Tabla de contenido
B
Ajuste de PANTALLA
Puede cambiar las funciones de pantalla. Siga los pasos 1 a 3 en la sección "Menú PERSONALIZADO" en la página 24.
4
Seleccione el elemento deseado.
o
Menú PANTALLA
AJUSTE
PANTALLA
ASPECTO DE TV
4:3 LETTER BOX
MODO VISTA FIJA
AUTO
BARRIDO PROGR.
APDO.
Nota(s):
EXPORACIÓN PROGRESIVA:
• Puede ajustar "BARRIDO PROGR. " en
"APDO. " en el menú "PANTALLA" o
presionar y sostener [B (REPRODUCIR)]
en esta Unidad en el lado de DVD durante
más de 5 segundos durante la reproducción
hasta que el indicador P-SCAN se apague en
esta Unidad.
• Cuando "BARRIDO PROGR." esté
en "ENC.", las señales de vídeo de los
conectores VIDEO OUT y S-VIDEO
OUT de la Unidad se distorsionarán
o no se emitirán en absoluto.
Nota(s):
• En el menú "RÁPIDO", "IDIOMA
PANT.", "ASPECTO DE TV",
"BARRIDO PROGR." o "DOLBY
DIGITAL" están disponibles. El
menú "RÁPIDO" consiste del menú
de ajuste usado frecuentemente
QUICK
y está acompañado con
Puede realizar todos los ajustes en
el menú "PERSNALIZ.".
C
Ajuste de AUDIO
Elija el ajuste de audio apropiado para su dispositivo. Sólo es afectado durante la reproducción de discos DVD. Siga los pasos 1 a 3 en la
sección "Menú PERSONALIZADO" en la página 24.
4
Seleccione el elemento deseado.
o
Menú AUDIO
AJUSTE
AUDIO
DRC
ENC.
SUB MUESTREO
ENC.
DOLBY DIGITAL
BITSTREAM
Nota(s):
• En el menú "RÁPIDO",
"IDIOMA PANT.", "ASPECTO
DE TV", "BARRIDO PROGR."
o "DOLBY DIGITAL" están
disponibles. El menú "RÁPIDO"
consiste del menú de ajuste
usado frecuentemente y está
acompañado con
QUICK
. Puede
realizar todos los ajustes en el
menú "PERSNALIZ.".
ES
5
ASPECTO DE TV:
(Predeterminado: 4:3 LETTER BOX)
Vea la nota a la derecha.
ASPECTO DE TV
4:3 LETTER BOX
MODO VISTA FIJA
AUTO
BARRIDO PROGR. APDO.
MODO VISTA FIJA:
(Predeterminado: APDO.)
Vea la nota a la derecha.
ASPECTO DE TV
4:3 LETTER BOX
MODO VISTA FIJA AUTO
BARRIDO PROGR. APDO.
EXPORACIÓN PROGRESIVA:
(Predeterminado: APDO.)
Vea la nota a la izquierda.
ASPECTO DE TV
4:3 LETTER BOX
MODO VISTA FIJA AUTO
BARRIDO PROGR. APDO.
Si no hay imagen o
no presiona ningún
botón durante 15
segundos, "BARRIDO
PROGR." cambiará a
"APDO." y saldrá del
menú "AJUSTE".
.
5
DRC (Control de Rango Dinámico):
(Predeterminado: ENC.)
Ajuste en "ENC." para comprimir el rango entre sonidos suaves y fuertes. s
DRC
ENC.
SUB MUESTREO
ENC.
DOLBY DIGITAL
BITSTREAM
COMPRESIÓN DE IMAGEN:
(Predeterminado: ENC.)
Ajuste en "ENC." cuando emita en 48kHz.
Ajuste en "APDO." cuando emita el sonido original.
DRC
ENC.
SUB MUESTREO
ENC.
DOLBY DIGITAL
BITSTREAM
DOLBY DIGITAL:
(Predeterminado: BITSTREAM)
Ajuste a "BITSTREAM" cuando la Unidad esté conectada a un decodificador Dolby Digital.
• BITSTREAM: emite señales Dolby Digital.
• PCM: convierte Dolby Digital en PCM (2 canales).
DRC
ENC.
SUB MUESTREO
ENC.
DOLBY DIGITAL
BITSTREAM
QUICK
Seleccione
el ajuste
deseado.
ASPECTO DE TV
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN & SCAN
o
16:9 WIDE
Seleccione
el ajuste
deseado.
MODO VISTA FIJA
AUTO
IMAGEN
o
CUADRO
QUICK
4:3 LETTER BOX
AUTO
ENC.
Seleccione
Antes de proseguir...
1. Asegúrese de que su TV tenga escaneo progresivo.
2. Conecte con un cable de video componente.
NOTA: Si no hay imagen o la imagen está
distorsionada después de seleccionar 'SÍ',
espere unos 15 seg.
para la recuperación automática.
NO
¿ Ac t iv a P ro g re sivo ?
SÍ
SELECCIONE: K / L
AJUSTE:OK
Seleccione
Confirme otra vez para usar el escaneo progresivo.
Si la imagen es buena, presione 'SÍ' en el remoto.
NO
SÍ
SELECCIONE: K / L
AJUSTE:OK
APDO.
ENC.
BITSTREAM
ENC.
APDO.
BITSTREAM
QUICK
ENC.
ENC.
PCM
– 25
–
–
6
Para salir del menú
"ASPECTO DE TV" o
"MODO VISTA FIJA"
Para completar el
ajuste "BARRIDO PROGR."
Nota(s):
ASPECTO DE TV:
• Seleccione "4:3 LETTER BOX",
de forma que puedan aparecer
barras negras en la parte superior
e inferior de la pantalla de TV.
• Seleccione "4:3 PAN & SCAN"
para una imagen de altura completa
con ambos lados ajustados.
• Seleccione "16:9 WIDE" si
una TV de pantalla ancha está
conectada a esta Unidad.
MODO DE IMAGEN FIJA:
• Seleccione "AUTO" por lo general.
• Si selecciona "AUTO",
selecciona automáticamente
el mejor ajuste de resolución
("CUADRO" o "IMAGEN")
en base a las características
de datos de las imágenes.
(predeterminado)
"SÍ".
• Si selecciona "IMAGEN", se
estabilizará la imagen en el
modo de imagen fija.
o
• Si selecciona "CUADRO", se
definirá altamente la imagen
en el modo de imagen fija.
• Una imagen individual en la
pantalla de TV se llama "cuadro",
que consiste en dos imágenes
separadas llamadas "campo".
"SÍ".
• Algunas imágenes pueden
estar borrosas si selecciona
"AUTO" en el modo de
o
imagen fija debido a sus
características de datos.
6
Para salir del menú
Nota(s):
DRC:
• Esta función sólo está
disponible en discos que
estén grabados en el formato
Dolby Digital.
COMPRESIÓN DE IMAGEN:
• Cuando reproduzca un disco
de 96kHz con protección de
derechos de autor, el sonido
se reducirá a 48kHz incluso
si "SUB MUESTREO" está
ajustado en "APDO.".
• Esta función sólo está
disponible cuando la salida
digital del disco se grabó a
96kHz.
Continúa en la siguiente página.
Tabla de contenido
