REMS CamScope Instrucciones De Servicio página 146

est
Peamenüü ülesehitus
Süsteemi seadistused
Süsteemi seadistuse valimisel ilmub järgmine menüü
● Keel: menüü töökeele valimine. Saksa, inglise, lihtsustatud hiina, prantsuse,
hispaania, portugali, itaalia, jaapani, hollandi ja vene keel.
● Videovorming: tuleb valida vastavalt kaamera kaablikimbule Color, vaadake
tehnilisi andmeid PAL või NTSC.
● Vormindamine: kõigi andmete kustutamine MicroSD-kaardilt. Valige nupuga
Üles/Alla (10/12) „jah" ning kinnitage nupuga OK (9).
● Tehaseseade: juhtseadme lähtestamine tehaseseadele. Valige nupuga
Üles/Alla (10/12) „jah" ning kinnitage nupuga OK (9).
● Versioon: kuvatakse juhtseadmele installitud tarkvaraversioon.
Ülesvõtte seaded
Ülesvõtte seade valimisel ilmub järgmine menüü
● Värskendussagedus: Fps (fotosid sekundis) REMS CamScope'il regulee-
ritav vahemikus 10 kuni 30 Fps viie sammuga, REMS CamScope S-il
reguleeritav vahemikus 5 kuni 30 Fps viie sammuga. Kaadrisageduse seade
sekundis määrab video kvaliteedi. Mida rohkem pilte sekundis tehakse, seda
parem ja sujuvam on taasesitus. Mida suurem on kaadrisagedus, seda
rohkem on tarvis mälu.
● Ajatempel: Kuupäeva ja kellaaja kujutamine pildil/videol. Paljudel juhtudel
on mõttekas märkida ülesvõttele kuupäev ja kellaaeg. See on kasulik enda
jaoks teabe dokumenteerimise ning piltide ja videote hilisema töötlemise
jaoks. Kui ajatempel on sisse lülitatud, kuvatakse hiljem arvutist ülesvõtteid
vaadates pildile kuupäev ja kellaaeg.
● Ülesvõtterežiim (ainult REMS CamScope'il): seade pildi tegemise või video
fi lmimise valimiseks.
Kuupäev/kellaaeg
Et ajatempel kuvaks videole ja pildile õige kellaaja ning õige kuupäeva, tuleb
eelnevalt reguleerida juhtseadme (7) kuupäev ja kellaaeg. Kuupäeva vorming
tuleb sisestada järjekorras aasta/kuu/päev ja kellaaeg tunnid/minutid. Sises-
tusväljal edasi liikumiseks vajutada nuppu OK (9). Väärtus seadistatakse
nuppudega Üles/Alla (10/12). Vajutades nuppu Menüü (11), lahkutakse menüüst,
muudetud kuupäev ja muudetud kellaaeg salvestatakse.
Taasesitus
Salvestatud piltide/videote näitamine (vt 3.5.).
2.3.4. Arvutiga ühendamine
Juhtseadme ühendamisel arvutiga tarnekomplektis sisalduva USB-kaabli abil
häälestatakse juhtseade irdkettana. REMS CamScope S-i puhul tuleb pärast
USB-kaabli sissepanemist juhtseade sisse-/väljalülitiga (8) sisse lülitada. Arvuti
kuvab vastava sümboli. Miinimumnõue arvutile: MS Windows 2000 koos Media-
Playeriga või uuem versioon. Kui seade on arvutis häälestatud, on teil võimalik
videoid ja pilte edasi töödelda nagu nt välise kõvaketta puhul.
Ärge MicroSD-kaarti piltide/video ülekandmise ajal eemaldage ega USB-kaablit
välja tõmmake. Andmed võivad kaduma minna, MicroSD-kaart võib saada
kahjustada.
2.3.5. Videoväljundi kasutamine
Analoogse pildisignaali ülekandmiseks sobivale projektorile (nt televiisor,
beamer) lülitage juhtseade ja projektor välja. Ühendage tarnekomplektis sisalduv
videokaabel juhtseadme video väljundpuksiga (14) ja projektori sobivate
sisendpuksidega. Lugege hoolega projektori kasutusjuhendit. Lülitage mõlemad
seadmed sisse. Juhtseadme ekraan on välja lülitatud ja pilti näeb projektorilt.
2.4. REMS CamScope Wi-Fi
Eelistatud on nutitelefoni/tahvelarvuti kasutamine portreevormingus. Lülitage
nutitelefon/tahvelarvuti sisse. Pidage kinni nutitelefoni/tahvelarvuti kasutusjuhen-
dist. Rakendustarkvara REMS CamScope Wi-Fi App aadressilt www.rems.de,
download/software alt või laadige alla otse Apple App Store'ist või Google Play'st
ja installige oma nutitelefonile/tahvelarvutile. Lülitage käsiseade (5) sisse/välja
rataslüliti (4) keeramisega sisse. Power-LED (6) põleb roheliselt. Lülitage sisse
nutitelefoni/tahvelarvuti WLAN. Valige kuvatud WLAN-seadmete nimekirjast
„WIFICAMERA". Sisestage WLAN-parool „88888888". Pärast ühenduse loomist
käsiseadme ja nutitelefoni/tahvelarvuti vahel käivitage rakendustarkvara REMS
CamScope Wi-Fi App. Näidatakse kaamerapilti. Kontrollige värvikaamera LEDide
heledust sisse/välja rataslüliti (4) keeramise teel.
3. Kasutamine
3.1. Kaamera-endoskoop
Pärast endoskoopkaamera (vaadake 2.3.1. või 2.4.) sisselülitamist kuvatakse
kaamerapilti juhtseadme ekraanil (19) või nutitelefonil/tahvelarvutil.
TEATIS TEATIS
Kaamerakaablit ei tohi murda. Pidage kinni väikseimast lubatavast siseraadiu-
sest, mis on 70 mm kaamera kaablikimbul Color 9-1, 150 mm kaamera kaab-
likimbul Color 16-1.
3.2. Juhtseade, nutitelefon/tahvelarvuti
REMS CamScope, REMS CamScope S Objekti jälgimise ajal saab pilte ja
videoid salvestada MicroSD-kaardile, REMS CamScope S-i puhul videosid
koos helisalvestusega. Pildiosi saab suumides esitada suuremalt, REMS
CamScope'il saab seda teha ühe- või mitmekordsel vajutamisel nupule Üles
(12), REMS CamScope S-il ühe- või mitmekordsel vajutamisel nupule Kustu-
tamine/suum (22). Hetkel kasutatavat suumimistegurit kuvatakse ekraanil.
146
REMS CamScope Wi-Fi Objekti jälgimise ajal saab pilte ja videoid salvestada
nutitelefonile/tahvelarvutile, videosid soovil ka koos helisalvestusega.
3.3. Pildi ülesvõtmine/salvestamine
REMS CamScope Liikuge nupuga Üles (10) pildirežiimi. Ekraanil (19) kuvatakse
fotoaparaadi sümbol. Nupu OK (9) vajutamisega toimub pildistamine ja pilt
salvestatakse MicroSD-kaardile.
REMS CamScope S Nupu Pildiülesvõte (25) vajutamisega toimub pildistamine
ja pilt salvestatakse MicroSD-kaardile.
REMS CamScope Wi-Fi Nupu Pildiülesvõte (25) vajutamisega toimub pildis-
tamine ja pilt salvestatakse nutitelefoni/tahvelarvutisse.
3.4. Video ülesvõtmine/salvestamine
REMS CamScope Liikuge nupuga Üles (10) videorežiimi. Ekraanil (19) kuva-
takse videokaamera sümbol. Käivitage nupu OK (9) vajutamisega video
fi lmimine. Peatage video fi lmimine teistkordse nupu OK (9) vajutamisega. Video
salvestatakse MicroSD kaardile.
REMS CamScope S Käivitage nupu Videoülesvõte (24) vajutamisega video
fi lmimine koos helisalvestusega. Peatage video fi lmimine koos helisalvestusega
veelkordse nupu Videoülesvõte vajutamisega. Video koos heliga salvestatakse
MicroSD-kaardile.
REMS CamScope Wi-Fi Käivitage nupu Videoülesvõte (24) vajutamisega
video fi lmimine. Kui soovite videot salvestada koos heliga, vajutage eelnevalt
nupule Menüü (11), seejärel vajutage nupp Helisalvestus (27) asendisse ON
(sees). Heli salvestatakse nutitelefoni/tahvelarvuti mikrofoni abil. Veelkordse
nupu Videoülesvõte vajutamisega peatatakse video fi lmimine. Video salvesta-
takse nutitelefoni/tahvelarvutisse. Lülitage helisalvestus välja nupu Helisalvestus
(27) veelkordse vajutamise teel.
3.5. Foto/video taasesitus
REMS CamScope'i ja REMS CamScope S-i juhtseade (7) loob automaatselt
MicroSD-kaardile fotode ja videote salvestamiseks värskete andmetega kausta.
REMS CamScope
Vajutada korraks nuppu Menüü (11). Valige nuppudega Üles/Alla (10/12) soovitud
kuupäev ja vajutage nuppu OK (9). Ülesvõetud pildid/videod kuvatakse nime-
kirjana. Valige nuppudega Üles/Alla vastav pilt/video ja vajutage pildi/video
kuvamiseks nuppu OK. Pärast pildi vaatamist vajutage nimekirja tagasiliikumi-
seks nuppu Menüü (11). Video mängimiseks vajutage klahvi OK.
Video taasesituse ajal on kasutada järgmised funktsioonid.
● Pausi tegemiseks vajutage nuppu OK (9), pausi lõpetamiseks vajutage uuesti
nuppu OK.
● Kiireks edasikerimiseks vajutage nuppu Üles (10), lõpetamiseks nuppu OK.
● Kiireks tagasikerimiseks vajutage nuppu Alla (12), lõpetamiseks nuppu OK.
● Video taasesitusest lahkumiseks vajutage nuppu Menüü (11).
REMS CamScope S
Vajutada pildi/video taasesituse nuppu (23). Valige nuppudega Üles/Alla (10/12)
soovitud kuupäev ja vajutage nuppu OK (9). Ülesvõetud pildid/videod kuvatakse
nimekirjana. Valige nuppudega Üles/Alla vastav pilt/video ja vajutage pildi/video
kuvamiseks nuppu OK. Pärast pildi vaatamist vajutage nimekirja tagasiliikumi-
seks nuppu Menüü (11). Pärast video esitamist kuvatakse ülesvõetud piltide/
videote nimekiri. Juhtseadmel ei ole sisseehitatud valjuhääldit, video heli saab
taasesitada sobivas arvutis.
Video taasesituse ajal on kasutada järgmised funktsioonid.
● Pausi tegemiseks vajutage nuppu OK (9), pausi lõpetamiseks vajutage uuesti
nuppu OK.
● Kiireks edasikerimiseks hoidke nuppu Üles (10) ca 1 s vältel allavajutatult,
lõpetamiseks vajutage nuppu OK.
● Kiireks tagasikerimiseks hoidke nuppu Alla (12) ca 1 s vältel allavajutatult,
lõpetamiseks vajutage nuppu OK.
● Vajutage video taasesitusest väljumiseks nuppu Pildi/video taasesitus (23)
2 korda.
REMS CamScope Wi-Fi
Androidi rakendustarkvara loob nutitelefonile/tahvelarvutile piltide ja videote
salvestamiseks kausta. Kausta nimi on REMS. Ülesvõetud piltide/videote
rakendustarkvarast kuvamiseks vajutage nuppu Pildi/video taasesitus (23).
Lühikesel vajutamisel pildile/videole kuvatakse pilti suurelt või näidatakse videot.
Pikemal vajutamisel pildile/videole nimekirjast osutub võimalikuks saatmine/
ülekandmine nutitelefonile/tahvelarvutile installitud rakendustarkvara abil. Jälgige
nutitelefoni/tahvelarvuti ja rakendustarkvara kasutusjuhendit. Piltide/videote
avamine on võimalik ka väljaspool REMSi rakendustarkvara. Jälgige nutitele-
foni/tahvelarvuti kasutusjuhendit.
iOSi rakendustarkvara puhul kuvatakse ülesvõetud pilte/videoid klahvile Pildi/
video taasesitus (23) vajutamisel ühes nimekirjas. Lühikesel vajutamisel pildile/
videole kuvatakse pilti suurelt või näidatakse videot. Ülesvõetud piltide/videote
saatmine/ülekandmine on võimalik ainult väljaspool REMSi rakendustarkvara.
Jälgige nutitelefoni/tahvelarvuti ja rakendustarkvara kasutusjuhendit.
3.6. Pildi/video ja kausta kustutamine
REMS CamScope
Valige kustutatav pilt/video või kaust viisil, mida on kirjeldatud punkti 3.5. all,
ja vajutage nuppu Menüü (11) ca 2 s. Turvaküsimuses valige nuppudega Üles/
Alla „jah" ning kinnitage nupuga OK (9). Kausta saab kustutada ainult siis, kui
sellesse ei ole salvestatud ühtki pilti/videot.
est