Página 1
M M a a n n u u a a l l d d e e i i n n s s t t r r u u ç ç õ õ e e s s Руководство пользователя Frigorífico - Congelador Frigorifico - Congelador Холодильник - морозильник ENB 43391 W...
3 Bienvenido al mundo Electrolux Gracias por elegir un producto Electrolux de primera clase, el cual esperamos le proporcione una gran satisfacción en el futuro. Electrolux ambiciona ofrecerle una amplia variedad de productos de calidad que haga su vida más cómoda. Usted encontrará...
Página 4
4 electrolux En este manual se utilizan los símbolos siguientes Información importante para su seguridad personal y para evitar daños al electrodoméstico Información general y consejos Información medioambiental El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como desperdicios normales del hogar.
5 Consejos INDICE Consejos para refrigeración Advertencias y censejos importants 6 Consejos para congelación Consejos para conservación de Limpieza de las partes internas alimentos congelados El tablero de control Manutención Puesta en marcha Limpieza periódica Regolación de la temperatura Temporadas largas de inactividad Refrigeración de alimentos y bebidas 10...
6 electrolux ADVERTENCIAS Y • Es peligroso modificar o intentar modificar las características de CONSEJOS este aparato. IMPORTANTS • Quitar siempre el enchufe de la toma Es muy importante conservar este de corriente antes de efectuar libro de instrucciones junto al aparato cualquier operación de limpieza o...
7 recibir una circulación de aire +18°C y +43°C (Clase T); +18°C y suficiente y se debe evitar cualquier +38°C (Clase ST); +16°C y +32°C daño al circuito refrigerante. (Clase N); +10°C y +32°C (Clase SN); la clase de pertenencia está...
8 electrolux mismo motivo no despegar nunca las cubetas del hielo con un cuchillo o Protección del cualquier otro objeto puntiagudo. ambiente • No colocar en el compartimiento Este aparato no contiene en el circuito de la baja temperatura (congelador...
9 Limpieza de las partes internas No emplear detergentes o Antes del empleo limpiar todas las polvos abrasivos que podrían partes internas con agua tibia y jabón dañar las superficies. neutro, a fin de eliminar el característico olor de nuevo y secarlas luego cuidadosamente.
10 electrolux • de la temperatura ambiente; Rejillas movibles • de la frecuencia de aperatura de la En las paredes del compartimento puerta; existen unas guías que consienten • de la cantidad de alimentos poner las rejillas a distintas alturas.
11 Cajón El cajón es adecuado para conservar fruta y verdura. En el interior del cajón se encuentra un separador que puede colocarse en varias posiciones para obtener la distribución más adecuada en cada caso. En el fondo del cajón hay una rejilla, con el fin de evitar el contacto de los alimentos con la humedad que podría...
12 electrolux Control de la humedad Circulación de aire Un dispositivo provisto de ranuras (que El compartimiento frigorífico está se pueden regular mediante una provisto de un ventilador especial palanca corredera), que permite D.A.C. (Dynamic Air Cooling) que se regular la temperatura en el vano activa actuando sobre el interruptor cajón/es de verdura, está...
13 Congelación de los Importante alimentos frescos Si en caso de descongelación accidental, por ejemplo cuando falta la El compartimento está corriente, el período de interrupción previsto para la conservación durante supera el valor indicado en la tabla de largo tiempo de alimentos congelados los datos técnicos, bajo el concepto...
14 electrolux pueden cocinarse directamente sin tener que descongelarlos; en este caso, naturalmente, el tiempo de cocción necesario será algo más largo que el habitual. Producción de cubitos de hielo Este aparato cuenta con una o varias bandejas para la producción de cubitos de hielo.
15 • Las confecciones pequeñas CONSEJOS permiten una congelación más rápida y uniforme. No hay que Consejos para refrigeración olvidar que una vez descongelados, la calidad de los alimentos se Para un correcto uso aconsejamos: deteriora rápidamente. Carne: debe ser envuelta en saquitos •...
16 electrolux MANUTENCIÓN Consejos para conservación de alimentos congelados Desenchufar siempre el aparato antes de proceder a • Controle siempre la fecha de cualquier operación de limpieza. preparación indicada sobre los Atención alimentos congelados comprados en Este aparato contiene las tiendas y respete los vencimientos.
17 • limpiar cuidadosamente el interior y Se recomienda limpiar periódicamente todos los accesorios. el agujero de desagüe del agua de desescarche, situado en la parte • Dejar las puertas entornadas para central del canal en el compartimiento facilitar la circulación del aire, a fin refrigerante, utilizando el «limpiador»...
18 electrolux DATOS TÉCNICOS Capacidad neta del frigorífico en litros Capacidad neta del congelador en litros Consumo energético en kWh/día 1,112 Consumo energético en kWh/año Capacidad de congelación en kg/día Tiempo de aumento de la temperatura de –18°C a –9°C/hora...
19 INSTALACIÓN Conexión eléctrica Colocación Antes de enchufar el aparato, asegurarse de que la tensión y la frecuencia Situar el aparato lejos de fuentes de calor, indicadas en la tarjeta matrícula, como: radiadores, estufas, exposición correspondan a las de la instalación directa a los rayos del sol, etc.
20 electrolux Retenes-Repisas Distanciadores posteriores Su aparato dispone de retenes-repisas que permiten bloquear las repisas En el aparato hay dos distanciadores durante el transporte. que deberàn ser montados como se Para quitarlos actuar como sigue: muestra en la figura. mover los retenes-repisas en la Aflojar los tornillos, introducir el dirección de la flecha, subir el vidrio...
21 • Desmonte los dos tapones de Reversibilidad de las plástico (a rosca). puertas • Monte la bisagra (déjela un poco Antes de qualquer operação tire a suelta) y los tapones de plástico en ficha da tomada de corrente.
Página 22
22 electrolux • Para extraer el otro pie nivelador, De todas formas si no pudiera realizar incline el aparato y des- enrosquelo las operaciones mencionadas, para montarlo en el lado opuesto. contacte con tu Servicio Técnico mas cercano. El Servicio postventa •...
23 GARANTÍA/SERVICIO POSTVENTA Condiciones de Garantía: ELECTROLUX HOME PRODUCTS ESPAÑA, S.A. garantiza al usuario del aparato cuyos datos de identificación figuran en el presente documento, durante el plazo de dos (2) años desde la fecha de su entrega, la reparación totalmente gratuita de las averías que experimente el aparato, incluyendo la presente garantía tanto el coste de las piezas de recambio...
Página 24
Averías 902 116 388 Atención Usuarios: e-mail: [email protected] P P a a r r a a E E s s p p a a ñ ñ a a : : Puede comprar recambios y accesorios on-line entre en http://www.service.electrolux.com y seleccione Tienda Virtual...
25 GARANTÍA EUROPEA Este aparato está garantizado por Electrolux en cada uno de los países indicados en la parte posterior de este manual durante el periodo especificado en la garantía del aparato o el periodo que prevea la ley. Si usted se traslada de uno de estos países a otro de los países abajo indicados, la garantía del aparato se desplazará...
Página 76
. . e e l l e e c c t t r r o o l l u u x x . . c c o o m m www.electrolux.es www.electrolux.pt www.electrolux.ru 2223 451-52-00 15102007...