Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INOX SUPER EXTREME
3615S, 3615SE
D
A
CH
Gebrauchsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instructions for Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
F CH B NL CDN
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
NL
B
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
E
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
I CH
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
P BR
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
S
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
N
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
DK
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Kasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
LT
Naudojimo instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
LV
Lietošanas instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
PL
Instrukcja użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
MESTO Spritzenfabrik
Ernst Stockburger GmbH
Ludwigsburger Straße 71
D 71691 Freiberg/Neckar
Tel : +49 71 41 27 20
Fax :+49 71 41 27 21 00
E-Mail: [email protected]
Internet: www.mesto.de
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MESTO INOX SUPER EXTREME Serie
Resumen de contenidos para MESTO INOX SUPER EXTREME Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
3615S, 3615SE MESTO Spritzenfabrik Gebrauchsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ernst Stockburger GmbH Ludwigsburger Straße 71... -
Página 30: Mex
MESTO y gracias por la confianza depositada en nuestra marca. Su satisfacción con los productos y los servicios que MESTO le ofrece es muy importante para nosotros. Le rogamos que se ponga en contacto con nosotros en caso de que sus expectativas no se vean cumplidas.Encontrará... -
Página 31: Volumen De Suministro
(→ Tabla 1 abajo). No purgue nunca las toberas o las válvulas soplando con la boca. Utilice sólo piezas de repuesto y accesorios de MESTO. No nos haremos responsables de ningún daño causado por la utilización de piezas ajenas. -
Página 32: Ensamblaje
Ensamblaje 1. Deslice la manguera [4] sobre la válvula de desconexión [3] y fíjela mediante el racor de unión. (Fig. 2) 2. Atornille el tubo de inyección [6] en la válvula de desconexión [3]. (Fig. 2) Comprobación Control visual: ¿Los depósitos [1], la bomba [2], la manguera [4] con la válvula de de- sconexión [3], el manómetro [16] y el tubo de inyección [6] presentan daños? (fig. -
Página 33: Con Válvula Limitadora De Presión
Con válvula limitadora de presión 7. Conecte la manguera de aire comprimido [17] en la válvula limitadora de presión [18]. (Fig. 10) ► Se genera la presión (máx. 6 bares). Tenga en cuenta que la presión previa no debe superar los 15 bares. 8. -
Página 34: Mantenimiento Y Cuidados
2 años y una interna cada 5. Estaremos encantados de poner a su disposición un plan de comprobación en alemán o inglés. Averías Utilice sólo piezas de repuesto y accesorios de MESTO ( fig. de la página 2). Fallo Causa Solución... -
Página 35: Garantía
En caso de que se detectaran errores durante el plazo de garantía, MESTO o el distribuidor en su país repararán o (de acuerdo con el juicio de MESTO) lo sustituirán o bien por otro bien las piezas dañadas, sin cobrar los gastos de trabajo y de materiales.