Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
s
Gebrauchsanweisung
Instruction manual
Notice d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instrucciones de uso
Instruções de utilização
Οδηγίες χρήσης
Kullanım kılavuzu
Instrukcja obsługi
Használati utasítás
Инструкция за ползване
Instrucţiuni de folosire
VS04...
de
en
fr
nl
da
no
sv
fi
es
pt
el
tr
pl
hu
bg
ro
ar
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens VS04 Serie
Resumen de contenidos para Siemens VS04 Serie
- Página 1 Gebrauchsanweisung Instruções de utilização Instruction manual Οδηγίες χρήσης Notice d'utilisation Kullanım kılavuzu Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Brugsanvisning Használati utasítás Bruksanvisning Инструкция за ползване Bruksanvisning Instrucţiuni de folosire Käyttöohje Instrucciones de uso VS04...
- Página 2 Gebrauchsanweisung ........3 Instruction manual ........7 Notice d'utilisation .
-
Página 35: Descripción De Los Aparatos
Piezas de repuesto y accesorios opcionales A Paquete de filtros de repuesto Nos alegra que haya elegido un aspirador Siemens de Filtro tipo G (VZ41AFG) la serie VS04. Para un resultado óptimo: Gplus (VZ41GPLUS) En estas instrucciones de uso se presentan diferentes Contenido: modelos VS04. -
Página 36: Consejos Y Advertencias De Seguridad
Consejos y advertencias de seguridad Para evitar riesgos, las reparaciones y el cambio de piezas del aspirador solo deben ser llevados a cabo por el Servicio de Asistencia Técnica autorizado. Este aspirador cumple las reglas reconocidas de la Proteger el aspirador de las inclemencias del técnica y las pertinentes normas de seguridad. -
Página 37: Indicaciones Para Eliminar El Material De Embalaje
Indicaciones para eliminar el material Primera utilización de embalaje Figura 1* Embalaje Introducir la empuñadura en la manguera de aspiración El embalaje protege el aspirador contra posibles hasta que encaje. desperfectos durante el transporte. Está compuesto por materiales no contaminantes y, por tanto, se pueden reciclar. -
Página 38: Tras El Trabajo
cuando ésta no estuviese completamente llena. En tal ¡Atención! Los cepillos universales están sometidos a un gran caso es el tipo de contenido de la bolsa lo que hace desgaste, independientemente del estado del suelo necesario el cambio. duro (p. ej. suelos rugosos, rústicos, etc.). Por esta La boquilla, el tubo de aspiración y el tubo flexible de razón es aconsejable comprobar con cierta frecuencia aspiración no deben estar obstruidos, ya que esto... - Página 72 VS04 (VZ41AFG) G (VZ41GPLUS) Gplus VS04 http://www.siemens.com/dust-bag VZ10TFG VZ54000 VZ46001 VZ102TBB VZ123HD...
- Página 76 Pa ´ nstwo dowledzie´ c u sprzedawcy, u którego DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men dokonano zakupu urza ˛dzenia. Przy korzystaniu fremsendes ved henvendelse til Siemens ze ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens przedlo ´ zenie dowodu zakupu.
- Página 79 "Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen "Dette apparatet er merket i henhold til det europeiske Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronikalt- direktivet 2002/96/EG om gamle elektriske og elek- geräte (waste electrical and electronic equipment - troniske apparater (waste electrical and electronic WEEE) gekennzeichnet.
- Página 84 17 16 Typ G...
- Página 85 CLICK!
- Página 88 GA 5100 003 037 A 11/11...