DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Overview of the Components ........Page 3 Bedienungsanleitung ..........Seite 4 Instruction Manual ............Page 30 Technische Daten ............Seite 8 Troubleshooting ............Page 33 Garantie ..............Seite 8 Disposal..............Page 34 Entsorgung ...............Seite 9 NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoud Spis treści Overzicht van de bedieningselementen ....Pagina 3...
Manual de instrucciones el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de Le agradecemos la confianza depositada en este producto instrucciones. y esperamos que disfrute de su uso. •...
Página 21
AVISO: • Este aparato no debe ser utilizado por los niños. • Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños. • Los niños no deben jugar con el aparato. • Los aparatos pueden ser utilizados por personas con discapaci- dad física, psíquica o sensorial o con falta de experiencia y co- nocimiento si están bajo supervisión o se les dan instrucciones acerca del uso del aparato de una manera segura y si entienden...
Preparación del aparato Batido de crema de frambuesa Vasos: 4 NOTA: Ingredientes: • Debido al riesgo de quemaduras, no llene con líquidos 200 g frambuesas a una temperatura superior a 50 °C. 150 g yogur de leche descremada • No llene el recipiente por encima de la marca 600 ml. 100 g crema montada •...
lima, y aceite. Vierta el batido de zanahorias en los vasos Preparación: y añada un poco de cilantro. Eche sal y pimienta al gusto y Pele el jengibre y rállelo. Pele el kiwi y córtelos en piezas. sirva. Si lo desea, decore con una rodaja de lima. Pele el pepino y las manzanas, retire las pepitas y corte en pedacitos pequeños.
Datos técnicos Modelo: ..............SM 3694 Suministro de tensión: .......220 - 240 V~, 50 - 60 Hz Potencia: ...............250 W Clase de protección: ............Capacidad: ............máx. 600 ml Peso neto: ............aprox. 0,83 kg El derecho de realizar modificaciones técnicas y de diseño en el curso del desarrollo continuo del producto está...
Página 54
SM 3694 Internet: http://www.clatronic-germany.de Made in P.R.C. SM3694_IM 19.04.18...