Pioneer BCS-727 Manual De Instrucciones página 493

Aviso importante para los sistemas
de color de su televisor
El sistema de color de este reproductor
varía en función de los discos que se están
reproduciendo en ese momento.
Por ejemplo, cuando la unidad reproduce un
disco grabado en el sistema de color NTSC, la
imagen se emite como una señal NTSC.
El sistema multicolor del televisor es el único
que puede recibir todas las señales emitidas
por el reproductor.
• Si tiene un televisor con un sistema de
color PAL, sólo se mostrarán imágenes
distorsionadas cuando utilice discos o
contenidos de vídeo grabado en NTSC.
• Los televisores con sistema multicolor
cambian el sistema de color de forma
automática según las señales de entrada.
En caso de que el sistema de color no se
cambie automáticamente, desactívelo
y actívelo de nuevo para ver imágenes
normales en pantalla.
• Incluso si los discos grabados en el sistema
de color NTSC se visualizan correctamente
en su televisor, quizás no se graben
correctamente en su grabadora.