Betriebsanweisung - Foster SCITS100 Instrucciones De Uso

Betriebsanweisung

Vorsichtsmaßnahmen
1. Sicherstellen, daß das Prüfgerät vor Gebrauch richtig geerdet ist, und zwar entweder über das Netzkabel oder
die getrennte Erdungsklemme an der Schalttafel.
2. Sicherstellen, daß alle Ausgangsklemmen sauber und frei von Schmutz und Fett sind, bevor eingeschaltet wird.
Nicht vergessen, daß das SCITS100 einen Transformator mit einer Nennleistung von 1800 VA hat und daher
gefährlich hohe Ströme erzeugen kann.
3. Nur bestimmte Kabel, für Nennströme von ‡ 100 A sind für das Gerät geeignet. Entsprechende Ausgangskabel
sind als wahlweise Sonderausrüstung lieferbar.
4. Vor dem Einschalten der Netzstromversorgung des Geräts sicherstellen, daß beide Ausgangsregler vollkommen
am Linksanschlag stehen und der "Set/Test" -Schalter auf "0" (Aus) steht.
5. Das Gerät niemals länger auf "Set" belassen, als für das Einstellen des betreffenden Ausgangs erforderlich ist,
da dies schwere Beschädigungen des zu prüfenden Relais zur Folge haben kann.
6. Die getrennten 120 V AC Ausgangsklemmen haben eine spezielle Verriegelung und sind von dem Hauptregler
und der entsprechenden Verriegelung unabhängig. Dafür sorgen, daß der Hilfsregler ganz am Linksanschlag
steht, wenn der 120 V AC Ausgang nicht verwendet wird. Dies ist auch vor dem Anschließen bzw. Entfernen von
Prüfkabeln an diesen Klemmen erforderlich.
7. Das gemeinsame Terminal ist für Messzweke mit Masse verbunden. Es ist zu vermeiden, dass Strom durch diese
internen Verbindungen fliesst.
Zu Beachten
1. Das Prüfgerät ist mit Hochleistungs-Keramiksicherungen gemäß der Norm IEC 127 ausgestattet. Jede in das
Gerät eingesetzte Ersatzsicherung muß dieser Vorschrift entsprechen. Glassicherungen dürfen NICHT verwendet
werden, da ihre Schaltleistung zu gering ist.
2. Es ist zu beachten, daß die Hauptausgänge für offene Stromkreise sowie Kurzschlußströme — z. B. 0 — 24 V
und 0 — 100 A — bemessen sind. Es ist daher nicht möglich, den vollen Ausgangsstrom von 100 A zu erzielen,
wenn die Ausgangsspannung 24 V beträgt. (Die Impedanz der zu prüfenden Einheit übt auf den Strom- bzw.
Spannungssausgang einen Einfluß aus.)
3. Sorgfältig darauf achten, daß die zulässige Einschaltdauer des Gerätes nicht überschritten wird (für Einzelheiten
siehe technische Daten).
4. Das Gerät enthält gegen statische Elektrizität empfindliche Vorrichtungen. Wird das Gehäuse des Gerätes aus
irgendeinem Grunde geöffnet – dies acht automatisch jede Garantie in Bezug auf das Gerät ungültig – so ist bei
der Handhabung der Leiterplatten mit Sorgfalt vorzugehen. Man halte sich bei der Handhabung von
empfindlichen Baugruppen an die betreffenden Normen für statische Elektrizität (DEF STAN 59–98 und BS 5783).
Mit solchen Bauteilen bestückte Leiterplatten sind entweder durch ein gelbes Warnetikett oder durch eine gelbe
Beschriftung und großen gelben Punkt gekennzeichnet.
Vorbereitung
1. Nach Bestimmung des erforderlichen Ausgangs das zu prüfende Relais über die entsprechenden Klemmen an
das SCITS100 anschließen.
2. Sichderstellen, daß die beiden Ausgangsregler ganz am Linksanschlag stehen.
3. Sicherstellen, daß der "Set/Test" -Schalter auf "0" (Aus) steht.
4. Sicherstellen, daß das Gerät richtig geerdet ist. Für zusätzliche Sicherheit sollte der Bediener von der externen
Erdungsklemme Gebrauch machen und sie an einen bekannten Erdungspunkt anschließen.
5. Das Prüfgerät an eine entsprechende Stromversorgung anschließen. Den Eingangsschalter von "0" (Aus) auf "1"
(Ein) drehen, worauf die beiden Digital-Displays "Null" anzeigen.
Prüfverfahren
6. Das Bereichsschalter wie gewünscht einstellen. (Achtung: Dieser Schalter wirkt nur auf die Anzeige, nicht aber
auf den Ausgang, ein.) Auch wenn "Null" angezeigt wird, bedeutet dies nicht unbedingt, daß die Klemmen
spannungsfrei sind. Bei Bedienung des Gerätes ist daher vorsichtig vorzugehen.
7. Den "Set/Test" -Schalter auf "Set" stellen. Die Lampe zwischen diesem Schalter und dem Hauptregler sollte
aufleuchten, was bedeutet, daß an den Klemmen eine Spannung anliegt. Sind die Kabel an der zu prüfenden
Vorrichtung angeschlossen, so fließt elektrischer Strom. Der Zähler ist jedoch in dieser Stellung ausgeschaltet.
Vorsicht: Das Gerät nicht länger als nötig auf "Set" belassen, da dies schwere Beschädigungen des zu prüfenden
Relais zur Folge haben kann.
8. Den Hauptregler im Uhrzeigersinne drehen, bis der gewünschte Ausgang angezeigt wird.
Achtung: Der Hauptregler mag in gewissen Bereichen etwas unpräzise wirken, was bei Displays dieser Art
unvermeidlich ist. Mit Sorgfalt läßt sich der Ausgang genauer einstellen, indem man die
Ausgangsklemme wählt, die die entsprechende Empfindlichkeit bietet. (Die höchste Empfindlichkeit
bietet die Klemme für 0 — 24 V and 0 — 100 A, doch die Impedanz der zu prüfenden Vorrichtung kann
bewirken, daß dieser Ausgang nicht verwendet werden kann.)
9. Den "Set/Test" -Schalter auf "0" (Aus) stellen und warten, bis das Relais in die ursprüngliche Stellung
zurückgestellt ist (da z.B. während des Einstellvorgangs die Scheibe innerhalb eines I.D.M.T.-Relais sich aus der
Ruhelage weggedreht haben kann).
10. Die Zeitzählerfunktion mit Hilfe des Zählerschalters entsprechend einstellen; dies ist auf der nächsten Seite
beschrieben.
Achtung: Falls an dem Zeitzähler-Display ein anderer Wert als "Null" erscheint, so ist auf den Taster "Reset" zu
drücken, um den Zähler zurückzustellen.
11. Sobald der Ausgang eingestellt und der Schalter auf "Test" gestellt wurde, legt das SCITS100 den Strom bzw.
die Spannung, die zuvor eingestellt wurde, an die Klemmen an.
23