Sew Eurodrive DOP11A Serie Manual De Sistema página 120

Programación
I
7
Programar con el software de programación
0 0
Multilingüe
120
Menú Descripción
Nuevo idioma Inicia el asistente para la creación de aplicaciones en varios idiomas.
Editar Aquí se editan y se traducen los textos dentro de la aplicación.
Configuración Aquí se visualiza la estructura en árbol para los idiomas contenidos en la aplicación.
Encontrará más información sobre los posibles ajustes en el capítulo 8.7, "Gestión de
idiomas".
Exportar Esta función exporta los idiomas de aplicación a un archivo de texto en formato ANSI-,
OEM- o Unicode. Defina si desea exportar idiomas de aplicación o de sistema. A
continuación aparece el campo de diálogo [Exportar textos multilingües]. Indique aquí
dónde y en qué formato desea memorizar el archivo. En [Encoding] puede usted
seleccionar [ANSI/OEM] (se exportan todos los idiomas creados en formato
ANSI/OEM) o [Unicode] (se exportan todos los idiomas a un archivo de formato
Unicode).
Importar Esta función importa un idioma para su uso en el terminal. Defina si desea importar
idiomas de aplicación o de sistema. A continuación aparece el campo de diálogo
[Importar textos multilingües]. Introduzca aquí el nombre del archivo de texto que
desea importar. Si el idioma de proyecto existe en el formato ANSI/OEM y va a
importarse un idioma en el formato Unicode, el idioma importado se convertirá al
formato ANSI/OEM. De esta forma, todos los caracteres que no se encuentren en el
área ANSI/OEM se representarán en forma de signos de interrogación.
Mostrar índice Mediante esta función, en lugar de textos se visualiza el índice en objetos. También en
de idiomas la visualización de índice es posible una entrada de texto. El nuevo texto adquiere así
un nuevo índice.
Referencia Visualiza una referencia cruzada con los índices que se encuentran en los bloques de
cruzada aplicación.
Copiar Si esta función está activa al copiar un objeto, se crea un objeto nuevo con el mismo
Reutilizar índice índice.
Elegir fuente Seleccione una fuente Unicode para utilizarla en el software de programación.
Unicode
Manual de sistema – Terminales de usuario DOP11A