Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
F R A N ÇA I S
A. QUINCAILLERIE DU JAY (RH)
Veuillez lire les instructions qui suivent avant de commencer l'installation. Pour
installer le dossier JAY Zip, avec la quincaillerie en RH, il est préférable de
com- mencer sans personne dans le fauteuil roulant. Une fois le dossier
installé, l'util- isateur peut se rasseoir dans le fauteuil pour les réglages mineurs.
1. Outillage nécessaire (compris avec le dossier JAY Zip):
a. Clé hexagonale de 4 mm
b. Clé à fourche de 10 mm
B. INSTALLATION DE LA QUINCAILLERIE DU DOSSIER
6
7
1. Enlevez les éléments existants du dossier
a. a. Déposez le dossier existant du fauteuil roulant conformément aux
instructions du fabricant du fauteuil.
b. Retirez la quincaillerie ou les éléments de dossier déjà en place.
2. Localisation des pinces de fixation
a. La coque du dossier doit être livrée avec les supports de montage (A) fixés.
b. Déterminez visuellement l'emplacement optimal des supports des colliers de serrage
(B) sur les tubes du dossier. La quincaillerie de montage doit être placée à des hau-
teurs égales sur chaque montant du dossier (Figure 3) et parallèle à l'armature du
siège (Figure 4).
REMARQUE - Un emplacement plus haut sur les tubes de dossier est généralement préférable.
3. Fixation des pinces de fixation
a. À l'aide d'une clé hexagonale de 4 mm, desserrez les vis de serrage (Figure 5) (C).
REMARQUE - Sur les tubes de grands diamètres, il peut être nécessaire de retirer complètement les vis
de serrage.
b. Fixez et alignez la pince de fixation sur les tubes de dossier (D) du fauteuil roulant.
c. Resserrez les vis de serrage à la main (C).
d. Les pinces de fixation peuvent nécessiter des réglages latéraux supplémentaires afin
d'assurer un alignement correct.
4. Fixation et alignement de la coque du dossier JAY Zip.
a. À l'aide d'une clé de 10 mm, desserrez les écrous du support (E) et les vis des
broches de montage (H) jusqu'à ce que la quincaillerie puisse être facilement déplacée
dans tous les sens.
b. Fixez le dossier JAY Zip sur les pinces de fixation de la quincaillerie en introduisant les
broches de montage (F) gauche et droite dans leurs pinces de fixation (G) respectives.
c. Placez le dossier à l'emplacement approximatif par rapport au fauteuil et à l'utilisateur.
d. Serrez les vis sur l'intérieur de la broche de montage (F). Le couple de serrage spécifié est
de 11,3-12,4 N m (100-110 po-lb).
e. Une fois tous les éléments correctement alignés, serrez les vis de serrage (C) à envi-
ron 8,5-9,3 N m (75-85 po-lb).
f. Terminez en introduisant la broche de verrouillage dans la pince de fixation et en
relâchant quelques fois pour assurer un fonctionnement sans accroc.
REMARQUE - Il peut être nécessaire de régler la profondeur et l'angle du dossier pour assurer une
adaptation appropriée à l'utilisateur.
120688 Rev. B
3
4
5
20
MONTAGE
Parallèle
Parallèle
hauteur
profondeur
3
4
5
6
Tabla de contenido
