Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung HEK 18-35_SPK7:Anl PEK 1840 SPK1
Bedienungsanleitung
Elektrokettensäge
Operating Instructions
Electric Chainsaw
Mode dʼemploi
Motosega elettrica
Manual de instrucciones
Motosierra eléctrica
Istruzioni per lʼuso
Elettrosega a catena
Bruksanvisning
Elektrisk kedjesåg
Käyttöohje
q
Sähkömoottorisaha
Bruksanvisning
Elektrisk kjedesag
Használati utasítás
Elektromos láncfűrész
B
Upute za uporabu
električne lančane pile
Návod k použití
j
Elektrická řetězová pila
Navodilo za uporabo
X
električne verižne žage
Kullanma Talimat∂
Elektrikli A©aç Kesme Testeresi
Bruksanvisning
elektrisk kjedesag
E
Notandaleiðbeiningar
Rafmagnskeðjusög
H
Elektriskā ķēdes zāģa
lietošanas instrukcija
Art.-Nr.: 45.015.64
24.04.2007
18-35
HEK
I.-Nr.: 01017
9:19 Uhr
Seite 1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hurricane HEK 18-35
Resumen de contenidos para Hurricane HEK 18-35
- Página 2 Anleitung HEK 18-35_SPK7:Anl PEK 1840 SPK1 24.04.2007 9:19 Uhr Seite 2 sivuilta. Käännä ne aina auki, jotta ne ovat näkyvissä Hinweise zum Verständnis ohjetta lukiessasi. Das Warndreieck kennzeichnet alle für die Sicherheit Merknader for forståelsens skyld wichtigen Anweisungen. Befolgen Sie diese immer, andernfalls können schwere Verletzungen die Folge En varseltrekant kjennemerker alle instruksjoner som sein! Die Abbildungen zum Text finden Sie auf den...
-
Página 32: Elementos De Mando
Anleitung HEK 18-35_SPK7:Anl PEK 1840 SPK1 24.04.2007 9:20 Uhr Seite 32 1. Elementos de mando 1 Protector de manos delantero 2 Empuñadura delantera 3 Tapa del depósito de aceite 4 Botón de bloqueo de conexión 5 Interruptor ON/OFF 6 Empuñadura trasera 7 Cable de red 8 Sujetacables 9 Cubierta rueda de la cadena... -
Página 33: Instrucciones De Seguridad
Anleitung HEK 18-35_SPK7:Anl PEK 1840 SPK1 24.04.2007 9:20 Uhr Seite 33 4. Instrucciones de seguridad cia. Prestar la sierra únicamente a personas que estén familiarizadas con el manejo de este tipo de herramientas. Es imprescindible entregar asi- Para trabajar con la máquina es imprescin- mismo el manual de instrucciones. -
Página 34: Transporte De La Motosierra
Anleitung HEK 18-35_SPK7:Anl PEK 1840 SPK1 24.04.2007 9:20 Uhr Seite 34 ramas en el bosque, puesto que, debido a la exi- te. Se trabajará con seguridad siempre que el nivel stencia del cable de conexión, el operario no esté por encima de dicha marca. tiene la libertad de movimientos necesaria para A continuación, conectar la sierra y mantenerla trabajar con seguridad. - Página 35 Anleitung HEK 18-35_SPK7:Anl PEK 1840 SPK1 24.04.2007 9:20 Uhr Seite 35 de que se suelte. En tal caso, tensarla de nuevo 12. Aceite de lubricado de la cadena siempre que sea necesario. Si se retensa la cadena La duración de vida de la cadena y del riel guía en caliente, será...
-
Página 36: Puesta En Marcha (Fig. 1)
Anleitung HEK 18-35_SPK7:Anl PEK 1840 SPK1 24.04.2007 9:20 Uhr Seite 36 adquirir asimismo un equipo adecuado para afilar Si el cable de conexión está dañado (aparato de limado), que le permitirá afilar la cadena se deberá desenchufar la motosierra usted mismo. Para ello observe asimismo el manual inmediatamente. - Página 37 Anleitung HEK 18-35_SPK7:Anl PEK 1840 SPK1 24.04.2007 9:20 Uhr Seite 37 pretexto deberá utilizarse la punta del riel para tope de garra inferior (13) sobre la madera. Levantar cortar (peligro de golpes por rebote, véase fig. la motosierra sujetándola por la empuñadura trasera (6) y comenzar a cortar.
-
Página 38: Pedido De Piezas De Recambio
Anleitung HEK 18-35_SPK7:Anl PEK 1840 SPK1 24.04.2007 9:20 Uhr Seite 38 una cuña en el sentido de caída del árbol. Al otro Mantenimiento y limpieza lado de esta cuña será preciso hacer un corte ¡Antes de efectuar ningún trabajo en la motosier- horizontal en el tronco (corte de tala). - Página 39 Anleitung HEK 18-35_SPK7:Anl PEK 1840 SPK1 24.04.2007 9:20 Uhr Seite 39 22. Cómo eliminar averías Avería Causa Solución El motor no funciona No hay corriente Comprobar el enchufe, el cable, el conductor y la clavija. Daños en el cable: deben ser reparados o sustituidos por el servicio de asistencia técnica.
- Página 138 Anleitung HEK 18-35_SPK7:Anl PEK 1840 SPK1 24.04.2007 9:21 Uhr Seite 138 m Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
- Página 142 Anleitung HEK 18-35_SPK7:Anl PEK 1840 SPK1 24.04.2007 9:21 Uhr Seite 142 Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnissen zu vorübergehenden Spannungsabsenkungen führen. Ist die Netzimpedanz Z am Anschlusspunkt zum öffentlichen Netz größer als 0,25+j0,25 Ω können weitere Maßnahmen erforderlich sein bevor das Gerät an diesem Anschluss bestimmungsgemäß...
- Página 145 Anleitung HEK 18-35_SPK7:Anl PEK 1840 SPK1 24.04.2007 9:21 Uhr Seite 145 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Tuotteiden dokumentaatioiden ja muiden mukaanliitettyjen asiakirjojen Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- vain osittainenkin kopiointi tai muunlainen monistaminen on sallittu drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
-
Página 150: Certificado De Garantía
Anleitung HEK 18-35_SPK7:Anl PEK 1840 SPK1 24.04.2007 9:21 Uhr Seite 150 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.