Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

K-375
OPERATOR'S
MANUAL
• Pour français voire page 11
• Para ver el castellano vea
la paginá 23
WARNING!
For your own safety, read this
Operator's Manual carefully
before assembling or operat-
ing this unit.
Drain Cleaning
Machine
Kollmann
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RIDGID Kollmann K-375

  • Página 25: Formulario Para Apuntar El Modelo Y Número De Serie De La Máquina

    Kollmann K-375 Máquina Limpiadora de Desagües Máquina Limpiadora de Desagües Apunte el número de serie abajo y retenga el número de serie del producto situado en la placa de características. No. de Serie...
  • Página 26 Kollmann K-375 Máquina Limpiadora de Desagües Índice Formulario para Apuntar el Modelo y Número de Serie de la Máquina ..............23 Seguridad General Seguridad de la Zona de Trabajo ..........................25 Seguridad Eléctrica..............................25 Seguridad Personal ..............................26 Uso y Cuidado de la Herramienta..........................26 Servicio ..................................27 Información Especifica de Seguridad Seguridad de la Máquina ............................27...
  • Página 27: Información General De Seguridad

    Kollmann K-375 Máquina Limpiadora de Desagües Información General de 2. Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra, tal como tubos, radiadores, Seguridad cocinas y refrigeradoras. Si su cuerpo ofrece conducción a tierra existe un riesgo aumentado de ADVERTENCIA que se produzca el choque eléctrico.
  • Página 28: Seguridad Personal

    Kollmann K-375 Máquina Limpiadora de Desagües 9. Antes de usarse, verifique el interruptor de Uso y Cuidado de la Herramienta corriente de pérdida a tierra (GFCI) que viene con 1. Use una agarradera u otra manera práctica de el cordón de suministro de corriente, para así asegurar y apoyar la pieza de trabajo en una asegurarse de que este dispositivo funciona plataforma estable.
  • Página 29: Servicio

    Kollmann K-375 Máquina Limpiadora de Desagües 11. Almacene las herramientas en un lugar seco. ADVERTENCIA Este tipo de medida reduce el riesgo de que se pro- duzca el choque eléctrico. Servicio 1. El servicio a la herramienta solamente debe ser efectuado por personal de reparación calificado.
  • Página 30: Descripción, Especificaciones Y Equipo Estándar Descripción

    K-375 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES en dos sub-conjuntos separados que se transportan con mayor facilidad. • Cable – Todos los cables RIDGID/Kollmann han Descripción, Especificaciones sido fabricados de acero de resorte de alta cali- y Equipo Estándar dad a especificaciones precisas para así...
  • Página 31: Cables Y Accesorios Disponibles

    Kollmann K-375 Máquina Limpiadora de Desagües K-375-W/C-32 Herramientas Adicionales Disponibles para Cable de ″ • K-375 máquina de tambor • C-32 cable ( x 75 ″ ′ No de Modelo • 1 par de guantes de trabajo Catalogo Descripción • Cortagrasa "C" T-205 62850 T-101 Sinfín recto...
  • Página 32: Transporte De La Máquina

    Kollmann K-375 Máquina Limpiadora de Desagües 2. Regule la valla de tal manera que se encuentre aprox- 3. Enganche el dedo por debajo del pasador de desen- clavamiento y levante para así soltar el mecanismo de imadamente a de pulgada del tambor. enganche del tambor (Figura 4).
  • Página 33: Selección/Acoplamiento De Herramientas

    Kollmann K-375 Máquina Limpiadora de Desagües Para Acoplar Cable Para Desacoplar Cable y Herramientas y Herramientas Introduzca Empuje Separe el pasador Figura 6 – El acoplamiento y desacoplamiento de herramientas Procedimiento de Funcionamiento ADVERTENCIA Figura 5 – Enrolle el cable en el tambor tal como se Antes de intentar trabajar con este equipo, el operador muestra (el recorte del tambor solamente se se debe de haber familiarizado completamente con las...
  • Página 34: Procedimiento Para Aplicaciones Especiales

    Nunca retraiga la herramienta de la entrada al de Desagües a un Centro de Servicio Autorizado desagüe mientras que el cable gira. de RIDGID o devuélvala a la fábrica. ¡ NOTA! Se recomienda que se aplique un chorro con- Lubricación tinuo de agua para limpiar el cable a medida que se Engrase todas las piezas expuesta móviles y girato-...
  • Página 35: Almacenamiento De La Máquina

    Si se hace necesario efectuar cualquier servicio a la her- techo o debidamente cubierto en tiempo de lluvia. ramienta, ésta debe ser enviada a un Servicentro Autorizado Independiente RIDGID o devuelta a la Cables fábrica. Todas las reparaciones hechas por los es- tablecimientos de servicio Ridge están garantizadas...
  • Página 36: Diagramas De Cableado

    Kollmann K-375 Máquina Limpiadora de Desagües Diagrama de Cableado 115V/60 Hz PRINCIPAL LLAVE EN EL CENTRO TERMINAL PLATEADO TERMINAL DE COBRE MARRÓN CABLE NEGRO NEGRO ANARANJADO CABLE BLANCO AZUL ANARANJADO BLANCO INTERRUPT CABLE A TIERRA DE AIRE PROT MARRÓN AL ALOJAMIENTO DEL MOTOR Diagrama de Cableado para la Máquina 240V/50 Hz...
  • Página 37 Kollmann K-375 Máquina Limpiadora de Desagües Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.
  • Página 38 Kollmann K-375 Máquina Limpiadora de Desagües Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.
  • Página 39: Garantie À Vie

    Le matériel RIDGID bénéficie d'une garantie à vie contre les dé- Expendable Materials, such as pipe or drain cleaning tools, rods and cables, fauts de matériel et de main d'oeuvre.

Tabla de contenido