`
^o^`qbofpqfnrbp
P
ERFORMANCE
6GOR¾TCVWTG OCZKOCNG FG NC RNCSWG EJCWHHCPVG u%
u(
6GOR¾TCVWTG FG EQWRWTG u%
u(
*WOKFKV¾ OCZKOCNG I¾P¾T¾G JWOKFKV¾ TGNCVKXG FG
NC XCNGWT NC RNWU ¾NGX¾G WP F¾DKV FG NOKP WPG VGOR¾TCVWTG CODKCPVG FG u%
u( GV WPG JWOKFKV¾ TGNCVKXG CODKCPVG FG
D
(H
IMENSIONS
OO
KP Z OO
KP Z OO
KP CXGE NG UWRRQTV GV NG T¾UGTXQKT
P
OIDS
I
ND CXGE NG UWRRQTV GV NG T¾UGTXQKT XKFG
A
LIMENTATION ELECTRIQUE
2WKUUCPEG F CNKOGPVCVKQP RQWT N ^
*\ 8#
EQPUQOOCVKQP OCZKOCNG FG EQWTCPV
.C EQPUQOOCVKQP FG EQWTCPV GHHGEVKXG XCTKG GP HQPEVKQP FG HCEVGWTU VGNU SWG NGU
T¾INCIGU FG VGOR¾TCVWTG NC RTGUUKQP HKZ¾G N WVKNKUCVKQP F CEEGUUQKTGU N CNVKVWFG GV NC
VGOR¾TCVWTG CODKCPVG
B
OITIER
5WRRQTV VJGTOQRNCUVKSWG KIPKHWI¾
4¾UGTXQKT RNCUVKSWG OQWN¾ RCT KPLGEVKQP
C
ONDITIONS AMBIANTES
6GOR¾TCVWTG FG UGTXKEG
u%
u( ¯
u%
u(
*WOKFKV¾ FG UGTXKEG ¯
6GOR¾TCVWTG FG UVQEMCIG GV FG VTCPURQTV u%
u( ¯
u%
u(
*WOKFKV¾ FG UVQEMCIG GV FG VTCPURQTV ¯
C
LASSIFICATION
%NCUUG ++
FQWDNG KUQNCVKQP 6[RG %(
C
OMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE
.G RTQFWKV GUV EQPHQTOG ¯ VQWVGU NGU GZKIGPEGU FG EQORCVKDKNKV¾ ¾NGEVTQOCIP¾VKSWG
%'/ CRRNKECDNGU EQPHQTO¾OGPV ¯ +'% RQWT NGU GPXKTQPPGOGPVU
T¾UKFGPVKGNU EQOOGTEKCWZ GV N KPFWUVTKG N¾I½TG
4GOCTSWG NG HCDTKECPV UG T¾UGTXG NG FTQKV FG OQFKHKGT EGU ECTCEV¾TKUVKSWGU UCPU
PQVKHKECVKQP RT¾CNCDNG
L
P)
X
X
p
rql
bq
UCPU EQPFGPUCVKQP
IEC 60601-1
CXGE NG DQWVQP FG T¾INCIG UWT
=p
CXGE N
mfofq
e
^
rjfa
UCPU EQPFGPUCVKQP
`
Oá 8
=
fob
^o^`qbofpqfnrbp
QT