eKuore Pro Serie Manual De Usuario página 50

Essai d'immunité Niveau d'essai de la
norme IEC 60601
Überspannung ±1 kV Differentialmodus
IEC 61000-4-5 ±2 kV üblicher Modus
Spannungseinbrüche, kurze < 5 % UT (>95% Einbruch in UT) für einen
Unterbrechungen und halben Zyklus
Spannungsabweichungen bei
40 % UT (60 % Abfall bei UT) für 5 Zyklen
Stromversorgungsleitungen 70 % UT (30 % Abfall bei UT) für 25 Zyklen
IEC 61000-4-11 < 5% UT (>95 % Einbruch in UT) für 5 Sek
Stromfrequenz- (50/60 Hz) 3 A/m
Magnetfeld IEC 61000-4-8
RF conducida IEC 61000-4-6 3 Vrms
150 kHz bis 80 MHz
Ausgestrahlte RF 3 v/m
IEC 61000-4-3 80 MHz bis 2,5 GHz
HINWEIS 1: Bei 80 MHz und 800 MHz trifft der höhere Frenquenzbereich zu.
HINWEIS 2: Diese Richtlinien sind u.U. nicht in allen Situation gültig. Die elektromagnetische Ausbreitung wird durch die Absorption und Refl exion von Strukturen, Gegenständen und
Personen beeinflusst.
a Feldstärken fester Sender wie Basistationen für Radiotelefone (mobil/schnurlos), Telefone und Landfunkgeräte, Amateurradios, AM- und FM-Radiosendungen und TV-Sendungen können
theoretisch nicht akkurat vorhergesagt werden. Zur Beurteilung des elektromagnetischen Umfeldes durch stationäre RF-Transmitter
des Anwendungsbereichs des Stethoskops stattfi nden. Sollte die gemessene Feldstärke an dem Ort, an dem das eKuore Pro Series benutzt wird, die anwendbare RF-Compliance übers-
chreiten, muss das eKuore Pro series kontrolliert werden, um die bestimmungsgemäße Funktion nachzuweisen. Falls eine anomale Funktion festgestellt wird, sind möglicherweise weitere
Maßnamen erforderlich, z. B. eine Neuausrichtung oder Auswahl eines anderen Ortes zur Anwendung des eKuore Pro series nötig.
b Oberhalb des Frequenzbereichs von 150 kHz bis 80 MHz sollten die Feldstärken weniger als 3 V/m betragen
Niveau Environnement électromagnétique – guide
de conformité
Nicht zutreffend Die Qualität der Stromversorgung sollte die einestypischen Geschäft-
Nicht zutreffend sumfelds oder eines Krankenhauses sein.
Nicht zutreffend Die Qualität der Stromversorgung sollte die einestypischen Geschäft-
sumfelds oder eines Krankenhauses sein.l
Nicht zutreffend
Nicht zutreffend
Nicht zutreffend
3 A/m Die Qualität der Stromversorgung sollte die einestypischen Geschäft-
sumfelds oder eines Krankenhauses sein.
3 Vrms Der Abstand zwischen tragbaren und mobilen RF-Kommunikation-
150 kHz bis 80 sausstattungen und dem eKuore Pro Series einschließlich Kabeln sollte
MHz nicht geringer sein als der empfohlene Abstand, der aus der Gleichung
für die Transmitter-Frequenz errechnet wird. Empfohlener Abstand:
3 v/m
d = [3,5/V1] √P
80 MHz bis 2,5
d = [3,5/E1] √P 80 MHz bis 800 MHz
GHz
d = [7/E1] √P 800 MHz bis 2,5 GHz
wobei P gemäß der Angaben des Senderherstellers der maximale
Nennwert der Abgabeleistung des Senders in Watt (W) ist und d der
empfohlene Abstand in Metern (m) Feldstärken fester Radiofre-
quenzsender, wie sie durch eine Prüfung des elektromagnetischen
Aufstellungsorts bestimmt werden können, a sollten geringer sein als
die Übereinstimmungsstufe in jedem Frequenzbereich,
b Zu einer Störung kann es in der Nähe von Geräten kommen, die mit
folgenden Symbolen versehen sind:
48
DE
sollte ev. eine elektromagnetische Überprüfung
[Deutsch]