Tabla de contenido
ÓPTIMO
Maschinen - ALEMANIA
los movimientos manuales ................................................ .................................................. ....................... 43
alimentación automática ................................................ .................................................. .............................. 43
de inflexión recta ................................................ .................................................. ................... 44
Cara de inflexión ................................................ .................................................. ....................... 45
Marcha rápida ................................................ .................................................. .................... 45
Volviendo ahusamientos ................................................ .................................................. ............................... 46
Cruz-ajuste del cabezal móvil ............................................ ............................................... 46
Volviendo ahusamientos cortos con el carro superior ........................................... ........................................ 46
Volviendo de conos con alta precisión ............................................ .......................................... 47
El desplazamiento de la corredera superior en el carro transversal .......................................... .............................................. 50
Los valores estándar para los datos de corte al girar ........................................... ....................................... 50
Corta hilos ................................................ .................................................. ............................... 51
hilos de módulo y DP .............................................. .................................................. ....... 51
Corta hilos ................................................ .................................................. .................... 51
Alimentar y mesa de corte de rosca ............................................. .................................................. . 52
hilos de múltiples capas .............................................. .................................................. ........ 53
Tipos de roscas ................................................ .................................................. ...................... 53
roscas métricas (60 ° ángulo de flanco) .......................................... .................................................. . 55
hilo Británica (55 ° ángulo de flanco) .......................................... .................................................. 57 ..
insertos indexables ................................................ .................................................. ................ 58
lubricantes de refrigeración ................................................ .................................................. .......................... 59
lubricantes de refrigeración ................................................ .................................................. ............... 60
DP700 guía de inicio rápido .............................................. .................................................. .................. 61
5
Selección de la velocidad de corte .............................................. .................................................. .............. 64
Influencias en la velocidad de corte ............................................. .................................................. ......... 64
Ejemplo para la determinación de la velocidad requerida en sus ....................................... torno ............. 64
velocidades de corte Tabla ............................................... .................................................. ...................... sesenta y cinco
6
La seguridad ................................................. .................................................. .......................................... 66
Preparación................................................. .................................................. ........................ 66
Reinicio ................................................. .................................................. .......................... 67
Inspección y mantenimiento ............................................... .................................................. ........... 67
Recomendado piezas de desgaste ............................................... .................................................. ......... 71
Mantenimiento ................................................. .................................................. ................................ 72
Tensado de la correa de transmisión .............................................. .................................................. ......... 72
Rellenar el lubricante de refrigeración .............................................. .................................................. . 72
La sustitución del pasador de seguridad en la barra de alimentación ......................................... ............................... 72
Ajuste de la tuerca de husillo en el carro superior .......................................... ..................................... 73
Ajuste de la tuerca de husillo en el carro transversal .......................................... .................................. 74
Ajuste de las chavetas cónicas en el carro superior y ....................................... carro transversal .............. 74
Torno silla ................................................ .................................................. ....................... 74
Delantal ................................................. .................................................. ................................ 74
varilla de alimentación, el tornillo de plomo ............................................. .................................................. ............ 75
Lubricar y limpiar el plato de torno ............................................ .................................... 75
Limpieza de la caja eléctrica .............................................. ................................................. 75
Alineación del cabezal ............................................... .................................................. ......... 76
Reparación ................................................. .................................................. .......................................... 77
técnico de servicio al cliente ............................................... .................................................. 77
lubricantes y tanques de refrigeración .............................................. .................................................. ............ 78
Plan de inspección para los lubricantes de refrigeración mezclados con agua .......................................... ........................ 79
7
Ersatzteilbestellung - Pedido de piezas de repuesto ............................................. .......................................... 80
Elektrische Ersatzteile - repuestos eléctricos ............................................ ....................................... 80
Schaltplan - Esquema de conexiones .............................................. .................................................. ............. 80
ES
TX5216
Página 4
Traducción de las instrucciones originales
Versión 1.0.1 de fecha 06/21/2017
Tabla de contenido
