3UHVWD V ERS DGDSW|UQQ NXOODQÕOPDVÕ
6 ERS J|YGHV ]HU QGHN N O W VRPXQXQX JHYúHW Q
HN . O W VRPXQX
ù ú UPH XFX PDQGDOÕQÕ DoÕQ
3UHVWD V ERS DGDSW|UQ V ERS J|YGHV QH WDNÕQ YH
DUGÕQGDQ ú ú UPH XFXQX 3UHVWD V ERS DGDSW|UQH WDNÕQ
HN 3UHVWD V ERS DGDSW|U ù ú UPH XFX
ù ú UPH XFX PDQGDOÕ 6 ERS J|YGHV
ù ú UPH XFX PDQGDOÕQÕ VÕNÕFD NDSDWÕQ
$OHW DoÕQ YH DUGÕQGDQ EDVÕQo J|VWHUJHV Q NXOODQD-
UDN ODVW N o Q X\JXQ EDVÕQo GH÷HU Q D\DUOD\ÕQ
$OHW GXUDQD NDGDU DQDKWDU WHW ÷ oHN O WXWXQ /DVW N
EHO UOHQHQ EDVÕQoOD ú ú U O U
ù ú UPH XFXQX YH 3UHVWD V ERS DGDSW|UQ oÕND-
UÕQ DUGÕQGDQ N O W VRPXQXQX VÕNÕQ
6SRU WRSX
QHV Q Q YH\D NRQ N
DGDSW|UQ NXOODQÕOPDVÕ
6SRU WRSODUÕ YH\D \]HU ODVW NOHU J E NoN Hú\DODUÕ
ú ú UHE O UV Q ] 6SRU WRSODUÕQÕ ú ú UPHN o Q VSRU WRSX
÷QHV Q NXOODQÕQ <]HU ODVW NOHU ú ú UPHN o Q NRQ N
DGDSW|U NXOODQÕQ
ù ú UPH XFX PDQGDOÕQÕ DoÕQ
6SRU WRSX ÷QHV Q YH\D NRQ N DGDSW|U ú ú UPH
XFXQD WDNÕQ
HN ù ú UPH XFX PDQGDOÕ ù ú UPH XFX
6SRU WRSX ÷QHV .RQ N DGDSW|U
ù ú UPH XFX PDQGDOÕQÕ VÕNÕFD NDSDWÕQ
6SRU WRSX ÷QHV Q YH\D NRQ N DGDSW|U Hú\D
]HU QGHN GHO ÷H VRNXQ
$OHW DoÕQ YH DUGÕQGDQ EDVÕQo J|VWHUJHV Q NXOODQD-
UDN X\JXQ EDVÕQo GH÷HU Q D\DUOD\ÕQ
g1(0/ø 127
<]HU ODVW N
Q EDVÕQFÕ N3D¶GDQ 36, G N ROGX XQGDQ
EDVÕQo J|VWHUJHV QGH GR UX GH HU J|VWHU OPH]
<]HU ODVW N
U UNHQ EDVÕQo J|VWHUJHV QGHN
GH HU NXOODQPD\ÕQ EXQXQ \HU QH \]HU ODVW
GXUXPXQX NRQWURO HGHUHN
$OHW GXUDQD NDGDU DQDKWDU WHW ÷ oHN O WXWXQ (ú\D
EHO UOHQHQ EDVÕQoOD ú ú U O U
%$.,0
'ø..$7
0XD\HQH \D GD EDNÕP \DSPDGDQ
|QFH DOHW Q NDSDOÕ YH EDWDU\D NDUWX XQXQ oÕNDUWÕO-
PÕ ROGX XQGDQ GD PD HP Q ROXQ
g1(0/ø 127
%HQ] Q W QHU DONRO YH EHQ]HU
PDGGHOHU NHV QO NOH NXOODQPD\ÕQ 5HQN GH
GHIRUPDV\RQ YH\D oDWODNODU ROX DE O U
$OHW (01ø<(7/ø YH d$/,ù0$<$ +$=,5 GXUXPGD
WXWPDN o Q RQDUÕPODU EDúND KHU WUO EDNÕP YH D\DU-
ODPDODU GD PD 0DN WD \HGHN SDUoDODUÕ NXOODQÕODUDN
0DN WD \HWN O VHUY V PHUNH]OHU YH\D )DEU NDQÕQ 6HUY V
0HUNH]OHU WDUDIÕQGDQ \DSÕOPDOÕGÕU
U UNHQ \]HU ODVW -
Q
U Q
P
79 TÜRKÇE