Brevi Soft&Play Green Farm 580 Instrucciones De Uso página 10

mente montado. ATENCION! Quitar el arco juegos
y los juguetes del recinto cuando el niño será ca-
paz de sentarse por sí mismo. La alfombra y los jugue-
tes pueden ser usados separadamente.
Juguete : Advertencia! Por favor, retire y deseche la película
protectora antes de usar.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Seguir las indicaciones de la etiqueta de lavado. Limpiar perio-
dicamente el producto. Controlar el parque frecuentemente para
comprobar que los componentes estén en perfectas condiciones.
Se pueden lavar todas las partes del parque con agua templada
con jabón o desinfectantes suaves. No utilizar detergentes ni qui-
tamanchas abrasivos o corrosivos, ni lejía. Mantener seco.
Para evitar riesgo de asfixia, quite la protección plástica antes de
usar el producto. Esta protección plástica tiene que ser tirada en
una recogida de basuras lejos del niño.
PORTUGUÊS
IMPORTANTE!
GUARDAR PARA
FUTURAS CONSULTAS.
CENTRO DE ACTIVIDADES
Prezado Cliente, obrigado por ter escolhido um produto BREVI MI-
LANO. Produto conforme a norma de segurança EN 12227:2010.
O produto está indicado para crianças até uma idade máxima de
24 meses (2 anos). Peso Máximo: 15 kg.
ADVERTÊNCIA - Não colocar o parque perto de
chamas de fogo nem de outras fontes de calor.
ADVERTÊNCIA - Não usar o parque sem a base.
ADVERTÊNCIA - Deverá assegurar-se que o par-
que está totalmente aberto e que todos os mecani-
smos de fecho estão correctamente bloqueados e
verificados, antes de colocar a criança no mesmo.
ADVERTÊNCIA - Certifique se de que o bebé nao
usa quaisquer tipo de pins, colares, brincos ou
outros objectos que se possam prender na rede
quando estiver a usar o parque.
ADVERTÊNCIA - Não acrescente outros colchões.
ADVERTÊNCIA - Todos os elementos de fixação
devem ser devidamente apertados e verificados
regularmente.
Nunca deixar brinquedos ou outros objectos dentro do parque,
que possam ajudar a criança a subir e a sair , ou que podem cau-
sar sufocação ou estrangulação. Não colocar a criança dentro do
10
parque antes de estar completamente montado. Não usar o par-
que com a criança se algum componente estiver partido, rasgado
ou em falta. Não usar acessórios ou componentes que não os
aprovados pela BREVI MILANO. O uso de acessórios não apro-
vados pela BREVI MILANO poderá ser perigoso. Assegure-se de
que objectos perigosos como cabos electricos, bebidas quentes,
facas, etc., estão fora do alcance da criança.
Para os brinquedos incluídos nesta embalagem: conservar estas
instruções. Manter os componentes desmontados fora do alcan-
ce das crianças. Manter afastado do fogo. Apenas para uso
doméstico. A utilizar sob a vigilância directa de
adultos. ATENÇÃO! Coloque este artigo à dispo-
sição do bebé apenas completamente montado
AVISO! Retire o arco de jogar e os brinquedos do
parque quando a criança for capaz de se sentar
sozinha. O tapete e os brinquedos podem ser usados sepa-
radamente.
Brinquedo : Atenção! Por favor retire e coloque no lixo a
película protectora antes de usar.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Seguir as indicações que se encontram na etiqueta de lavagem.
Limpar periodicamente o produto. Lava-se facilmente com um
pano húmido. Nenhum componente da cama necessita de lubri-
ficação ou ajuste. Manter todas as partes metálicas bem secas
para evitar a oxidação. Não utilizar detergentes nem tira nódoas
abrasivos ou corrosivos, nem lixívia.
Para evitar o risco de asfixia, eliminar a protecção plástica antes
de utilizar este artigo. Esta protecção deve ser destruída ou man-
tida fora do alcance das crianças.
SLOVENŠCINA
POMEMBNO! SHRANITE
ZA NADALJNJO
UPORABO.
IGRALNI CENTER
Spoštovani kupec, zahvaljujemo se vam, da ste izbrali prav
izdelek BREVI MILANO. Izdelano v skladu s standardom EN
12227:2010.
Proizvod je primeren za otroke do maksimalne starosti 24 mese-
cev (2 let). Največja obremenitev: 15 kg.
POZOR - Ograje ne postavljajte v bližino prostih
plamenov ali drugih virov toplote.
POZOR - Ograje ne uporabljajte brez osnove.
POZOR - Preden postavite otroka v ograjo, pazite,
da je ograja popolnoma odprta in da so vse blokir-