Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I.
REGLAS DE SEGURI-
DAD GENERALES
¡ADVERTENCIA!
Lea todas las instrucciones
Si no cumple con todas las siguientes
instrucciones puede recibir una descarga
eléctrica, incendio y/o heridas graves. El
término "herramienta eléctrica" en todas las
advertencias a continuación se refiere a su
herramienta eléctrica conectada al tomaco-
rriente (cableado) y a la herramienta eléctrica
que funciona con batería (sin cable).
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Seguridad en el ambiente de trabajo
1) Mantenga el lugar de trabajo limpio y
bien iluminado.
Un área desprolija u oscura es una causa
de accidentes.
2) No haga funcionar herramientas eléctri-
cas en un ambiente explosivo como en
lugares donde hay líquidos inflamables,
gases o polvo.
Las herramientas eléctricas producen chis-
pas que pueden encender el polvo o el vapor.
3) Mantenga a los niños y personal no
relacionado lejos mientras haga funcio-
nar la herramienta eléctrica.
Una distracción puede hacer que pierda
el control.
Seguridad eléctrica
1) Los enchufes de herramientas eléc-
tricas deben coincidir con el tomaco-
rriente. Nunca modifique el enchufe.
No utilice ningún adaptador de enchu-
fe con herramientas eléctricas con tierra
(conexión a tierra).
Un enchufe no modificado y tomacorrien-
tes que coincidan reducirán el riesgo de
descarga eléctrica.
2) Evite el contacto de su cuerpo con una
superficie de tierra o conectado a una tie-
rra tales como tubos, radiadores, micro-
ondas y refrigeradores.
Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica
si su cuerpo queda conectado a una tierra.
3) No exponga herramientas eléctricas a
la lluvia o condiciones de humedad.
El agua que entra en una herramienta
eléctrica aumentará el riesgo de descar-
ga eléctrica.
4) No abuse del cable. Nunca utilice el
cable para transportar, tirar de o des-
enchufar la herramienta eléctrica. Man-
tenga el cable lejos de fuentes de calor,
aceite, bordes afilados o piezas móviles.
Un cable dañado o enredado puede
aumentar el riesgo de descarga eléctrica.
5) Cuando haga funcionar una herramienta
eléctrica en exteriores, utilice un cable de
extensión adecuado para uso en exteriores.
El uso de un cable adecuado para uso en
exteriores reduce el riesgo de descarga
eléctrica.
Seguridad personal
1) Manténgase alerta, vigile lo que haga y
utilice sentido común cuando haga fun-
cionar la herramienta eléctrica. No utilice
una herramienta eléctrica mientras está
cansado o bajo la influencia de drogas,
alcohol o medicamentos.
Un descuido instantáneo mientras hace
funcionar las herramientas eléctricas puede
provocar una herida personal de gravedad.
2) Utilice equipo de seguridad. Utilice siem-
pre gafas protectoras.
Un equipo de seguridad como másca-
ra antipolvo, zapatos antideslizamiento,
casco duro o protección contra los oídos
utilizado en condiciones adecuadas redu-
cirá heridas personales.
3) Evite un arranque por accidente. Asegú-
rese que el interruptor está en la posición
de desconexión antes de enchufar.
El transporte de las herramientas eléctricas
con su dedo en el interruptor o el enchufado
de las herramientas eléctricas que tengan el
interruptor conectado puede provocar un acci-
dente.
4) Desmonte cualquier llave de ajuste o llave
de cubo antes de conectar la herramienta
eléctrica.
Una llave instalada en una pieza rotatoria
de la herramienta eléctrica puede provo-
car una herida personal.
5) No fuerce su cuerpo. Mantenga sus pies
bien apoyados en el piso y su equilibrio
en todo momento.
Esto permite un mejor control de la herra-
mienta eléctrica en situaciones inesperadas.
6) Vístase correctamente. No utilice ropa
floja o joyas. Mantenga su cabello, ropa
y guantes lejos de piezas móviles.
Una ropa floja, joyas o cabello largo puede
quedar atrapado en piezas móviles.
7) Si se entregan dispositivos para reco-
lección y extracción de polvo, asegúrese
que estén conectados y se utilicen bien.
El uso de estos dispositivos puede reducir
los peligros relacionados con el polvo.
Uso y cuidados de herramien-
tas eléctricas
- 29 -
Tabla de contenido
