Tabla de contenido
ÓPTIMO
Maschinen - ALEMANIA
ADVERTENCIA!
Aunque los dispositivos de aislamiento de seguridad proporcionados y entregados con la máquina están diseñados para reducir los
riesgos de piezas de trabajo que está siendo expulsado o partes de herramientas o piezas de trabajo ruptura, no pueden eliminar estos
riesgos completamente.
Cerradura interruptor principal
ADVERTENCIA!
voltaje peligroso incluso si el interruptor principal está apagado.
Las zonas marcadas por el pictograma podrían contener partes bajo tensión, aunque el interruptor principal está apagado.
En la posición "0", el interruptor principal bloqueable puede ser asegurado contra accidental o no autoriza- ised de conectar por
medio de un candado.
La fuente de alimentación se interrumpe apagando el interruptor principal.
Esto excluye los puntos marcados en el pictograma. En estas zonas puede haber tensión, aunque el interruptor principal está
encendido-apagado.
interruptor de parada de emergencia
PRECAUCIÓN!
La unidad o el plato de torno continuarán funcionando durante un tiempo, dependiendo del momento de inercia del plato de
torno y la pieza de trabajo. El botón de parada de emergencia lleva la máquina a un punto muerto. Gire el mando hacia la
derecha para desbloquear y liberar el botón de parada de emergencia. ¡PRECAUCIÓN!
Sólo presione el botón de parada de emergencia en una verdadera emergencia. No utilice el botón de parada de emergencia para
detener la máquina durante el funcionamiento normal. Al activar la parada de emergencia, los controles de la unidad se cierran y
activan el freno de CC.
cubierta protectora del cabezal
ADVERTENCIA!
Sólo retire la cubierta protectora cuando el interruptor principal del torno se apaga y se asegura con un candado.
Las cubiertas protectoras de la unidad
PELIGRO!
La máquina sólo se puede iniciar una copia de seguridad cuando todas las cubiertas de seguridad se han instalado y atornillado firmemente.
La bancada de la máquina del torno está equipado con cubiertas de seguridad instalados de forma permanente. Los tornillos están bien
conectados con las cubiertas y por lo tanto no se pueden perder.
protección plato de torno con el interruptor de posición
El torno está equipado con una protección de torno. El torno sólo se puede activar si la protección de torno está
cerrado.
ES
TX5216
página 14
Traducción de las instrucciones originales
La seguridad
Versión 1.0.1 de fecha 06/21/2017
Tabla de contenido
