Tabla de contenido
Encender prohibido!
Utilice gafas de protección!
Use protección para los oídos!
uso previsto
ADVERTENCIA!
El uso inapropiado del torno dará lugar a
•
pondrá en peligro al personal,
pondrá en peligro el torno y otra propiedad del material del operador,
•
la función correcta del torno puede verse afectada.
•
El torno se construyó para el torneado longitudinal y la cara de redondos o en forma regularmente piezas de trabajo de metal frío
con un diámetro y peso dentro de los límites de los datos técnicos especificados. El torno sólo debe ser instalado y operado en
un lugar seco y ventilado. El sistema de refrigeración de la máquina integrado sólo se diseñó para lubricantes de refrigeración
miscibles con agua. El torno está diseñado y fabricado para ser utilizado en entornos en los que no hay peligro poten- ciales de
explosión.
Si el torno se utiliza en forma distinta a la descrita anteriormente, o modificado sin la aprobación del Maschinen GmbH Alemania,
a continuación, el torno se utiliza incorrectamente.
No seremos responsables por cualquier daño resultante de cualquier operación que no está en ajustan al uso
previsto.
Se señala explícitamente que cualquier cambio de ingeniería de construcción, técnicas o procesos que no han sido
aprobados por Optimum Maschinen Germany GmbH harán que la garantía nula y sin valor
También forma parte del uso previsto que se
observar los límites del torno,
•
las instrucciones de uso,
•
y cumplir con las instrucciones de inspección y mantenimiento. "Especificaciones
•
técnicas"en la página 19
Con el fin de lograr un rendimiento óptimo de corte, es esencial elegir la herramienta adecuada, alimentación, presión de la herramienta, velocidad de
corte y refrigerante de girar. ¡ADVERTENCIA!
lesiones extremadamente severas debido a un uso no previsto.
La seguridad
Versión 1.0.1 de fecha 06/21/2017
No subirse a la
¡máquina!
Use guantes de protección!
Sólo cambiar cuando se detiene!
Traducción de las instrucciones originales
ÓPTIMO
Maschinen - ALEMANIA
Lea las ins- trucciones de
operación antes Comisión-
¡En g!
Utilizar calzado de seguridad!
¡Proteger el medio ambiente!
Retire el enchufe de la red!
Use un traje de protección!
Dirección de contacto
ES
TX5216
Page 9
Tabla de contenido
