Página 1
4..-05-HM 2738 08.07.2002 15:57 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia Istruzioni per l’uso/Garanzia • Instruction Manual/Guarantee Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití/Záruka A használati utasítás/garancia • Mod de întrebuinflare/Garanflie Руководство по эксплуатации/Гарантия...
4..-05-HM 2738 08.07.2002 15:57 Uhr Seite 14 Indicaciones generales de seguridad • Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde este bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior.
4..-05-HM 2738 08.07.2002 15:57 Uhr Seite 15 Puesta en marcha Siempre tenga cuidado que el aparato ne esté todavía conectado a la red. Montaje del batidor/gancho amasador/molinillo • Empuje los dos brazos batidores o el brazo triturador por debajo, girándolos ligeramente hasta que se enganchen.
4..-05-HM 2738 08.07.2002 15:57 Uhr Seite 16 Limpieza • Desconecte el aparato. • Limpie el aparato depués de cada utilización con un trapo seco. • Limpie los accesorios con agua de fregar, como de costumbre. Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej.