REMS CamScope Instrucciones De Servicio página 117

ell
2.3. Μονάδα ελεγκτή (7) για REMS CamScope και CamScope S
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Προσοχή στην τάση δικτύου! Πριν τη σύνδεση της ηλεκτρικής συσκευής ελέγξτε
εάν η αναγραφόμενη στην πλακέτα χαρακτηριστικών τάση αντιστοιχεί στην τάση
δικτύου. Σε εργοτάξια, υγρά περιβάλλοντα, σε εσωτερικούς και εξωτερικούς
χώρους ή σε παρόμοια σημεία τοποθέτησης λειτουργείτε την ηλεκτρική συσκευή
στο δίκτυο μόνο μέσω ρελέ διαφυγής (διακόπτης FI), το οποίο διακόπτει την
παροχή ενέργειας, μόλις το ρεύμα διαρροής προς τη γείωση υπερβεί τα 30 mA
για 200 ms.
Η μονάδα ελεγκτή (7) διαθέτει έναν ενσωματωμένο συσσωρευτή λιθίου-ιόντων.
Πριν τη θέση σε λειτουργία φορτίζετε το συσσωρευτή της μονάδας ελεγκτή.
Προσοχή στην τάση δικτύου! Για το σκοπό αυτό συνδέστε το τροφοδοτικό
τάσης/φορτιστή λιθίου-ιόντων στην υποδοχή δικτύου/φόρτισης (16) της μονάδας
ελεγκτή και σε κατάλληλη πρίζα. Η διάρκεια φόρτισης του συσσωρευτή ανέρχεται
σε περ. 3 ώρες. Πλήρης φόρτιση επαρκεί για λειτουργία περ. 2 ωρών, αναλόγως
βέβαια και της εκάστοτε χρήσης. Η μονάδα ελεγκτή μπορεί να λειτουργήσει,
επίσης, με τροφοδοτικό τάσης/φορτιστή λιθίου-ιόντων.
Ωθήστε τη μονάδα ελεγκτή (7) από επάνω στη φορητή συσκευή (5), έως ότου
ασφαλίσει.
Η μονάδα του ελεγκτή (7) μπορεί να λειτουργήσει τόσο μέσω ραδιοτεχνολογίας,
όσο και απευθείας στη φορητή συσκευή (5). Μόλις αποσυνδέσετε τη μονάδα
ελεγκτή από τη φορητή συσκευή, η μετάδοση γίνεται με ραδιοτεχνολογία.
2.3.1. Ενεργοποίηση ενδοσκοπικής κάμερας
Περιστρέφοντας το ροδάκι του διακόπτη λειτουργίας (4) η φορητή συσκευή (5)
ενεργοποιείται. Το LED ισχύος (6) ανάβει. Ενεργοποιήστε τη μονάδα ελεγκτή (7)
με το πλήκτρο on/off (8). Για το σκοπό αυτό πιέστε και κρατήστε το πλήκτρο on/
off για περ. 1 δευτ.. Περιστρέφοντας το ροδάκι του διακόπτη λειτουργίας (4)
αλλάξτε τη φωτεινότητα των LED της έγχρωμης κάμερας.
2.3.2. Τοποθέτηση της κάρτας MicroSD
Τοποθετήστε την κάρτα MicroSD στη σχετική υποδοχή (15). Η άκρη του βέλους
της κάρτας MicroSD θα πρέπει να δείχνει προς την κατεύθυνση της οθόνης (19).
Εάν την πιέσετε, η κάρτα ασφαλίζει. Για την αφαίρεση της κάρτας MicroSD πιέστε
την ακόμη μία φορά.
Κατά την εγγραφή εικόνων/βίντεο και τη μετάδοση δεδομένων στον Η/Υ μην
αφαιρείτε την κάρτα MicroSD και μην αποσυνδέετε το καλώδιο USB, ειδάλλως
τα δεδομένα μπορεί να χαθούν και/ή η κάρτα MicroSD να υποστεί βλάβη.
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν κάρτες MicroSD μέχρι 32 GB.
Στη συσκευή υπάρχει μια κάρτα MicroSD Στη συσκευή υπάρχει μια κάρτα MicroSD
Η κάρτα MicroSD είναι γεμάτη Η κάρτα MicroSD είναι γεμάτη
 Στη συσκευή δεν υπάρχει κάρτα MicroSD Στη συσκευή δεν υπάρχει κάρτα MicroSD
2.3.3. Ρύθμιση μενού της μονάδας ελεγκτή
Η μονάδα ελεγκτή διαθέτει ένα μενού, στο οποίο μπορούν να πραγματοποιηθούν
διάφορες ρυθμίσεις, π.χ. γλώσσα, ρυθμός μετάδοσης εικόνων, μορφοποίηση
της μνήμης.
Εμφάνιση και πλοήγηση μενού:
● Πιέστε το πλήκτρο Μενού (11) για περ. 1 δευτ.
● Επιλέξτε το σημείο μενού που πρόκειται να αλλαχθεί με τα πλήκτρα Προς τα
επάνω/Προς τα κάτω (10 και 12).
● Επιβεβαιώστε την επιλογή μενού με το πλήκτρο OK (9).
● Με το πλήκτρο Μενού (11) επιστρέφετε στο μενού, διακόπτετε, ή εγκαταλείπετε
το μενού.
Δομή κεντρικού μενού:
Ρυθμίσεις συστήματος:
Κατά την επιλογή της ρύθμισης συστήματος εμφανίζεται ακόμη ένα μενού:
● Γλώσσα: Για την επιλογή της γλώσσας μενού. Γερμανικά, αγγλικά, απλά
κινέζικα, γαλλικά, ισπανικά, πορτογαλικά, ιταλικά, ιαπωνικά, ολλανδικά και
ρώσικα.
● Φορμάτ βίντεο: Επιλέγεται αναλόγως της καλωδίωσης της κάμερας Color,
βλ. Τεχνικά χαρακτηριστικά PAL ή NTSC.
● Μορφοποίηση: Διαγραφή όλων των δεδομένων από την κάρτα MicroSD.
Επιλέξτε «Ναι» με το πλήκτρο Προς τα επάνω/Προς τα κάτω (10/12) και
επιβεβαιώστε με το πλήκτρο OK (9).
● Εργοστασιακή ρύθμιση: Επαναφορά της μονάδας ελεγκτή στην εργοστασιακή
ρύθμιση. Επιλέξτε «Ναι» με το πλήκτρο Προς τα επάνω/Προς τα κάτω (10/12)
και επιβεβαιώστε με το πλήκτρο OK (9).
● Έκδοση: Εμφανίζεται η έκδοση λογισμικού που είναι εγκατεστημένη στη
μονάδα ελεγκτή.
Ρυθμίσεις λήψης/εγγραφής:
Κατά την επιλογή της ρύθμισης λήψης/εγγραφής εμφανίζεται ακόμη ένα μενού:
● Ρυθμός ανανέωσης εικόνων: Fps (φωτογραφίες ανά δευτερόλεπτο). Από
10 έως 30 Fps ρυθμιζόμενες σε βήματα των πέντε στη REMS CamScope,
από 5 έως 30 Fps στη REMS CamScope S. Η ρύθμιση του ρυθμού μετάδοσης
εικόνων ανά δευτερόλεπτο καθορίζει την ποιότητα του βίντεο. Όσες περισσό-
τερες λήψεις εικόνων ανά δευτερόλεπτο, τόσο καλύτερη και ευκολότερη η
αναπαραγωγή. Φυσικά, όσο υψηλότερος είναι ο ρυθμός μετάδοσης εικόνων
τόσο αυξάνεται και η απαιτούμενη μνήμη.
● Χρονοσφραγίδα: Απεικόνιση ημερομηνίας και ώρας στην εικόνα/το βίντεο.
Σε πολλές περιπτώσεις, συνιστάται η συγκράτηση της ημερομηνίας και ώρας
μιας λήψης. Τούτο χρησιμεύει προς ιδία τεκμηρίωση και στην εκ των υστέρων
επεξεργασία των εικόνων και βίντεο. Κατά τη μετέπειτα εξέταση στον υπολο-
γιστή, εάν η χρονοσφραγίδα είναι ενεργοποιημένη, η ημερομηνία και η ώρα
της λήψης φωτίζονται εντονότερα.
● Λειτουργία λήψης (μόνο για REMS CamScope): Ρύθμιση για επιλογή λήψης
εικόνας ή εγγραφής βίντεο.
Ημερομηνία/Ώρα:
Προκειμένου η χρονοσφραγίδα στο βίντεο και στην εικόνα να απεικονίζει τη
σωστή ώρα και τη σωστή ημερομηνία, πρέπει προηγουμένως να ρυθμιστεί η
ημερομηνία και η ώρα της μονάδας ελεγκτή (7). Η μορφή ημερομηνίας πρέπει
να καταχωρείται κατά τη σειρά Έτος/Μήνας/Ημέρα και της ώρας κατά τη σειρά
Ώρες/Λεπτά. Η θέση καταχώρησης αλλάζει με το πλήκτρο OK (9). Η τιμή ρυθμί-
ζεται με τα πλήκτρα Προς τα επάνω/Προς τα κάτω (10/12). Πιέζοντας το πλήκτρο
Μενού (11) εγκαταλείπετε το μενού και η αλλαγμένη ημερομηνία και ώρα αποθη-
κεύονται.
Αναπαραγωγή:
Εμφάνιση εικόνων/βίντεο που ελήφθησαν (βλ. 3.5.).
2.3.4. Σύνδεση σε υπολογιστή
Κατά τη σύνδεση της μονάδας ελεγκτή μέσω του παραδοτέου καλωδίου USB σε
έναν υπολογιστή, η μονάδα ρυθμίζεται ως αφαιρούμενο μέσο αποθήκευσης. Στη
REMS CamScope S, μετά τη σύνδεση του καλωδίου USB, η μονάδα ελεγκτή
πρέπει να ενεργοποιηθεί με το πλήκτρο on/off (8). Στον υπολογιστή εμφανίζεται
ένα σύμβολο. Ελάχιστη προϋπόθεση που πρέπει να πληροί ο υπολογιστής: MS
Windows 2000 με Media-Player, ή και πιο πρόσφατη έκδοση. Αφού η συσκευή
ρυθμιστεί στον υπολογιστή, μπορείτε με τον ίδιο ακριβώς τρόπο, όπως και σε
έναν σκληρό δίσκο, να επεξεργαστείτε τα βίντεο και τις εικόνες.
Κατά τη μετάδοση εικόνων/βίντεο μην αφαιρείτε την κάρτα MicroSD και μην
αποσυνδέετε το καλώδιο USB. Σε αντίθετη περίπτωση υπάρχει κίνδυνος απώλειας
των δεδομένων ή βλάβης της κάρτας MicroSD.
2.3.5. Χρήση εξόδου βίντεο
Για τη μετάδοση του αναλογικού σήματος εικόνας σε κατάλληλη συσκευή προβολής,
π.χ. τηλεόραση, beamer, απενεργοποιήστε τη μονάδα ελεγκτή και τη συσκευή
προβολής. Συνδέστε το παραδοτέο καλώδιο βίντεο στην υποδοχή εξόδου βίντεο
(14) της μονάδας ελεγκτή, καθώς και στις κατάλληλες υποδοχές εισόδου της
συσκευής προβολής. Προσοχή στις οδηγίες χρήσης της συσκευής προβολής.
Ενεργοποιήστε και τις δύο συσκευές. Η οθόνη της μονάδας ελεγκτή είναι ανενεργή
και η εικόνα προβάλλεται στη συσκευή προβολής.
2.4. REMS CamScope Wi-Fi
Χρησιμοποιήστε κατά προτίμηση Smartphone/Tablet-PC υψηλής ανάλυσης.
Ενεργοποιήστε το Smartphone/Tablet-PC. Προσοχή στις οδηγίες χρήσης του
Smartphone/Tablet-PC. Κατεβάστε το λογισμικό εφαρμογής REMS CamScope
Wi-Fi App μέσω της σελίδας www.rems.de, download/software, ή απευθείας από
το Apple App Store ή το Google Play και εγκαταστήστε το στο Smartphone/
Tablet-PC. Περιστρέφοντας το ροδάκι του διακόπτη λειτουργίας (4) η φορητή
συσκευή (5) ενεργοποιείται. Το LED ισχύος (6) ανάβει πράσινο. Ενεργοποιήστε
το ασύρματο τοπικό δίκτυο του Smartphone/Tablet-PC. Από την εμφανιζόμενη
λίστα των ασύρματων συσκευών δικτύου επιλέξτε „WIFICAMERA". Εισάγετε τον
κωδικό ασύρματου δικτύου „88888888". Μετά τη δημιουργία της ασύρματης
επαφής μεταξύ της φορητής συσκευής και του Smartphone/Tablet-PC εκκινήστε
το λογισμικό εφαρμογής REMS CamScope Wi-Fi App. Η εικόνα της κάμερας
εμφανίζεται. Ρυθμίστε τη φωτεινότητα των LED της έγχρωμης κάμερας, περι-
στρέφοντας το ροδάκι του διακόπτη λειτουργίας (4).
3. Λειτουργία
3.1. Ενδοσκοπική κάμερα
Μετά την ενεργοποίηση της ενδοσκοπικής κάμερας (βλ. 2.3.1. ή 2.4.) στην οθόνη
(19) της μονάδας ελεγκτή ή του Smartphone/Tablet-PC εμφανίζεται η εικόνα της
κάμερας.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην λυγίζετε τα καλώδια της κάμερας. Προσοχή στην ελάχιστη, επιτρεπόμενη
εσωτερική ακτίνα, 70 mm στην καλωδίωση κάμερας Color 9-1, 150 mm στην
καλωδίωση κάμερας Color 16-1.
3.2. Μονάδα ελεγκτή, Smartphone/Tablet-PC
REMS CamScope, REMS CamScope S: Κατά την παρατήρηση του αντικειμένου
μπορούν να αποθηκευθούν στην κάρτα MicroSD εικόνες και βίντεο, στη REMS
CamScope S βίντεο με ηχητική εγγραφή. Μέρη εικόνων μπορούν να απεικονιστούν
μεγαλύτερα με ζουμάρισμα, στη REMS CamScope πιέζοντας μία φορά ή και
περισσότερες το πλήκτρο Προς τα κάτω (12), στη REMS CamScope S πιέζοντας
μία φορά ή και περισσότερες το πλήκτρο Διαγραφή/Ζουμ (22). Ο εκάστοτε
συντελεστής ζουμ βρίσκεται στην οθόνη.
REMS CamScope Wi-Fi: Κατά την παρατήρηση του αντικειμένου μπορούν να
αποθηκευθούν στο Smartphone/Tablet-PC εικόνες και βίντεο, βίντεο κατ' επιλογή
με ηχητική εγγραφή.
3.3. Λήψη/αποθήκευση εικόνας
REMS CamScope: Με το πλήκτρο Προς τα επάνω (10) γυρίστε σε λειτουργία
εικόνας. Στην οθόνη (19) εμφανίζεται το σύμβολο μίας φωτογραφικής μηχανής.
Πιέζοντας το πλήκτρο OK (9) γίνεται λήψη της εικόνας και αποθήκευσή της στην
κάρτα MicroSD.
ell
117