Tabla de contenido
Configuración de interpretación
La interpretación multilingüe se puede configurar a través de la interfaz web de CCU en sistemas autónomos o en SW6000. Si
se necesitan más de 4 idiomas, compre e instale una licencia de funciones adicionales antes de configurar la interpretación.
Canales para interpretación
Asigne el número de canales para interpretación necesarios (de 0 a 31) en: Interpretation > Interpretation chan
nels.
Nota: Cuando se selecciona 0, sólo está disponible el audio de piso (canal 0).
La configuración Channel display determina cómo los selectores de canales muestran el canal de interpretación en las unida
des de conferencia participantes.
•
Número: Número de canal.
•
Abreviatura: Primeras tres letras del nombre del idioma en inglés.
Configuración del idioma
La lista Language setup muestra los canales definidos en los ajustes Interpreter channels. Asigne un idioma en el menú des
plegable para cada idioma.
Configuración del canal de la cabina
Para simplificar la gestión de varios idiomas, los puestos de comunicación de intérprete se agrupan en cabinas.
Por defecto, la cabina 1 está asignada al canal 1, la cabina 2 al canal 2, etc., pero los idiomas se pueden asignar manualmen
te a las cabinas en Interpretation > Booth channel setup. Se pueden asignar varias cabinas al mismo canal de inter
pretación.
Sala automática
Por defecto, los canales de interpretación sin una interpretación activa tienen la mezcla de sala. Para cambiar la configuración,
diríjase a Interpretation > Auto floor.
•
Encendido: Los canales de idiomas sin interpretación tienen la mezcla de sala.
•
Apagado: Los canales de idiomas sin interpretación no tienen audio.
Shure Incorporated
60/89
Tabla de contenido
