Tabla De Contenido - Clatronic SMS 3455 Instrucciones De Servicio

Übersicht der Bedienelemente .....................................Seite
Abbildungen für Montage und Bedienung ...................Seite
Bedienungsanleitung .....................................................Seite
Technische Daten ..........................................................Seite
Garantie .........................................................................Seite
Entsorgung ....................................................................Seite 10
Locatie van bedieningselementen ....................................blz
Illustraties voor montage en bediening .............................blz
Gebruiksaanwijzing ...........................................................blz 11
Technische specificaties ...................................................blz 15
Verwijdering .......................................................................blz 15
Situation des commandes ........................................... Page
Illustrations sur le montage et le fonctionnement........ Page
Mode d'emploi .............................................................. Page 16
Caractéristiques techniques......................................... Page 20
Elimination .................................................................... Page 20
Ubicación de los controles .........................................Página
Ilustraciones de montaje y funcionamiento ...............Página
Instrucciones de servicio ............................................Página 21
Especificaciones técnicas ..........................................Página 25
Eliminación .................................................................Página 25
Posizione dei comandi ...............................................Pagina
Immagini di montaggio e funzionamento ..................Pagina
Istruzioni per l'uso .......................................................Pagina 26 Specifiche tecniche ....................................................Pagina 30
Smaltimento ................................................................Pagina 30
2
DEUTSCH
3 Location of Controls ..................................................... Page
4 Illustrations for assembly and operation ...................... Page
5 Instruction Manual ........................................................ Page 31
9 Technical Specifications ............................................... Page 35
9 Disposal ........................................................................ Page 35
NEDERLANDS
3 Lokalizacja kontrolek .................................................. Strona
4 Rysunki dotyczące montażu i obsługi ....................... Strona
Instrukcja obsługi ........................................................ Strona 36
Techniczne specyfikacje ............................................ Strona 40
Warunki gwarancji ...................................................... Strona 40
Usuwanie .................................................................... Strona 41
FRANÇAIS
3
A kezelőszervek elhelyezkedése ..................................Oldal
4
Összeszerelési és használati ábrák .............................Oldal
Használati útmutató.......................................................Oldal 42
Műszaki adatok..............................................................Oldal 46
Hulladékkezelés ............................................................Oldal 46
ESPAÑOL
3
Розташування органів керування ...............................стор
4
Малюнки збору і використання ...................................стор
Інструкція з експлуатації ..............................................стор 47
Технічні характеристики ..............................................стор 51
ITALIANO
3
Расположение элементов ............................................стр.
4
Рисунки для сборки и эксплуатации ...........................стр.
Руководство пользователя ..........................................стр. 52
Технические характеристики .......................................стр. 56
ENGLISH
3
4
JĘZYK POLSKI
3
4
MAGYARUL
3
4
YKPAÏHCBKA
3
4
РУССКИЙ
3
4