Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

1. Introduction
At the end of its life cycle, dispose of this product in accordance with local and national disposal
regulations. Read the manual thoroughly before bringing this device into service
Thank you for buying the DVM860BL! Use this device to measure and test: AC & DC voltage & current (also with
optional clamp AC97), resistance, temperature, batteries, diodes, continuity and transistors.
2. Safety
The DVM860BL is developed in accordance with IEC1010-1 concerning safety requirements for electrical measuring
instruments with an overvoltage category (CAT III) 600V and pollution 2. Respect these safety prescriptions:
• Protect yourself against electroshocks.
• Do not use this device for any other application than those described in this manual.
• Make sure the device was not damaged in transit.
• Make sure the insulation of the test leads is not damaged and/or the wire itself is not exposed.
• Full compliance with safety standards can only be guaranteed if the device is used with the supplied test leads. If
necessary, they should be replaced with identical leads or leads with identical electric ratings. All test leads should
be in good working order.
• Select the right input jack, function and range before use.
• Never exceed the specified limit values for the various measurement ranges.
• Do not touch unused terminals when the meter is connected to a circuit.
• Place the range selector in the highest position if the value to be measured is unknown beforehand.
• Do not measure voltages > 600V above earth ground.
• Exercise extreme caution when working with voltages in excess of 60Vdc or 30Vrms AC. Keep your fingers behind
the probe barriers while using the device.
• Do not connect the leads to a voltage source while the function switch is in one of the following modes: current,
resistance, temperature, battery, diode, transistor or continuity.
• Disconnect all test leads from the circuit to be tested prior to selecting a different function or range.
• Do not use the meter in dusty environments or in the presence of flammable gases and steam.
• Have the device checked by a qualified technician in case of malfunction.
• Never use the meter if the back panel is not in place and firmly fixed.
• Do not use or store the device in areas exposed to direct sunlight, high temperatures or high humidity.
3. Device Description
a. Front Panel
1. LCD display
: allows readout of the measured values
2. ON/OFF button : used to activate / deactivate the device
3. RANGE button : used to select auto or manual range
4. FUNC. button : select AC or DC measurement, select °C or °F
5. Selector
: used to select the desired function and range
6. 10A jack
: input terminal for max. 10A current
7. INPUT jack
: input terminal (exception: 10A)
8. COM jack
9. Backlight button ( ) : to illuminates the LCD for a few seconds
10. DATA HOLD button
11. MAX HOLD button
DVM860BL
DVM860BL – DIGITAL MULTIMETER
: Displayed data are held
: Max. measured value is held
- 1 -
VELLEMAN
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Velleman DVM860BL

  • Página 33: Descripción Del Panel Frontal

    • Contacte con un técnico cualificado en caso de un defecto. • Nunca use el multímetro, salvo que la cubierta posterior esté en su posición y firmemente cerrada. • No exponga el DVM860BL a la luz solar directa, temperaturas extremas o a la humedad. 3. Descripción del panel frontal a.
  • Página 34: Mantenimiento

    • Coloque el interruptor ON/OFF en la posición OFF si no usa el aparato. • Quite las baterías si no va a usar el DVM860BL durante un largo período de tiempo para evitar que las pilas tengan fugas. 5. Especificaciones Podría esperar una exactitud óptima durante 1 año después de la calibración.
  • Página 35 0.1mA 2.000A 0.001A ±3.0% lectura + 10 dígitos 10.00A 0.01A Protección de sobrecarga : fusible F 200mA/250V (quick-acting) para los rangos µ A y mA. Los rangos 2A y 10A no están protegidos por fusible. DVM860BL VELLEMAN - 35 -...
  • Página 36: Resistencia

    ±1.0% lectura ± 3 dígitos 0.001k ±1.0% lectura ± 1 dígito 0.01k 200k 0.1k 0.001M 0.01M ±1.0% lectura ± 5 dígitos Tensión en circuito abierto : ±0.25V Protección de sobrecarga : 250V CC o CA rms DVM860BL VELLEMAN - 36 -...
  • Página 37: Prueba De Pilas

    5.2.12. Transistor hFE Rango Función Lea el valor hFE (0-1000) del transistor probado (TODO LOS TIPOS) en la pantalla Corriente de base : ± 2µ A, Vce : ±1V Protección de sobrecarga : fusible F 200mA/250V (quick-acting) DVM860BL VELLEMAN - 37 -...
  • Página 38 3. Seleccione una función y un rango con el selector. Coloque el selector en la posición máx. si no conoce el rango de antemano. 4. Primero, conecte la punta de prueba negra (masa), luego, la punta de prueba roja (+) para evitar descargas eléctricas. DVM860BL VELLEMAN - 38 -...
  • Página 39: Medir Tensiones Cc

    RANGE. 4. Conecte las puntas de prueba en serie con la carga que Ud. quiere probar. 5. El valor medido aparece en la pantalla. Se indica también la polaridad de la punta de prueba roja. DVM860BL VELLEMAN - 39 -...
  • Página 40: Medir Corrientes Ca

    • Coloque el selector de rango en la posición máx. si no conoce el valor de antemano. • Seleccione el mismo rango en el DVM860BL y la pinza amperimétrica CC. Si los rangos no se igualan completamente, tenga mucho cuidado con no sobrepasar los valores límites de uno de los 2 aparatos : a.
  • Página 41: Medir Resistencias

    • Coloque el selector de rango en la posición máx. si no conoce el valor de antemano. • Seleccione el mismo rango para el DVM860BL y la pinza amperimétrica CC. Si los rangos no se igualan completamente, tenga mucho cuidado con no sobrepasar los valores límites de uno de los 2 aparatos : a.
  • Página 42: Medir Temperaturas

    4. El zumbador incorporado suena si hay continuidad. OBSERVACIONES • Se visualiza la indicación "OL" de sobrerango si la resistencia medida > 200Ω o si la entrada en cuestión no está conectada p.ej. en el caso de un circuito abierto. DVM860BL VELLEMAN - 42 -...
  • Página 43: Prueba De Transistor

    600V 10A. 8. Accesorios • puntas de prueba: máx. 600V / 10A • 3 x pila AAA de 1.5V • manual del usuario • funda de protección • sonda de tipo "K" • adaptador multifunción DVM860BL VELLEMAN - 43 -...

Tabla de contenido