1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hitachi Koki Manuales
  4. Cargadores de Batería
  5. UC 24YJ
  6. Manual de instrucciones

Hitachi Koki UC 24YJ Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para UC 24YJ:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Model
Modèle
Modelo
SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTRUCTION MANUAL
IMPROPER OR UNSAFE use of this battery charger can result in death or serious bodily
injury!
This manual contains important information about product safety. Please read and
understand this manual BEFORE operating the power tool. Please keep this manual
available for other users and owners before they use the battery charger. This manual
should be stored in safe place.
INSTRUCTIONS DE SECURITE ET MODE D'EMPLOI
Une utilisation INCORRECTE OU DANGEREUSE de ce chargeur de batterie peut entraîner
la mort ou de sérieuses blessures corporelles!
Ce mode d'emploi contient d'importantes informations à propos de la sécurité de ce
produit. Prière de lire et de comprendre ce mode d'emploi AVANT d'utiliser l'outil
motorisé. Garder ce mode d'emploi à la disponibilité des autres utilisateurs et
propriétaires avant qu'ils utilisent le chargeur de batterie. Ce mode d'emploi doit être
conservé dans un endroit sûr.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANUAL DE INSTRUCCIONES
¡La utilización INAPROPIADA O PELIGROSA de este cargador de baterías puede resultar
en lesiones de gravedad o la muerte!
Este manual contiene información importante sobre la seguridad del producto. Lea y
comprenda este manual ANTES de utilizar la herramienta eléctrica. Guarde este manual
para que puedan leerlo otras personas antes de utilizar el cargador de baterías. Este
manual debe ser guardado en un lugar seguro.
All manuals and user guides at all-guides.com
UC 24YJ
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
Battery Charger
Chargeur de batterie
Cargador de baterias
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hitachi Koki UC 24YJ

Resumen de contenidos para Hitachi Koki UC 24YJ

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Model Battery Charger UC 24YJ Modèle Chargeur de batterie Modelo Cargador de baterias SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTRUCTION MANUAL WARNING IMPROPER OR UNSAFE use of this battery charger can result in death or serious bodily injury! This manual contains important information about product safety.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com CONTENTS English Page Page IMPORTANT SAFETY INFORMATION .... 3 OPERATION AND MAINTENANCE MEANINGS OF SIGNAL WORDS ....3 MODEL ............... 7 NAME OF PARTS ..........7 SAFETY SPECIFICATIONS ..........8 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS APPLICATIONS ..........

  • Página 24: Información Importante Sobre Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com Español INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD Antes de utilizar o de realizar cualquier trabajo de mantenimiento de este cargador de baterías, lea y comprenda todas las precauciones de seguridad, advertencias e instrucciones de funcionamiento de este Manual de instrucciones. La mayoría de los accidentes producidos en la operación y el mantenimiento de un cargador de baterías se deben a la falta de observación de las normas o precauciones de seguridad.

  • Página 25: Seguridad

    LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones importantes de seguridad para el cargador de baterías modelo UC 24YJ. Antes de utilizar el cargador de baterías, lea todas las instrucciones y tenga en cuenta las marcas de precaución de (1) el cargador de baterías, (2) la batería, y (3) el producto que utiliza la batería.

  • Página 26: Instrucciones Importantes De Seguridad Para La Bateríay El Cargador De Baterías

    BATERÍA Y EL CARGADOR DE BATERÍAS Usted deberá cargar la batería antes de utilizar la herramienta eléctrica. Antes de utilizar el cargador de baterías modelo UC 24YJ, cerciórese de leer todas las instrucciones y precauciones del mismo, de la batería, y de este manual.

  • Página 27: Eliminación De Las Baterías Agotadas

    All manuals and user guides at all-guides.com Español NUNCA cortocircuite la batería. NUNCA inserte ningún objeto en las ranuras de ventilación del cargador. Si lo hiciese podría recibir descargas eléctricas o dañar el cargador de baterías. NUNCA cargue en exteriores. Mantenga la batería alejada de la luz solar directa, y utilícela solamente donde haya poca humedad y una buena ventilación.

  • Página 28: Operación Y Mantenimiento

    Algunas ilustraciones de este Manual de Instrucciones pueden mostrar detalles o accesorios diferentes a los del propio cargador de baterías. MODELO UC 24YJ NOMENCLATURA Cable Orificio de instalación de Lámpara del...

  • Página 29: Especificaciones

    All manuals and user guides at all-guides.com Español ESPECIFICACIONES Fuente de alimentación de entrada Monofásica: 120 V CA 60 Hz Tensión de carga 7,2 – 24 V CC Corriente de carga 9A CC ......Baterías de 7,2 - 14,4 V 7,5A CC ......
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com Español EB12 EB9B EB12B EB1220BL EB1820 EB14B EB18B EB1830H EB1820L EB1830HL EB24B Fig. 2 3. Carga Indicaciones de la lámpara Este cargador está equipado con una lámpara del tiempo de carga que indica el tiempo de carga restante, y de una lámpara del estado de carga, que indica que indica el estado de la batería, tal como se muestra en la Tabla 2.
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com Español Tabla 2 Indicaciones de la lámpara Indicaciones de la lámpara Lámpara de estado Tiempo de carga Se enciende Encendido estable 30 minutos hasta finalizar la carga. Lámpara 30 minutos en rojo Tiempo de carga Se enciende Encendido estable 20 minutos hasta finalizar la carga.
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com Español Tabla 4 Tiempo de recarga (min. aprox.) a 20°C Tensión de Capacidad de la batería (Ah) la batería 1,3 Ah 2,0 Ah 3,0 Ah 7,2 V 9 min. — — — — 9,6 V 9 min.

  • Página 33: Antes De La Utilización

    All manuals and user guides at all-guides.com Español PRECAUCIÓN: Si utiliza continuamente el cargador de baterías, éste se calentará, lo que puede causar averías. Después de haber finalizado la carga, espere 15 minutos antes de realizar la carga siguiente. Si recarga una batería que está caliente debido al uso o a la exposición a la luz del sol, la lámpara del tiempo de carga parpadeará...

  • Página 34: Almacenamiento

    All manuals and user guides at all-guides.com Español ALMACENAMIENTO Guarde la herramienta en un lugar con menos de 104°F (40°C) y fuera del alcance de niños. SERVICIO Y REPARACIÓNES Todas las herramientas eléctricas de calidad requieren de vez en cuando el servicio de mantenimiento o el reemplazo de piezas debido al desgaste producido durante la utilización normal.

Tabla de contenido