Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung PS 2000-40 E
25.11.2004
10:43 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Elektrokettensäge
Operating Instructions
Electric Chainsaw
Mode d'emploi
Scie à chaîne électrique
Manual de instrucciones
Motosierra eléctrica
Bruksanvisning
Elektrisk kedjesåg
Käyttöohje
Sähkömoottorisaha
Bruksanvisning
Elektrisk kjedesag
Istruzioni per l'uso
Elettrosega a catena
Instrukcja obsługi
Elektrická řetězová pila
Használati utasítás
Električna verižna žaga
Upute za uporabu
Električna lančana pila
Kullanma Talimat∂
Elektrikli A©aç Kesme Testeresi
PS 2000-40E
Art.-Nr.: 45.002.80
I.-Nr.: 01014
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hurricane PS 2000-40E
Resumen de contenidos para Hurricane PS 2000-40E
- Página 2 Anleitung PS 2000-40 E 25.11.2004 10:43 Uhr Seite 2 Hinweise zum Verständnis Merknader for forståelsens skyld Das Warndreieck kennzeichnet alle für die Sicherheit En varseltrekant kjennemerker alle instruksjoner som wichtigen Anweisungen. Befolgen Sie diese immer, er viktige for sikkerheten. Følg alltid disse instruksjo- andernfalls können schwere Verletzungen die Folge nene, i motsatt fall kan det oppstå...
-
Página 32: Elementos De Mando
Anleitung PS 2000-40 E 25.11.2004 10:43 Uhr Seite 32 1. Elementos de mando 1. Elementos de mando Empuñadura delantera Perforación del tensor Protector de manos delantero Cubierta Tapón de depósito de gasolina 16 a Tornillo hexagonal Canal de salida de aceite 16 b Arandela tensora Perno guía Tope de garra... -
Página 33: Instrucciones De Seguridad
Anleitung PS 2000-40 E 25.11.2004 10:43 Uhr Seite 33 4. Instrucciones de seguridad cia. Prestar la sierra únicamente a personas que estén familiarizadas con el manejo de este tipo de herramientas. Es imprescindible entregar asi- Para trabajar con la máquina es imprescin- mismo el manual de instrucciones. -
Página 34: Transporte De La Motosierra
Anleitung PS 2000-40 E 25.11.2004 10:43 Uhr Seite 34 ramas en el bosque, puesto que, debido a la exi- 20 cm. La aparición de un rastro de aceite significa stencia del cable de conexión, el operario no que la lubricación de la cadena trabaja correctamen- tiene la libertad de movimientos necesaria para te. - Página 35 Anleitung PS 2000-40 E 25.11.2004 10:43 Uhr Seite 35 continuación debe presionar el riel guía hacia arriba deberá nunca tocar el suelo, manténgala por tanto a al mismo tiempo que aprieta el tornillo (16a). una distancia de seguridad de 20 cm. La aparición Controlar de nuevo la tensión de la cadena (véase de un rastro de aceite significa que la lubricación de fig.
-
Página 36: Cómo Soltar El Freno De La Cadena
Anleitung PS 2000-40 E 25.11.2004 10:43 Uhr Seite 36 delante por la propia mano. Con ello, se activa el cindible leer el capítulo „Freno de cadena“ freno de la cadena, es decir, el motor se para a los y „Cómo soltar el freno de cadena“. 0,10 seg. - Página 37 Anleitung PS 2000-40 E 25.11.2004 10:43 Uhr Seite 37 empuñadura trasera (véase fig. 5). 20. Recomendaciones de uso Los cortes de punta y longitudinales sólo pueden Para cortar madera ser efectuados por personas que hayan recibido (véase fig. 4 y 5) un entrenamiento adecuado (mayor grado de Observe todas las instrucciones de seguridad y pro- peligrosidad debido a las fuerzas de rebote exi-...
- Página 38 Anleitung PS 2000-40 E 25.11.2004 10:43 Uhr Seite 38 ¡Peligro: el árbol se dispara cuña a tiempo lateralmente! Deje un tabique de rotura: éste actúa como una bisagra. Si corta este tabique el árbol caerá sin Cómo talar árboles control alguno. Utilice la cuña de tala, no corte el resto.
- Página 39 Anleitung PS 2000-40 E 25.11.2004 10:43 Uhr Seite 39 Cómo eliminar averías Avería Causa Solución El motor no funciona No hay corriente Comprobar el enchufe, el cable, el conductor y la clavija. Daños en el cable: deben ser reparados o sustituidos por el servicio de asistencia técnica.
-
Página 107: Záruční List
Anleitung PS 2000-40 E 25.11.2004 10:43 Uhr Seite 107 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE Nous fournissons une garantie de 5 ans pour l’appareil décrit dans le mode The product described in these instructions comes with a 5 year warranty cover- d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 5 ans commence avec la ing defects. - Página 109 Anleitung PS 2000-40 E 25.11.2004 10:43 Uhr Seite 109 Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Recycling alternative to the demand to return electri- devices: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle As an alternative to returning the electrical device, the Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten owner is obliged to cooperate in ensuring that the device Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Página 110 Anleitung PS 2000-40 E 25.11.2004 10:43 Uhr Seite 110 Alternativa s recikliranjem u odnosu na zahtjev za Kullan∂lm∂µ Cihazlar∂n ∑adesi Yerine Uygulanacak povrat uredjaja: Geri Dönüµüm Alternatifi: Kullan∂lm∂µ elektrikli alet ve cihaz sahipleri bu eµyalar∂n∂ Vlasnik elektrouredjaja alternativno je obvezan da iade etme yerine alternatif olarak, yönetmeliklere uygun umjesto povrata robe u slučaju odricanja vlasništva sud- jeluje u stručnom zbrinjavanju elektrouredjaja.
- Página 112 Anleitung PS 2000-40 E 25.11.2004 10:43 Uhr Seite 112 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.