Shure MXCW Microflex Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Shure Manuales
  4. Sistema de Conferencias
  5. Microflex MXCW
  6. Manual del usuario
Shure MXCW Microflex Manual Del Usuario

Shure MXCW Microflex Manual Del Usuario

Inalámbrico completo
Ocultar thumbs Ver también para MXCW Microflex:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MXCW
®
Microflex Inalámbrico completo
Complete user guide for the MXCW system. Includes installation instructions, specifications, best practices, and troubleshooting.
Version: 10.5 (2022-A)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Shure MXCW Microflex

Resumen de contenidos para Shure MXCW Microflex

  • Página 1 MXCW ® Microflex Inalámbrico completo Complete user guide for the MXCW system. Includes installation instructions, specifications, best practices, and troubleshooting. Version: 10.5 (2022-A)

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Shure Incorporated Table of Contents Almacenamiento de baterías MXCW Microflex® Inalámbrico completo Access Point Installation General Description Best Practices When Selecting a Location for the Access Point Features Requirements Checklist Pasos iniciales External Cover for Painting Establecer un punto de acceso del sistema (MXCWAPT) 6 Mounting Options Configuración de unidades de conferencia inalámbricas...
  • Página 3 Shure Incorporated Configuración de los participantes Ajustes IP de dispositivo Participant Roles Configuración de parámetros IP Configuring Conference Units for Remote Callers Asignación manual de dirección IP estática Prioridad de habla para las personas que llaman Fijación de latencia Cambiar el rol del participante Uso de la aplicación web con una conexión inalámbrica 6...
  • Página 4 Shure Incorporated Información importante sobre el producto Certificaciones Información de seguridad Trademarks Information to the user 4/93...

  • Página 5: Mxcw Microflex® Inalámbrico Completo

    Each wireless conference unit is powered by a smart lithium-ion rechargeable battery whose remaining charge can be checked remotely by a technician. The MXCW networked charging sta­ tion charges and stores up to 10 Shure rechargeable batteries that can be monitored through its own web application. Features...

  • Página 6: Pasos Iniciales

    Shure Incorporated Pasos iniciales Establecer un punto de acceso del sistema (MXCWAPT) Conecte el punto de acceso a una fuente de alimentación por Ethernet (PoE) para encender el dispositivo. Si se te indica, seleccione la región de funcionamiento en el menú para la coordinación de RF (algunas variaciones del modelo).

  • Página 7: Configuración De Unidades De Conferencia Inalámbricas (Mxcw640)

    Configuración de unidades de conferencia inalámbricas (MXCW640) Inserte una batería SB930 totalmente cargada de Shure y conecte el micrófono de la serie MXC400. Mantenga oprimido el botón de alimentación en la parte inferior del dispositivo hasta que se encienda la pantalla.

  • Página 8: Perform A Soundcheck

    Shure Incorporated Los dispositivos están listos cuando los LED destellan brevemente en verde y la pantalla táctil muestra la pantalla ini­ cial. Perform a Soundcheck Press the speak button on one of the devices to activate the microphone. Speak into the microphone to check the audio.

  • Página 9: Access Point Transceiver (Mxcwapt)

    Shure Incorporated Listen to the sound check on the loudspeakers or headphone output. Access Point Transceiver (MXCWAPT) The access point transceiver is the hub of the audio signal flow and manages the RF stability of each microphone in the group.
  • Página 10 Shure Incorporated ① Display Shows menu screens and settings. ② Enter Button Enter a menu or save settings. ③ Exit Button Return to previous menu screens or cancel setting changes. ④ Arrow Buttons Scroll to a menu item or make a change to a setting.
  • Página 11 Shure Incorporated Icon LED Color Description Amber (flashing) A network reset is in progress Green (flashing) + RF LED green Simultaneous LEDs: Device identify from the software is in progress Alternating LEDs: Firmware update is in progress (flashing) + Network Audio LED green (flashing) ⑥...

  • Página 12: Access Point Menu

    Shure Incorporated ⑧ Analog XLR Audio Input Connect an external output. ⑨ Analog XLR Audio Output Connect to an external input. ⑩ Ground Lift Switch Lifts the ground from pin 1 of the XLR connector and the sleeve of the ¼" Audio Output to minimize ground-related noise that can occur when connecting the XLR Audio Output or Input to a third­party device.
  • Página 13 Shure Incorporated SSID Select an access point network ID for easy recognition and control of connected conference units. The default SSID is 00. Meeting Ctrls Speak Mode Select a mode to determine how microphones are activated for participants. Change the maximum number of delegates and the total speakers. Total speakers includes Max Speakers the number of chairpersons.

  • Página 14: Conference Unit (Mxcw640)

    Shure Incorporated APT Utilities Shure Control displays the IP address, Subnet, Gateway, and MAC address of the access Network point, while Audio Network shows this information for Dante. Set the IP address for each net­ work interface to automatic for an assigned IP address, or manual to edit the IP address.

  • Página 15: Gooseneck Microphone (Mxc416, Mxc420, Mxc425, Mxc406/Ms)

    Shure Incorporated ① Loudspeaker Provides a clear audio signal of the floor mix. ② Microphone Connector Lockable 10-pin microphone connector for MXC gooseneck microphones. ③ Headphone Output Two TRRS 3.5 mm ports on each side of the unit allow participants to listen to an interpretation channel or the floor audio over headphones.

  • Página 16: Using The Conference Units

    Shure Incorporated • Available in 16 inch (40 cm), 20 inch (50 cm), and 25 in (63 cm) lengths, as well as the MXC406/MS mini­shotgun microp­ hone Securing the Microphone to the Conference Unit Insert the microphone into the microphone connector.

  • Página 17: Lock Conference Unit Power Button

    Shure Incorporated ① • Assign a participant role • Change the left-button functionality ② • Display the firmware version of the conference unit and connected access point • Factory reset the device • Reboot the device ③ • Display the connected access point SSID •...

  • Página 18: Customize Welcome Screen

    Shure Incorporated Customize Welcome Screen You can upload a custom start-up image to connected MXCW640 devices. Go to Meeting Controls > Custom welcome screen and upload your image. The image must be 480 by 272 pixels in .png format. How to Lock the Welcome Screen You can lock conference units to stay on the welcome screen for units set to the delegate, dual-delegate, or listener roles.

  • Página 19: Batería Recargable (Sb930)

    Shure Incorporated Flashing green: The request to speak has been denied. Press and hold to mute the microphone without Mute Solid blue removing the right to speak. Mute all (chair­ Press and hold to mute all active speakers without Solid blue person only) removing the right to speak.

  • Página 20: Battery Life

    Sugerencias importantes para el cuidado y almacenamiento de baterías recargables Shure El cuidado y almacenamiento adecuado de baterías Shure resulta en rendimiento confiable y asegura una vida útil prolonga­ • Siempre almacene las baterías y transmisores a temperatura ambiente •...

  • Página 21: ④ Botón De Alimentación

    > 75 % > 95 % Los detalles de los errores de carga están disponibles en la aplicación web y en la guía completa del sistema en línea en pubs.shure.com ④ Botón de alimentación Gire el interruptor para encender o apagar la unidad.

  • Página 22: Encender El Dispositivo

    Shure Incorporated ◦ Configuración predeterminada de fábrica: manténgalo presionado por 8 segundos para restablecer el dispositivo a la configuración predeterminada de fábrica. ⑧ LED de velocidad de enlace Ethernet (Ámbar) ◦ Apagado = 10 Mbps ◦ Encendido = 100 Mbps ⑨...

  • Página 23: Led De Estado De Carga

    Shure Incorporated LED de estado de carga Cada ranura de carga tiene una fila de LED que se iluminan para indicar el estado de la batería. Consulte la aplicación web de la estación de carga en red para obtener más detalles.

  • Página 24: Tiempo Promedio De Carga Mediante Usb

    Shure Incorporated Tiempo promedio de carga mediante USB Estado de alimentación del MXCW640 Tiempo de carga Capacidad Activado 8 horas 100 % Desactivado 6 horas: 30 minutos 100 % Requisitos del cable USB Utilice un cable micro USB que pueda suministrar al menos 2 amperios de corriente a la unidad de conferencia.

  • Página 25: Almacenamiento De Baterías

    Shure Incorporated Displays total number of times that the battery has undergone one full count of discharge and charge. Recharging after dis­ charging halfway counts as one half of a cycle. Recharging after discharging a quarter of the way counts as one quarter of a cycle.

  • Página 26: Requirements Checklist

    Shure Incorporated Important: Always perform a "walk around" test to verify coverage before using a wireless system during a speech or perfor­ mance. Experiment with placement to find the optimum location. Requirements Checklist Make sure your equipment meets these requirements before installing the system: •...

  • Página 27: External Cover For Painting

    Shure Incorporated External Cover for Painting The access point is supplied with an external cover that can be painted to match the decor around the installation. Snap onto the front plate of the device after it has been painted. Mounting Options Wall or Ceiling: Mark and drill pilot holes using the mounting bracket as a template.

  • Página 28: Networked Charging Station Installation

    Shure Incorporated Networked Charging Station Installation The screws for attaching the mounting brackets to the charger are provided. Screws for securing the charger to another surfa­ ce are not included. Important: The top of the screw must extend exactly 9/64 (0.149) inches (3.78 mm) above the surface (about 4 ½ threads).

  • Página 29: Best Practices For Rack Installation

    Shure Incorporated Attach the mounting bracket to the rack or wall using the appropriate screws for you surface. Leave room for cabling to the charging station. Best Practices for Rack Installation • Ambient temperature in the rack should not exceed specified operating temperature range of the device.

  • Página 30: Conexión De Dispositivos Por Primera Vez

    Shure Incorporated Conexión de dispositivos por primera vez Los dispositivos inalámbricos MXCW se conectan y registran automáticamente después del encendido. La red predetermina­ asegura que los dispositivos nuevos o restablecidos a configuración de fábrica se conecten automáticamente al SSID 00 punto de acceso dentro del rango.

  • Página 31: Restricting New Device Connections

    Shure Incorporated Restricting New Device Connections The devices tab in the web application shows which conference units are connected to the SSID network by separating them into 3 groups: online, offline, or unregistered. By default, conference units automatically register once they are connected.

  • Página 32: Separating Networks For Multiple Systems

    Shure Incorporated Resolving Identical Label Conflicts If multiple access points share the same SSID and are in range of the devices, the system resolves the conflict by choosing one of the following: • Last connected access point based on its unique MAC address •...
  • Página 33 Shure Incorporated Divisible Room with Multiple System Options Use different SSIDs to separate conference units into independent systems for smaller events. When the room opens up to support more participants, simply set all conference units to the same access point network to create a large system.
  • Página 34 Shure Incorporated All connected microphones automatically update to the new network. To update any other devices: Open the technician menu on the MXCW640 by tapping the gear icon. While at the top of the page, hold down the volume control knobs and tap the right side of the screen.

  • Página 35: Aplicaciones Web Para Monitoreo Y Control

    Supervisión de la carga y estadísticas de la batería. Abrir la aplicación web del dispositivo Conecte la computadora a la red del dispositivo. Abra la aplicación Shure Web Device Discovery. Esta aplicación enumera los dispositivos Shure de la red que propor­ cionan el control del equipo. 35/93...

  • Página 36: Requisitos Del Navegador Web

    Shure Incorporated Encuentre el dispositivo que desea abrir: Anfitrión del dispositivo Configuración, control y monitoreo del sistema MXCWAPT MXCW Baterías que se están cargando MXCWNCS Haga doble clic en la fila o haga clic con el botón derecho del mouse para copiar la dirección IP o el nombre DNS y pe­...

  • Página 37: Uso De Dns Para Abrir Una Aplicación Web

    Shure Incorporated Uso de DNS para abrir una aplicación web Puede evitar la aplicación web Device Discovery si ingresa el nombre DNS del dispositivo en un navegador de internet. El nombre DNS se deriva del modelo de la unidad (MXCWAPT o MXCWNCS), en combinación con los últimos tres bytes (seis dígitos) de la dirección MAC, y termina en .local.

  • Página 38: Uso De Frase De Contraseña

    Shure Incorporated • Mac: ctrl + cmd + f Uso de frase de contraseña La aplicación web del punto de acceso debe tener una frase de contraseña de administrador creada cuando se enciende un punto de acceso por primera vez o después de un reinicio de fábrica. Una vez finalizada la configuración del sistema, se pue­...

  • Página 39: Configuración De La Potencia De Rf

    Shure Incorporated Configuración de la potencia de RF Seleccione la potencia de RF de la aplicación web desde Inalámbrico > Potencia de RF. Cobertura de RF desde el punto de acceso Potencia del Distancia de Configuración transmisor cobertura Uso típico (mW) desde APT Máximo (por...

  • Página 40: Reliable Bandwidth Allocation

    Shure Incorporated Ejemplo de combinación de salas Aumenta los niveles de potencia de RF para cubrir las salas combinadas más grandes. Reliable Bandwidth Allocation MXCW easily scales from 2 to 125 conference units without any change in the audio performance. The bandwidth is strategi­...

  • Página 41: Tips To Improve Wireless System Performance

    Shure Incorporated Tips to Improve Wireless System Performance If you encounter interference or dropouts, try the following suggestions: Check the installation of access point: ◦ Ensure a clear line of sight between access point and the conference units. ◦ Mount the access point near or above the conference units.

  • Página 42: Configuración De Los Participantes

    Shure Incorporated Configuración de los participantes Participant Roles The system facilitates meetings in part by adjusting features and permissions based on the role assigned to each participant device. Participant roles affect: • Speaker limitations: The chairperson can speak at any time, while delegates may need to wait their turn.

  • Página 43: Configuring Conference Units For Remote Callers

    Shure Incorporated Configuring Conference Units for Remote Callers Change a conference unit to the remote caller role in the technician menu or web application. Call the remote participant on a mobile device. Connect the mobile device to the TRRS jack on the back of the conference unit.

  • Página 44: Identifique Un Dispositivo Del Software

    Shure Incorporated Identifique un dispositivo del software Antes de hacer cambios en el software, confirme que está interactuando con el hardware correcto. Vaya a la pestaña Dispositivos. Haga clic en el icono del dispositivo deseado. El dispositivo emite un pitido o parpadea para confirmar su selección.
  • Página 45 Shure Incorporated Determine which columns display in the devices table: • Seat number • Seat name • Role • Battery • RF strength • Speak priority Visible columns • Audio groups • Left-button functionality • Firmware version • Serial number •...

  • Página 46: Assigning Names And Seat Numbers

    > Retain to start saving seat information again. Funcionalidad de la tarjeta NFC Utilice la aplicación gratuita de programación de tarjetas NFC de Shure (disponible en www.shure.com) para programar tarje­ tas de identificación NFC con los nombres de los participantes en la reunión.

  • Página 47: Interrupción Del Orador Activo

    Shure Incorporated Example speak priority settings: • Set the highest-ranking chairperson to 5 Multiple Chairpersons • Set the rest of the chairpersons to 4 • Leave the normal delegates at 1 (default) High-Ranking Delegates • Set the high-ranking delegates to 2...

  • Página 48: Handsfree Mode

    Shure Incorporated Mode Description How it Works Managed request queue Speak button adds the participant to a request queue that is Manual managed by the chairperson or operator. Speak into microphone Microphone turns on automatically when chairperson or dele­ Handsfree gate speaks.

  • Página 49: Prevent Speak Button Conflicts

    Shure Incorporated To set the number of speakers: Go to Meeting Controls > Basic. Use the plus sign (+) and minus sign (−) to change the number of speakers. ◦ Total: Total number of active delegate and chairperson devices. This is the absolute maximum number of people that can address the floor at the same time.

  • Página 50: Audio Setup And Channel Routing

    Shure Incorporated Select Prevent double­press of Speak button. Set the amount of time (in seconds) for a conference unit to register a second press. Optional: Allow a delegate to cancel the administrator or chairperson's speak button press by holding the speak button down for an assigned duration between 1 - 120 seconds.

  • Página 51: Descripciones De Enrutamiento De Mxcw

    Shure Incorporated MXCW Audio Channels Encrypted wireless audio between the access point and conference units: ① MXCW Wireless Net­ • 8 uplink channels for active speakers work • 9 downlink listening channels (1 floor mix + 8 interpretation channels) XLR connectors on the access point: ②...

  • Página 52: Mxcw Wireless Audio

    Shure Incorporated Enrutamiento Descripción Canales disponibles Ruta de la aplicación web Ranura de micrófono Canales de entrada MXCW Wireless Audio Encrypted wireless audio between the access point and conference units: Spea­ 8 uplink channels are provided for active speakers. As participants turn on their microphones, they are added to king these channels.Depending on your event, you may want to lower the limit of speakers or add a chairperson role to...
  • Página 53 Shure Incorporated Up to 8 Speakers Liste­ ning Chan­ • 1 fixed Floor channel on speaker and headphones nels • 8 assignable interpretation channels on headphone (Down link) 53/93...

  • Página 54: La Mezcla De Sala

    Shure Incorporated Floor and Interpretation La mezcla de sala Siempre que un micrófono se enciende, el audio se envía a la mezcla de sala como opción predeterminada. La mezcla combi­ na todos los oradores activos y envía esa señal a las otras unidades participantes para que puedan escuchar.

  • Página 55: Monitoreo De Micrófonos Activos

    Shure Incorporated • Altavoces: la mezcla de sala es siempre la fuente de los altavoces • Auriculares: la mezcla de sala también está disponible en un canal de auriculares (canal 0). Monitoreo de micrófonos activos Utilice la aplicación de web del sistema MXCW para controlar y ajustar las ranuras del micrófono para el audio que contribuye a la mezcla de sala.

  • Página 56: Conexión De Dispositivos Analógicos

    Shure Incorporated Conexión de dispositivos analógicos Conexión de un dispositivo de audio de nivel de línea: ◦ Entrada XLR de un mezclador o receptor inalámbrico (ruta por defecto a la mezcla de piso) ◦ Salida XLR a un sistema de grabación, altavoz o teleconferencia (la fuente por defecto es la mezcla de piso) Realice una prueba de sonido utilizando niveles de habla normales con el resto de los micrófonos MXCW.

  • Página 57: Agregar Otras Fuentes A La Mezcla De Sala

    Shure Incorporated Si es necesario, es posible anular la funcionalidad del AGC canal por canal, lo que puede lograrse desactivando el AGC del canal y ajustando manualmente el nivel de entrada con el control de nivel correspondiente Habilite o deshabilite el AGC de una de las siguientes maneras: •...
  • Página 58 Shure Incorporated Route the audio from that seat to another group. Open the desired group and select the seat. Select that group as the source for the output channel. 4a. Press Select source 4b. Choose the group mix that the seat is routed to.

  • Página 59: Aislamiento De Los Participantes En Canales De Salida Separados

    Shure Incorporated This group (with the seat that was removed from the floor mix) is now routed to the output channel and ready for recording, broadcasting, or another application. Aislamiento de los participantes en canales de salida separados 8 o menos altavoces activos Asigne a cada participante su propia mezcla de grupo para grabarlos individualmente en canales predeterminados.

  • Página 60: Más De 8 Altavoces Activos

    Shure Incorporated Repita el procedimiento para el resto de las salidas. Más de 8 altavoces activos Para grabar más de 8 altavoces activos a la vez, enrute las 8 ranuras del micrófono (en lugar de los asientos dirigidos a las mezclas) a los canales de salida.

  • Página 61: Language Interpretation

    Shure Incorporated Emergency Audio Signal To prepare for an emergency, connect an Emergency Evacuation Message (EEM) audio signal to the analog XLR input or one of the 10 Dante input channels. The system will detect when the EEM signal is present and distribute it to the loudspeakers and all output connections.

  • Página 62: Conexión En Red De Audio Digital

    Shure Incorporated Conexión en red de audio digital El audio digital Dante se transmite sobre Ethernet estándar y funciona usando protocolos de Internet estándar. Dante ofrece latencia baja, sincronización estricta de reloj y calidad de servicio (QoS) alta para producir una transmisión de audio confiable a una variedad de dispositivos Dante.

  • Página 63: Recomendaciones De Conmutador Para Conexión En Red Dante

    Shure Incorporated • Videoconferencing signal of far-end audio 10 output channels, useful for: • Recording system for archiving • Live-streaming events • Videoconferencing feed of near-end audio Routing Dante Channels ® Use the free Dante Controller software by Audinate to route Dante channels in and out of the MXCW system.

  • Página 64: Terminología De Red

    • Conecte todos los dispositivos de Shure que están en red a la same network y configúrelos en la misma subred. Esto se aplica a todos los dispositivos entre los cuales se deban encaminar señales de audio (manejo a través del controlador Dante).

  • Página 65: Configuración De Parámetros Ip

    Shure Incorporated Configuración de parámetros IP La configuración de la IP se maneja a través de la aplicación web o la pantalla LCD del punto de acceso. Por defecto, están en modo Automático (DHCP). El modo DHCP permite que los dispositivos acepten parámetros IP de un servidor DHCP, o re­...

  • Página 66: Puertos Y Protocolos Ip

    Sugerencia: Para configuraciones de micrófono inalámbrico más grandes, se recomienda aumentar la velocidad de transmisión multidifusión para proporcio­ nar un ancho de banda adecuado. Importante: Para un mejor funcionamiento, use un router Wi-Fi que no limite la velocidad multidifusión a 1-2 Mbps. Shure recomienda las siguientes marcas de routers Wi-Fi: • Cisco •...

  • Página 67: Audio Y Controlador Dante

    Update Dante Controller software to the newest available version to ensure the AES67 configuration tab appears. • Before turning encryption on or off in the Shure device’s web application, you must disable AES67 in Dante Controller. • AES67 cannot operate when the transmit and receive devices both support Dante.

  • Página 68: Voting

    AES67 flow, the AES67 session ID and IP address are required. Shure devices: The transmitting device must support SAP. In Dante Controller, a transmit device (appears as an IP address) can be routed like any other Dante device.

  • Página 69: Voting Results

    Shure Incorporated Voting Configuration Conference Unit Screen 3-Button (Open) 3-Button (Secret) A 3­Button vote adds the option to select “Abstain”, which is to formally decline to vote. 5-Button (Open) 5-Button (Secret) A 5-Button vote allows the user to answer on a scale from “­...

  • Página 70: Reinicio De Dispositivos

    Reinicio de dispositivos Los dispositivos de Shure están diseñados para trabajar en conjunto apenas salen de la caja. Antes de una nueva instalación o durante la resolución de problemas, puede ser útil restablecer los dispositivos para asegurar la compatibilidad del sistema.

  • Página 71: Desde El Software

    Actualizaciones del firmware El firmware es un software incorporado en cada componente que controla sus funciones. Periódicamente, se desarrollan nue­ vas versiones del firmware para incorporar características y mejoras adicionales. Se puede instalar el firmware con Shure Up­ date Utility.

  • Página 72: Versiones Del Firmware

    Utilice únicamente un controlador por sistema para evitar conflictos de mensajes. Para obtener una lista completa de las cadenas de comandos, visite pubs.shure.com. •...

  • Página 73: Mxcwapt

    Shure Incorporated Polaridad de señal de audio La presión positiva en el diafragma del micrófono MXCW640 produce un voltaje positivo en el pin 2 de la salida MXCWAPT XLR Alcance 8 m (Baja),15 m (Mediano),30 m (High),45 m (Máximo ) Línea de visión hacia el MXCWAPT.

  • Página 74: Configuration

    Shure Incorporated Input Impedance Line 10 kΩ 12 kΩ Configuration Balanced Type Pin Assignments Standard XLR Pinout 1=ground, 2=audio +, 3=audio − GND Lift Left Pin 1=GND Connected Right Pin 1=GND Disconnected Analog Output Maximum Output Level 4.3 dBV 1%THD+N Frequency Response 1 Hz­...
  • Página 75 Shure Incorporated GND Lift Left Pin 1=GND Connected Right Pin 1=GND Disconnected WLAN Standard IEEE 802.11 a, g Frequency Bands 2.4 GHz ISM, 5 GHz UNII Sensitivity ­80 dBm at 10% PER Output Power 1 mW (Low), 5 mW (Medium), 13 mW (High), 25 mW (Maximum )

  • Página 76: Mxcw640

    Shure Incorporated Cable Type Cat 5e or higher Connector Type RJ45 Display Type Monochrome FFSTN LCD Display Size 1.84 x .074 in. (46.7 x 18.8 mm) Display Resolution 152 x 78 (78 ppi) Mechanical Dimensions 47.8 x 242.5 x 241.8 mm (1.88 x 9.55 x 9.52 in.) Weight 1.15 kg...
  • Página 77 Input Impedance 26 kΩ Configuration Unbalanced Type Multipin Female Gooseneck Socket Pin Assignments Proprietary Shure Pinout Remote Caller Input Maximum Input Level 1.6 dBV Measured at Dante Output Frequency Response 30 Hz­ 20 kHz (+0.5 dB/­3 dB Measured at Dante Output Total Harmonic Distortion 0.07%, typical...
  • Página 78 Shure Incorporated Dynamic Range 95 dB A­weighted , 93 dB Unweighted, typical Measured at Dante Output Preamplifier Equivalent Input Noise (EIN) ­106 dBVA­weighted, typical Input Impedance 3.5 Ω Configuration Unbalanced Type TRRS 3.5 mm female socket Pin Assignments CTIA/AHJ Standard Pinout...

  • Página 79: Headphone Output

    Shure Incorporated Type TRRS 3.5 mm female socket Pin Assignments CTIA/AHJ Standard Pinout Tip= Left side earpiece, Ring 1= Right side earpiece, Ring2= Ground, Sleeve= Microphone Speaker Output Nominal Output Level 72 dB SPL at 0.5 m Measured with an SPL meter using A-weighting and fast averaging Maximum Output Level 89 dB SPL at 0.5 m...
  • Página 80 Shure Incorporated Audio Injected at Dante Input Load Impedance >8 Ω, typical Headphone outputs are protected against short circuits Configuration Dual mono Will drive stereo and mono headphones Type TRRS 3.5 mm female socket Pin Assignments CTIA/AHJ Standard Pinout Tip= Left side earpiece, Ring 1= Right side earpiece, Ring2= Ground, Sleeve= Microphone...
  • Página 81 Shure Incorporated WLAN Standard IEEE 802.11 a, g Frequency Bands 2.4 GHz ISM, 5 GHz UNII Sensitivity ­75 dBm at 10% PER Output Power 1 mW (Low), 3 mW (Medium), 6 mW (High), 10 mW (Maximum ) Antenna Type Proprietary Internal Bi-level Dual-band (PIFA), patent pending Carrier Frequency Range 13.56 MHz...
  • Página 82 Shure Incorporated Operating Time > 11 hours, typical Charge Time 6 hours : 30 minutes typical when powered off 8 hours typical when powered on When charged from USB port Input Voltage Range 4.5 ­ 5.25 V Power Consumption 10 W maximum Recommended Cable 28 AWG/1 P + 22 AWG/2 C, <1.5 m...

  • Página 83: Temperature Range

    Shure Incorporated Temperature Range Operating Temperature Range 0 °C (−32 °F) to 35 °C (95 °F) Charging Temperature Range 0 °C (32 °F) to 33 °C (91.4 °F) Storage Temperature Range −20 °C (4 °F) to 50 °C (122 °F) Relative Humidity >95%...

  • Página 84: Sb930

    Shure Incorporated Cable Requirements Cat 5e or higher Housing Molded Plastic, steel Mounting Type Tabletop, rack, or wall Dimensions 72.4 mm x 438.9 mm x 193.5 mm ( 2.9 in. x 17.3 in. x 7.6 in.) Weight 2825 g Operating Temperature Range −20 °C (−4 °F) to 35 °C (95 °F)
  • Página 85 Shure Incorporated x 65 x 101 (140 85/93...

  • Página 86: Accesorios

    Shure Incorporated (113 (122 Accesorios Mini-shotgun gooseneck microphone for MXC and MXCW MXC406/MS Cardioid gooseneck microphone for MXC and MXCW MXC416/C Dualflex, cardioid gooseneck microphone for MXC and MXCW MXC416DF/C Cardioid gooseneck microphone for MXC and MXCW MXC420/C Dualflex, cardioid gooseneck microphone for MXC and MXCW...

  • Página 87: Access Point Model Variations

    Shure Incorporated Access Point Model Variations Region Model United States MXCWAPT-A Canada and Mexico MXCWAPT-B Japan MXCWAPT-JP Israel MXCWAPT-IL Worldwide MXCWAPT-W The MXCWAPT-W access point can be set to the following countries and regions: MXCWAPT-W Regions Countries Australia, China, Hong Kong, India, Indonesia, Malaysia, APAC (Asia Pacific) New Zealand, Pakistan, Philippines, Singapore, South Ko­...

  • Página 88: Información De Seguridad

    Shure Incorporated Región Modelo Europa MXCWNCS-E Reino Unido MXCWNCS-UK Japón MXCWNCS-J China MXCWNCS-CHN Corea MXCWNCS-K Taiwán MXCWNCS-TW Australia MXCWNCS-AZ India MXCWNCS-IN Información importante sobre el producto Información de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA estas instrucciones. CONSERVE estas instrucciones. PRESTE ATENCIÓN a todas las advertencias.
  • Página 89 Shure Incorporated DESENCHUFE el aparato durante las tormentas eléctricas, o si no va a ser utilizado por un lapso prolongado. TODA reparación debe ser llevada a cabo por técnicos calificados. El aparato requiere reparación si ha sufrido cual­ quier tipo de daño, incluyendo los daños al cordón o enchufe eléctrico, si se derrama líquido sobre el aparato o si caen objetos en su interior, si ha sido expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona de modo normal, o si se ha caído.

  • Página 90: Information To The User

    • Siga las instrucciones del fabricante • Utilice únicamente el cargador Shure para cargar las baterías recargables Shure. • ADVERTENCIA: Si se sustituye la batería incorrectamente, se crea el riesgo de causar una explosión. Sustitúyala única­ mente por otra igual o de tipo equivalente.

  • Página 91: Certificaciones

    El equipo está previsto para usarse en aplicaciones de audio profesional. Los cambios o modificaciones que no tengan la aprobación expresa de Shure Incorporated podrían anular su autoridad para usar este equipo. Nota: Este dispositivo no está diseñado para conectarse directamente a una red pública de internet.
  • Página 92 万一、この機器から移動体識別用の構内無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合には、 速やかに使用周波 数を変更するか又は電波の発射を停止した上、下記連絡先にご連絡頂き、混　 信回避のための処置等（例えば、パーティ ションの設置など）についてご相談して下さい。 その他、この機器から移動体識別用の特定小電力無線局あるいはアマチュア無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生 した場合など何かお困りのことが起きたときは、保証書に記載の販売代　 理店または購入店へお問い合わせください。代 でもご覧いただけます。 理店および販売店情報は Shure 日本語ウェブサイト　 http://www.shure.co.jp 現品表示記号について 現品表示記号は、以下のことを表しています。 この無線機器は 2.4GHz 帯の電波を使用し、変調方式は「 DS-SS 」方式および 「 FH-SS 」方式、想定与干渉距離は 40m です。 2,400MHz ～ 2,483.5MHz の全帯域を使用し、移動体識別装置の帯域を回避する ことはできません。 Aclaración de EAC: este producto cumple con las regulaciones normativas de Rusia como también con los requisitos de mar­...

  • Página 93: Eliminación Ecológica

    Declaración de CE: Por la presente, Shure Incorporated declara que se ha determinado que este producto con el distintivo CE cumple con los requisitos de la Unión Europea. El texto completo de la declaración de conformidad de EU está disponible en nuestro sitio web: https://www.shure.com/en-EU/support/declarations-of-conformity.

Tabla de contenido