Abschnitt Ii: Installation Und Wartung; Beschreibung Der Einheit; Baueigenschaften; Serienmässige Ausstattung - emmeti EC Serie Manual De Instalacion Y Uso

II ABSCHNITT II: INSTALLATION UND
WARTUNG
II.1

BESCHREIBUNG DER EINHEIT

II.1.1

BAUEIGENSCHAFTEN

○ Tragrahmen und Verkleidung aus verzinktem und lackiertem Blech
(RAL 9018); Untergestell aus verzinktem Stahlblech.
○ Hermetische Scroll-Verdichter komplett mit eingebautem
Überlastschutz (für die Modelle EH 1110÷3010)und
Kurbelwannenheizung, die beim Stillstand der Maschine automatisch
aktiviert wird (vorausgesetzt sie bleibt an das Stromnetz
angeschlossen).
○ Wasserseitiger, hartgelöteter Plattenwärmetauscher aus Edelstahl,
komplett mit Frostschutzheizung und angepasster Isolierung.
○ Luftseitiger Wärmetauscher, bestehend aus einem Register mit
Kupferrohren und Aluminiumlamellen mit hydrophiler Beschichtung (nur
für Modelle EH 0510÷2710).
○ Elektrischer Axialventilator mit externem Rotor, mit internem
Überlastschutz und Schutzgitter. Elektronische, proportionale
Vorrichtung für die Regelung des Drucks und der stufenlosen
Drehgeschwindigkeit der Ventilatoren (Modelle EH).
○ Wasseranschlüsse mit Außengewinde.
○ Differenzdruckschalter zum Schutz der Einheit vor eventuellen
Unterbrechungen des Wasserflusses.
○ Kältekreislauf aus geglühtem Kupferrohr (EN 12735-1-2)
einschließlich: Filtertrockner, Füllanschlüssen, HD-
Sicherheitspressostat, ND-Pressostat, Sicherheitsventil (für die Modelle
2710÷3010), thermostatgesteuertem Expansionsventil (2 Stk. für EH),
Zyklusumkehrventil (für EH), Flüssigkeitssammler (für EH) und
Rückschlagventilen (2 Stk. für EH).
○ Einheit mit Schutzgrad IP24.
○ Die Einheit wird einschließlich der Kältemittelfüllung R410A geliefert.
Kondensatsammelbecken mit kanalisierbarem Ablauf und
Heizwiderstand bei Winterregelung (nur EH).
II.1.2 SERIENMÄSSIGE AUSSTATTUNG
○ Pufferspeicher und Pumpe.
○ ND-Pressostat.
○ Soft-starter bei Einphasenmodellen.
○ Schutzgitter Lamellenwärmetauscher.
○ Doppelter Sollwert.
○ Überlastschutz (Modelle EH 1110÷3010).
○ Heizwiderstand Untergestell.
○ Wasserfilter (im Lieferumfang der Einheit).
II.2

SCHALTKASTEN

○ Der elektrische Schaltkasten kann über das Frontpaneel,
entsprechend den geltenden IEC - Normen geöffnet werden, die
Öffnung und Schließung ist nur mit einem Spezialwerkzeug möglich.
○ Schaltkastenausstattung:
• Vorverdrahtung für Betriebsspannung 230V-1ph+N-50Hz für MS,
400V-3ph+N-50Hz für T;
• Hilfskreisspeisung 230V-1Ph+N-50Hz, von der Hauptleitung
abgenommen;
• Haupttrennschalter auf der Netzleitung, komplett mit
Sicherheitstürsperre;
• Automatischer Schutzschalter des Verdichters;
• Schutzsicherung für den Hilfskreis;
• Verdichter-Leistungsschütz;
• Fernsteuerung und -überwachung der Maschine.
○ Über die Maschinentastatur programmierbarer Mikroprozessor.
○ Die Platine steuert folgende Funktionen:
• Einstellung und Regelung der Sollwerte der
Wasseraustrittstemperatur der Maschine; der Zyklusumkehr; der
Sicherheitszeitschaltungen; der Umwälzpumpe; des
Betriebsstundenzählers des Verdichters und der Pumpe der Anlage;
des elektronischen Frostschutzes mit automatischer Einschaltung bei
abgeschalteter Maschine; aller Einschaltsteuerungen der einzelnen
Maschinenorgane;
• Vollschutz der Maschine mit eventueller Abschaltung derselben und
Anzeige aller aufgetretenen Alarme;
•
Phasenmonitor als Verdichterschutz;

ABSCHNITT II: INSTALLATION UND WARTUNG

• Schutz der Einheit gegen Hoch- und Niederspannung in der
Versorgung der Phasen;
• Displayanzeige aller programmierten Sollwerte, der Wassereintritts-
und -austrittstemperaturen und der Alarmmeldungen; Betriebsanzeige
Kaltwassersatz oder Wärmepumpe mit Led;
• Selbstdiagnose mit kontinuierlicher Überprüfung des
Betriebszustands der Maschine;
• Menügestützte Benutzerschnittstelle;
• Alarmcode und -beschreibung;
• Verwaltung der chronologischen Alarmdarstellung (durch
Herstellerpasswort geschütztes Menü).
○ Im Einzelnen wird für jeden Alarm folgendes gespeichert:
• Datum und Stunde der Auslösung (bei Vorhandensein des Zubehörs
EKSC);
• Alarmcode und -beschreibung;
• die Werte der Wassereintritts- und -austrittstemperaturen zum
Zeitpunkt der Alarmauslösung;
• Alarmverzögerung beim Einschalten der Vorrichtung, an die sie
angeschlossen ist;
• Verdichterzustand zum Zeitpunkt der Alarmauslösung;
○ Weitere Funktionen:
• Vorrüstung für serielle Schnittstelle (Zubehör EKRS485);
• Möglichkeit eines Digitaleingangs für die externe Steuerung des
doppelten Sollwertes;
• Vorrüstung für Steuerung der Zeitschaltungen und
Betriebsparameter mit möglicher Wochen-/Tagesprogrammierung des
Betriebs (Zubehör EKSC);
• Check-Up und Überprüfung des Status der programmierten
Wartung;
• Computerunterstützte Maschinenabnahme;
• Selbstdiagnose mit kontinuierlicher Überprüfung des
Betriebszustands der Maschine.
II.3 ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR
WICHTIG!
Ausschließlich Originalersatzteile und
Originalzubehör benutzen.
EMMETI S.p.A. übernimmt keinerlei Haftung für
Schäden durch Umbau bzw. Eingriffe seitens nicht
autorisiertem Personals oder für Betriebsstörungen
durch Einbau von nicht Originalersatz- und
Zubehörteilen.
II.3.1 GETRENNT GELIEFERTES ZUBEHÖR
EKSA – Schwingungsdämpfer.
EKTR – Tastatur der Fernbedienung mit rückseitig beleuchtetem LCD-
Display (mit identischen Funktionen der auf der Maschine befindlichen
Bedientafel).
EKSC – Klockkarte zur Uhrzeit-Datumsanzeige, zur Start/Stopp-
Steuerung der Maschine nach Tages- und Wochen-Zeitbereichen, mit
Möglichkeit der Sollwertänderung.
EKRS485 – Serielle Schnittstelle RS485.
Beschreibung und Montageanleitung für die Zubehörteile werden
zusammen mit dem entsprechenden Zubehör geliefert.
II.4 TRANSPORT – HANDLING UND LAGERUNG
GEFAHR!
Der Transport und das Handling dürfen nur von
ausgebildetem und für diese Arbeit qualifiziertem
Fachpersonal ausgeführt werden.
WICHTIG!
Die Maschine vor unbeabsichtigten Stößen
schützen.
II.4.1

VERPACKUNG, BAUTEILE

GEFAHR!
Die Verpackung erst am Aufstellungsort öffnen und
entfernen. Lassen Sie das Verpackungsmaterial
nicht in Reichweite von Kindern.
UMWELTSCHUTZ
Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial
entsprechend der geltenden nationalen oder
lokalen Umweltschutzgesetze Ihres Landes.
76