Tabla de contenido
Enlace de Satélite
Puede ajustar la Unidad para comenzar a grabar siempre que detecte una señal de vídeo desde el Sintonizador Externo (Decodificador de Cable/Satélite o Convertidor).
Preparación para Grabación de Temporizador de Enlace Satélite:
Preparación en el sintonizador
• El enlace de satélite acepta sólo la conexión desde L1 (trasera) con el
Sintonizador Externo (Decodificador de Cable/Satélite o Convertidor). (La
conexión desde L2 no puede leer ninguna señal desde el Sintonizador Externo.)
• El Sintonizador Externo (Decodificador de Cable/Satélite o Convertidor) debe
estar equipado con algún tipo de función de temporizador. Con la función de
temporizador para el sintonizador, ajústelo para emitir señales de audio/vídeo
cuando llegue a la hora que desee comenzar a grabar y para dejar de emitir las
señales de audio/vídeo cuando llegue la hora en que desee terminar la grabación.
Consulte el manual del Sintonizador Externo sobre cómo ajustar el temporizador.
• Asegúrese de apagar el Sintonizador Externo cuando termine de configurarlo.
1
Presione [SPEED] para seleccionar la velocidad deseada de la cinta.
Velocidad de cinta Tiempo de grabación / reproducción
Tipo de cinta
Modo SP
SP
Modo SLP
2
En el modo de Paro, presione [SETUP].
3
Seleccione "CONEXIÓN SATÉLITAL".
Después presione [B] para ir al siguiente paso.
o
4
Ajuste la hora de inicio deseada.
Después presione [B] para ir al siguiente paso.
o
• La hora se puede seleccionar a partir de 1-12 con AM o PM.
• Cuando se detenga la señal del Sintonizador Externo (Decodificador
de Cable/Satélite o Convertidor), se detendrá la grabación.
Nota(s):
• Si no ha ajustado el reloj, el menú "AJUSTE DE RELOJ" aparecerá en el paso 2. Consulte "Ajuste de Reloj" en la página 12.
• No puede ajustar el tiempo de terminación para la grabación de temporizador de enlace satélite en esta Unidad.
• La imagen de grabación se distorsionará si se detecta una señal de protección de copia durante la grabación de enlace satélite.
• Cuando se sobrepongan una grabación de temporizador regular y la grabación de temporizador de enlace satélite, las grabaciones se realizan como se
ilustra a continuación.
por ej.) En el caso de que la grabación con temporizador de enlace por satélite
se superponga con la grabación de temporizador existente.
grabación de
temporizador
enlace satélite
resultado de
la grabación
Copiar una Cinta de Cassette
Advertencia: Las grabaciones no autorizadas de cintas de
cassette con derechos de autor pueden ser una
violación de las leyes de derecho de autor.
1) Inserte una cinta de cassette grabada previamente en otro
dispositivo externo para reproducción.
2) Inserte una cinta de cassette grabable en esta Unidad para grabación.
3) Presione [SPEED] en el Control Remoto para seleccionar la
velocidad de grabación (SP o SLP).
4) Presione [INPUT] en el Control Remoto para seleccionar
L1 o L2. Elija L1 si el dispositivo está conectado a los
conectores de entrada traseros o L2 si está conectado a
los conectores de entrada delanteros. Consulte
Delantera y Trasera
en la página 13 respecto a más detalles.
"
5) Presione [REC] en la Unidad.
6) Presione el botón "PLAY" en el dispositivo externo.
7) Para detener la grabación, presione [STOP/EJECT C A] en esta
Unidad, después detenga la reproducción en el dispositivo externo.
T60
T120
T160
1hora
2horas
2-2/3horas
3horas
6horas
8horas
- M E N U -
PROGRAMAR
B CONEXIÓN SATÉLITAL
AUTOREPETIR
[OFF]
AJUSTE DE RELOJ
SELEC. IDIOMA
ENLACE DE SATÉLITE
1 2 : 0 0 AM
por ej.) En el caso de que la grabación con temporizador esté programada
para la mitad de la grabación de enlace por satélite.
grabación de
temporizador
enlace satélite
resultado de
la grabación
Terminales
"
–
– 18
Preparación en esta Unidad
L1
DVD
DVD/VCR
VCR
DIGITAL
AUDIO
S-VIDEO
COMPONENT
AUDIO OUT
AUDIO IN
VIDEO OUT
OUT
OUT
AUDIO OUT
Y
L
L
L
C
/
B
R
R
P
B
COAXIAL
VIDEO OUT
VIDEO IN
R
C
R
/
P
R
Nota(s):
• Por favor adquiera los cables necesarios en su tienda local. (Consulte la página 11.)
5
Ajuste los minutos de inicio deseados.
Si desea regresar a la izquierda, presione [s ]
o
6
Presione [B] para ajustar el modo de espera
de enlace satélite.
• El indicador TIMER REC de esta Unidad se enciende y la unidad cambia
a modo de DVD. Si no usa la función de DVD, apague la Unidad.
• La Unidad de Satélite debe estar encendida para que inicie el enlace satélite de VCR.
Si el Sintonizador Externo (Decodificador de Cable/Satélite o Convertidor) no está
ajustado para emitir señales, el enlace de satélite permanecerá en modo de espera.
Para cancelar la función de enlace de satélite en el modo de espera:
Presione [TIMER SET] en el Control Remoto o
[STOP/EJECT C A] en esta Unidad.
Para cancelar la función de enlace de satélite mientras la
grabación de enlace de satélite está en curso:
Presione [STOP/EJECT C A] en esta Unidad.
por ej.) En el caso de que la grabación con temporizador se superponga
con la grabación con temporizador de enlace por satélite existente.
grabación de
temporizador
enlace satélite
resultado de
la grabación
conectores de salida
de dispositivo externo
AUDIO OUT
Cables de audio/vídeo
L
o
RCA
R
VIDEO OUT
Puede usar un reproductor de disco de vídeo, Decodificador de Cable/Satélite
u otro componente de audio/vídeo con conectores de salida de audio/vídeo.
Nota(s):
• Para mejores resultados durante la transferencia, use los botones de esta Unidad siempre
que sea posible. El Control Remoto podría afectar la operación de otro dispositivo.
• Siempre use cables blindados de calidad de vídeo con conectores tipo
RCA. No se recomiendan cables de audio estándar.
• Los conectores de entrada L2 están en el frente de esta Unidad.
• Por favor adquiera los cables necesarios en su tienda local. (Consulte la página 11.)
–
Sintonizador Externo
(Decodificador de Cable/
Satélite o Convertidor)
Cables de audio/vídeo RCA
CONEXIÓN SATÉLITAL
0 1 : 0 0 PM
CONEXIÓN SATÉLITAL
0 1 : 3 0 PM
[ON]
parte trasera de la Unidad
L1
DVD/VCR
VCR
AUDIO OUT
AUDIO IN
L
L
R
R
VIDEO OUT
VIDEO IN
ES
Tabla de contenido
