Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DVM8264 – 3 ½ DIGITAL MULTIMETER – 30 RANGES
1. Introduction & Features
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the DVM8264! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the
device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
2. Precautionary Safety Measures
• Measurement category III is for measurements performed in the building installation.
• Measurement category II is for measurements performed on circuits directly connected to the low-voltage
installation.
• Measurement category I is for measurements performed on circuits not directly connected to the mains.
• When using this multimeter, the user must observe all normal safety rules concerning:
o protection against the dangers of electric current.
o protection of the multimeter against misuse.
• For your own safety, only use the test probes supplied with the instrument. Before use, check that they are in
good condition.
• If the meter is used near noise-generating equipment, be aware that the display may become unstable or may
indicate large errors.
• Do not use the meter or test leads if they look damaged.
• Use the meter only as specified in this manual; otherwise, the protection provided by the meter may be impaired.
• Use extreme caution when working around bare conductors or bus bars.
• Do not operate the meter around explosive gas, vapour or dust.
• Verify the meter's operation by measuring a known voltage. Do not use the meter if it operates abnormally.
Protection may be impaired. When in doubt, have the meter serviced.
• Use the proper terminals, function and range for your measurements.
• When the range of the value to be measured is unknown, check that the range initially set on the multimeter is the
highest possible or, wherever possible, choose the auto-ranging mode.
• To avoid damages to the instrument, do not exceed the maximum limits of the input values shown in the technical
specification tables.
• When the multimeter is linked to measurement circuits, do not touch unused terminals.
• Caution when working with voltages above 60VDC or 30VAC rms. Such voltages pose a shock hazard.
• When using the probes, keep your fingers behind the finger guards.
• When making connections, connect the common test lead before connecting the live test lead; when
disconnecting, disconnect the live test lead before disconnecting the common test lead.
• Before changing functions, disconnect the test leads from the circuit under test.
• For all DC functions, including manual or auto-ranging, to avoid the risk of shock due to possible improper
reading, verify the presence of any AC voltages by first using the AC function. Then select a DC voltage range
equal to or greater than the AC range.
• Disconnect circuit power and discharge all high-voltage capacitors before testing resistance, continuity, diodes or
capacitance.
DVM8264
- 1 -
VELLEMAN
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Velleman DVM8264

  • Página 28: Introducción Y Características

    Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el DVM8264! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
  • Página 29: Descripción

    Kilohertz o 1 x 10³ ó 1000 Hertz. F: Faradio o unidad de capacidad eléctrica. µF, nF µ F: Microfaradio o 1 x 10 ó 0.000001 faradio. nF: Nanofaradio o 1 x 10 ó 0.000000001 faradio. DVM8264 - 29 - VELLEMAN...
  • Página 30 2VCC, incluso si las puntas de prueba no están conectados a los bornes de entrada. En caso de una medición incorrecta, cortocircuite los bornes « V » y « COM » y asegúrese de que la pantalla LCD visualiza un valor cero. DVM8264 - 30 - VELLEMAN...
  • Página 31 3. Conecte las puntas de prueba a la resistencia del circuito que quiere medir. 4. Una señal sonora continua indica una resistencia inferior a 30 . NOTA: Utilice la prueba de continuidad para controlar un circuito abierto. DVM8264 - 31 - VELLEMAN...
  • Página 32 Para evitar los riesgos de descargas eléctricas y/o daños, no aplique más de 250VCC o 250VCA rms entre el borne « °C » y « COM ». Pour éviter les risques d’électrochocs, ne pas effecteur de mesurages si la tension à la surface dépasse 60VCC ou 24VCA rms. DVM8264 - 32 - VELLEMAN...
  • Página 33: Limpieza Y Mantenimiento

    Reemplace la pila y vuelva a cerrar el compartimiento de pilas. 6. Al utilizar el multímetro cerca de un potente campo electromagnético (± 3V/m), esto podría influir la precisión de medición y los datos podrían desviarse gravemente del valor real. DVM8264 - 33 - VELLEMAN...
  • Página 34: Especificaciones

    Tensión de entrada máx. : 250V CC o CA rms para el rango de 200mV y 1000V CC o 750V para cualquier otro rango Rango de frecuencia: 40Hz – 200Hz para el rango de 750V, 40Hz – 400Hz para cualquier otro rango Respuesta: respuesta media, calibración en rms. de una onda sinusoidal DVM8264 - 34 - VELLEMAN...
  • Página 35: Resistencia

    Protección de sobrecarga: 380V CC o 380V CA rms Transistor Rango Descripción Condiciones de prueba Visualización del valor hFE aproximativo (0-1000) de un Corriente de base ± 10µ A, Vce ± transistor bajo prueba (cualquier 2.8V tipo) DVM8264 - 35 - VELLEMAN...
  • Página 36 Para mediciones > 5A, mediciones de máx. 4 minutos, 10 minutos OFF: más de 10A no especificado Rango de frecuencia: 40Hz – 400Hz Respuesta: respuesta media, calibración en rms de una onda sinusoidal Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. DVM8264 - 36 - VELLEMAN...

Tabla de contenido