Página 1
..................... EN3880AOX CS CHLADNIČKA S NÁVOD K POUŽITÍ MRAZNIČKOU SK CHLADNIČKA S NÁVOD NA POUŽÍVANIE MRAZNIČKOU ES FRIGORÍFICO- MANUAL DE CONGELADOR INSTRUCCIONES...
10. DATOS TÉCNICOS ............67 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un producto Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted.
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Por su seguridad y para garantizar el fun- 1.2 Instrucciones generales de cionamiento correcto del aparato, antes seguridad de instalarlo y utilizarlo por primera vez lea atentamente este manual del usuario, in- ADVERTENCIA cluidos los consejos y advertencias. Para evitar errores y accidentes, es importante que todas las personas que utilicen el Mantenga libres de obstrucciones las...
46 www.electrolux.com cuito, un incendio o una descarga eléc- • Los alimentos que se descongelen no trica. deben volver a congelarse. • Guarde los alimentos congelados, que ADVERTENCIA se adquieren ya envasados, siguiendo Los componentes eléctricos (ca- las instrucciones del fabricante.
ESPAÑOL ciente, siga las instrucciones corres- autorizado y sólo se deben utilizar re- pondientes a la instalación. cambios originales. • Siempre que sea posible, la parte pos- terior del producto debe estar contra 1.7 Protección del medio una pared, para evitar que se toquen ambiente las partes calientes (compresor, con- densador) y se produzcan quemaduras.
48 www.electrolux.com 2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Cajones para fruta Estante para mantequilla Cajón Freshzone Estante de la puerta Estantes de cristal Estante para botellas Refrigeración de aire dinámico Cestos para congelación Estante botellero Placa de características Panel de control 3. PANEL DE MANDOS...
ESPAÑOL Pantalla Tecla del compartimento congelador Tecla Drink Chill y tecla ON/OFF del Tecla Mode aparato Se puede cambiar el sonido predefinido de las teclas a otro más alto manteniendo Tecla de enfriamiento de temperatura pulsadas al mismo tiempo la tecla Mode y Tecla de calentamiento de tempera- la de enfriamiento de temperatura durante tura...
50 www.electrolux.com Para programar otra temperatura, consul- Pulse la tecla Mode para seleccionar te la sección "Regulación de la tempera- otra función o pulse Mode hasta que tura". no se vea ninguno de los iconos es- peciales 3.5 Regulación de la La función se apaga seleccionan-...
ESPAÑOL La función se apaga seleccionan- Para apagar la función antes de que ter- do una temperatura programada mine automáticamente: diferente. Seleccione el compartimento conge- lador. 3.10 Modo DrinksChill Pulse la tecla Mode para seleccionar otra función o pulse Mode hasta que El modo DrinksChill se utiliza para ajustar no se vea ninguno de los iconos es- una alarma acústica a la hora deseada y...
52 www.electrolux.com 4. USO DIARIO conservar a largo plazo los alimentos con- 4.1 Almacenamiento de gelados y ultracongelados. alimentos congelados Para congelar alimentos frescos, active la función de congelación rápida al menos Al poner en marcha el aparato por prime- 24 horas antes de introducir los alimentos ra vez o después de un periodo sin uso,...
ESPAÑOL 4.4 Enfriamiento por aire La tecnología Multiflow permite enfriar los alimentos con rapidez y mantener una temperatura más uniforme dentro del compartimento. Este dispositivo permite enfriar los alimen- tos con más rapidez y mantener una tem- peratura más uniforme dentro del com- partimento.
Página 54
54 www.electrolux.com Para desactivar la función: Deslice la compuerta hacia abajo. Desactive la función Compra. El indicador de compra se apaga. La función se apaga automática- mente después de unas horas. 4.7 Modo FreshZone Si no necesita utilizar el compartimiento como FreshZone, puede cambiar los ajustes para usarlo como cajón de baja...
ESPAÑOL 4.8 QuickChill de bebidas Esta función permite enfriar bebidas rápi- damente. Para activar la función: Retire o coloque hacia arriba el cajón Freshzone y coloque el estante para botellas frente a las ranuras QuickChill como se indica en la figura. Active la función Compra.
56 www.electrolux.com 4.11 Colocación de los estantes de la puerta Para poder guardar alimentos de distintos tamaños, los estantes de la puerta se pueden colocar a diferentes alturas. Para cambiar la posición de los estantes: mueva paulatinamente el estante en la di- rección de las flechas hasta retirarlo del...
ESPAÑOL añadirse otros alimentos para congela- 5.3 Consejos para la ción; refrigeración de alimentos • congele sólo productos alimenticios de frescos máxima calidad, frescos y perfecta- mente limpios; Para obtener los mejores resultados: • prepare los alimentos en porciones pe- •...
58 www.electrolux.com • evitar la apertura frecuente de la puerta • no supere el tiempo de almacenamien- o dejarla abierta más tiempo del estric- to indicado por el fabricante de los ali- tamente necesario; mentos. • los alimentos descongelados se dete- rioran con rapidez y no pueden conge- larse de nuevo;...
ESPAÑOL 6.3 Descongelación del frigorífico La escarcha se elimina automáticamente del evaporador del frigorífico cada vez que se detiene el compresor, durante el funcionamiento normal. El agua de la des- congelación se descarga a través de un orificio hacia un recipiente especial situa- do en la parte posterior del aparato, sobre el motor compresor, donde se evapora.
Página 60
60 www.electrolux.com Problema Posible causa Solución El compresor fun- Puede que el regulador de Seleccione una temperatu- ciona continuamen- temperatura no se haya ra más alta. ajustado correctamente. La puerta no está bien ce- Consulte "Cierre de la puer- rrada.
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución La temperatura del No hay circulación de aire Compruebe que el aire frío frigorífico es dema- frío en el aparato. circula libremente en el siado alta. aparato. La temperatura del Los productos están de- Guarde los productos de congelador es de- masiado próximos entre modo que haya circulación...
62 www.electrolux.com 8. INSTALACIÓN ADVERTENCIA 8.2 Conexión eléctrica Lea atentamente la "Información Antes de conectar el aparato, compruebe sobre seguridad" para garantizar que el voltaje y la frecuencia que apare- su propia seguridad y el correcto cen en la placa de datos técnicos se co- funcionamiento del electrodomés-...
ESPAÑOL 8.4 Separadores traseros Encontrará los dos separadores en la bol- sa que contiene la documentación. Siga estos pasos para colocar los separa- dores: Afloje el tornillo. Encaje el separador debajo del torni- llo. Gire el separador a la posición dere- cha.
64 www.electrolux.com 8.7 Cambio del sentido de apertura de la puerta ADVERTENCIA Desenchufe siempre el aparato antes de llevar a cabo cualquier operación. Los procedimientos que se indi- can a continuación requieren la ayuda de otra persona que sujete bien las puertas del aparato du- rante todo el proceso.
ESPAÑOL • Extraiga las tapas (B). Retire los pasa- dores de las tapas (A). • Desatornille las manillas (C) y fíjelas en el lado contrario. • Vuelva a introducir los pasadores de las tapas (A) en el lado contrario. Finalmente, compruebe que: •...
ESPAÑOL SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! 10. DATOS TÉCNICOS Medidas Altura 2014 mm Anchura 595 mm Profundidad 658 mm Tiempo de estabilización 18 h Tensión 230-240 V Frecuencia 50 Hz La información técnica se encuentra en la do interior izquierdo del aparato, y en la placa de características, situada en el la- etiqueta de consumo energético.
Página 68
68 www.electrolux.com residuos domésticos. Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal.