Siemens VZ46001 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Aspiradoras
  5. VZ46001
  6. Instrucciones de uso

Siemens VZ46001 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

  • Deutsch

    • English

      • Français

        • Italiano

          • Dutch

            • Dansk

              • Norsk

              • Svenska

              • Suomi

                • Español

                • Português

                  • Ελληνικά

                    • Türkçe

                      • Polski

                        • Magyar

                          • Български

                          • Русский

                            • Română

                            • Українська
                              Idiomas disponibles
                              • ES

                              Idiomas disponibles

                              • ESPAÑOL, página 12

                              Enlaces rápidos

                              GA 8001 044 149_VSZ46001_Umschlag_VSZ46001 14.06.2016 11:24 Seite 1
                              Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG
                              Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG
                              Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH titulaire des droits d'utilisation de la marque Siemens AG
                              Gefabriceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens AG
                              Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG
                              Produsert av BSH Hausgeräte GmbH under Siemens AGs varemerkelisens
                              Tillverkas av BSH Hausgeräte GmbH under varumärkeslicens från Siemens AG
                              Valmistanut BSH Hausgeräte GmbH Siemens AG:n myöntämällä tavaramerkin käyttöluvalla
                              Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo licencia de marca de Siemens AG
                              Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG
                              BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. tarafından Siemens AG'nin Ticari Marka Lisansı ile üretilmiştir
                              Κατασκευάζεται από την BSH Hausgeräte GmbH με άδεια εμπορικού σήματος της Siemens AG
                              Wyprodukowano przez BSH Hausgeräte GmbH na warunkach licencji na korzystanie ze znaku towarowego Siemens AG
                              Gyártó a BSH Hausgeräte GmbH, a Siemens AG védjegyhasználati engedélye alapján
                              Произведено от BSH Hausgeräte GmbH по лиценз на Siemens AG
                              Produs de BSH Hausgeräte GmbH sub licenţă Siemens AG
                              Siemens AG ‫< ويحمل ترخيص العلامة التجارية سيمنز‬BSH Hausgeräte GmbH ‫تم التصنيع بواسطة >الاسم القانوني بي لمجموعة إس إتش‬
                              8001044149
                              s
                              Gebrauchsanweisung
                              Instruções de utilização
                              Οδηγίες χρήσης
                              Instruction manual
                              Kullanım kılavuzu
                              Notice d'utilisation
                              Instrukcja obsługi
                              Gebruiksaanwijzing
                              Használati utasítás
                              Brugsanvisning
                              Инструкция за ползване
                              Bruksanvisning
                              Bruksanvisning
                              Instrucţiuni de folosire
                              Käyttöohje
                              Instrucciones de uso
                              VZ46001
                              de
                              en
                              fr
                              nl
                              da
                              no
                              sv
                              fi
                              es
                              pt
                              el
                              tr
                              pl
                              hu
                              bg
                              ro
                              ar
                              Tabla de contenido
                              loading

                              Manuales relacionados para Siemens VZ46001

                              Resumen de contenidos para Siemens VZ46001

                              • Página 1 Произведено от BSH Hausgeräte GmbH по лиценз на Siemens AG Produs de BSH Hausgeräte GmbH sub licenţă Siemens AG Siemens AG ‫< ويحمل ترخيص العلامة التجارية سيمنز‬BSH Hausgeräte GmbH ‫تم التصنيع بواسطة >الاسم القانوني بي لمجموعة إس إتش‬ VZ46001 8001044149...
                              • Página 2 GA 8001 044 149_VSZ46001_Umschlag_VSZ46001 14.06.2016 11:24 Seite 2...

                              • Página 12: Consejos Y Advertencias De Seguridad

                                Los niños no deben jugar con el aparato. Las tareas de limpieza y mantenimiento Conservar las instrucciones de uso. que correspondan al usuario no deben Si el cepillo pasa a ser propiedad de otra persona, deben ser realizadas por niños sin supervisión. adjuntarse siempre las instrucciones de uso.

                              • Página 31: Puesta En Marcha

                                Figura Extraer la rueda motriz de la boquilla para limpiar fácilmente. ¡Abrir el desplegable lateral! Figura Colocar la rueda y cerrar la tapa. Volver a empujar la pieza del tubo hacia delante. El soporte del eje motriz ha de encajar correctamente antes de cerrar.

                              • Página 32: Colocação Em Funcionamento

                                Figura Para facilitar a limpeza, retire a roda motriz do bocal. Desdobre, por favor, as páginas com figuras! Figura Coloque a roda e feche a tampa. Arraste novamente a manga para a frente. O suporte do eixo motor deve estar bem assente antes do fecho, caso contrário não é...
                              • Página 39 á°ùæμŸÉH ájÉæ©dG πÑb ¢ùÑ≤ŸG øe ¢ùHÉ≤dG ´õfh á°ùæμŸG ±É≤jE G ≈∏Y ɪFGO ¢UôMG .Qƒ°üdG áëØ°U Oôa ≈Lôj .á°ùæμª∏d ∞«¶æJ ∫ɪYC G ájC É H ΩÉ«≤dG IQƒ°U .¢†Ñ≤ŸG øe ƒHÎdG äÉ°ThôØŸG ∞«¶æJ ¢SC G Q ™∏NG IQƒ°U C G ô©°ûdG πc ™£bG IQƒ°U .¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢SC 𫨰ûàdG...
                              • Página 43 Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. Dette apparat er klassificeret iht.
                              • Página 45 DE Garantie SE Konsumentbestämmelser Bundesrepublik Deutschland I Sverige gäller av EHL antagna konsument- siehe letzte Seite. bestämmelser. Ausland: Für dieses Gerät gelten die von der Vertretung unseres Hauses in dem Kaufland Takuuaika herausgegebenen Garantiebedingungen. Kodintekniikan tuotteille annetaan vähintään Einzelheiten hierüber teilt Ihnen der Händler, bei kahdentoista (12) kuukauden takuu tuotteesta dem Sie das Gerät gekauft haben, auf Anfrage riippuen.

                              Tabla de contenido