Montaje Del Cable Remoto - Scott SPARK Serie Manual De Uso

ROLL FORK

MONTAJE DEL CABLE REMOTO

HORQUILLAS SRAM/ROCKSHOX:
IMPORTANTE:
C B
Asegurese del correcto funcionamiento del bloqueo de la horquilla tras el transporte.
Para esto, comprima la horquilla 10 - 15 veces antes de seguir el manual de colocación
y ajuste del bloqueo remoto..
ROCK SHOX ROLL FORK
El mando debe mostrar en la parte inferior la siguiente indicación:
Ver detalle A
ETAIL B
ALE 2:1
Para colocar el cable coloque el mando en la posición de Modo Descenso e introduzca
D C
el cable por el orificio como se ve en la imagen inferior, colocar el cable en el bloqueo
de la horquilla situado en la parte derecha del puente de la misma..
Adress
SCOTT SPORTS SA
Route du Crochet 17
1762 Givisiez
SWITZERLAND
FORK CABLE
Division
Cable de horquilla
ary to SCOTT SPORTS SA.
ission of SCOTT SPORTS SA is prohibited.
D
DETAIL A
SCALE 2:1
ROCK SHOX
Project
FORK
TWINLOC
Adress Part name Fijar el tornillo allen de 2mm de la roldana de bloqueo de la horquilla con un par Weight
-
ROLL-FORKS
SCOTT SPORTS SA SCALE 13:10
deapriete de 0.9Nm, corte el cable y coloque un terminal.
Route du Crochet 17
Scale
1762 Givisiez
SWITZERLAND 1:1
Por favor, consulte esta acción también en el manual de la horquilla Rock Shox adjunto
Version: 01
Division Pro-E file Drawn by
con la bicicleta.
Adress Part name
BIKE cable-adapter.prt ROCK SHOX VL
SCOTT SPORTS SA
CABLE ASSEMBLY
Route du Crochet 17
C B
1762 Givisiez
SWITZERLAND
Version: 00
ion and data contained in this document is confidential and Division Pro-E file
ary to SCOTT SPORTS SA.
BIKE twinloc-rocks-cable-ass.asm
, using or disclosing such information and data without written
on of SCOTT SPORTS SA is prohibited.
D C
2mm allen
12
BIKE OWNERS MANUAL
ROCK SHOX ROLL FORK
A
SEE DETAIL
4
3
Detalle A
DETAIL A
SEE DETAIL A
SCALE 2:1
Project
B A
TWINLOC
Part name Weight General tol.
-
ROLL-FORKS
3
Scale Material
1:1
Version: 01
Pro-E file Drawn by Date
2
BIKE cable-adapter.prt VL 03/06/09
C B
2
General tol. Format
- A3
1
Material Projection
- Project
TWINLOC
Date Page
Weight General tol. Format
03/06/09 1 / 1
*** g *** A4
1
A
Scale Material Projection
13:10 ***
Drawn by Date Page
VL 10/06/2009 1 / 1
B A
4
HORQUILLAS FOX-DT SWISS
F
Por favor asegúrese de que el bloqueo de la horquilla FOX/DT funciona tras instalar la
pieza. Comprima la horquilla 5-10 veces antes de seguir las instrucciones de instalacion
y ajuste del cable del mando remoto.
El mando debe mostrar por su parte inferior la siguiente indicacion:
4
3
A
3
2
SEE DETAIL
Para colocarlo ponga el mando en el modo descenso
Format
2
- A3 1
Projection
-
Page
1 / 1
A
Introduzca el cable por el orificio como en la imagen. Fije el cable al dial de la horquilla
1
mediante el tornillo allen con un par de 0,9Nm.
Information and data contained in this document is confidential and proprietary to SCOTT SPORTS SA.
Copying, using or disclosing such information and data without written permission of SCOTT SPORTS SA is prohibited.
F
4
IMPORTANTE:
E D
3
SEE DETAIL
FOX - DT ROLL FORK
2
Ver detalle B
B
1
Descenso
Information and data contained in this document is confidential and proprietary to SCOTT SPORTS SA.
Copying, using or disclosing such information and data without written permission of SCOTT SPORTS SA is prohibited.
F
DETAIL B
SCALE 2:1
Cable de horquilla
E D
FOX - DT ROLL FORK
C
B
ROCK SHOX ROLL FO
Detalle B
DETAIL B
SCALE 2:1
E D
Adress Part name
ROLL-FORKS
SCOTT SPORTS SA
Route du Crochet 17
1762 Givisiez
SWITZERLAND
Version: 01
Division Pro-E file
BIKE cable-adapter.prt
C
scott-sports.com
B
Adr
SC
Ro
176
SW
Div
DETAIL A
SCALE 2:1
Project
T
Weight
-
Scale
1:1
Drawn by
VL
B
13