Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation and Owner's Manual
Manual de Instrucciones y del Propietario
Manuel d'Installation et d'Utilisation
Vessel Lavatory
Lavabo Tipo Vasija
Lavabo Vaisseau
n
FLT141
LLT150
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con-
tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
FLT132
LLT151
Capítulos
Manuales relacionados para Toto FLT141
Resumen de contenidos para Toto FLT141
- Página 1 LLT151 Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Warranty........................ 5 THANKS FOR CHOOSING TOTO! The mission of TOTO is to provide the world with healthy, hygienic and more comfortable lifestyles. We design every product with the balance of form and function as a guiding principle. Congratulations on your choice. -
Página 3: Installation Procedure
• Place the lavatory onto the countertop while carefully aligning the threaded rods with the holes in the countertop. FLT132 FLT141 Sealant Threaded rod • Place the washers onto the threaded rods and install the wing nuts. • Tighten all wing nuts until the lavatory is firmly held in position. -
Página 4: Care & Cleaning
• Run a continuous bead of caulk around the sides of the lavatory. • (THE CAULK IS NOT PROVIDED) • Wipe away any excess sealant (caulk) and fill voids as necessary. Allow sealant to set for approximately 30 minutes. FLT132 FLT141 LLT150 LLT151 Caulking Faucet Connections (Not Supplied): • Connect the water supply to the faucet according to faucet instructions. -
Página 5: Warranty
TOTO reserves the right to make such inspections as may be necessary in order to determine the cause of the defect. TOTO will not charge for labor or parts in connection with warranty repairs or replacements. TOTO is not responsible for the cost of removal, return and/or reinstallation of the Product. -
Página 7: Gracias Por Elegir Toto
Cuidado y Limpieza ..................... 9 Garantía ......................10 ¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO! La misión de TOTO’s es proporcionar estilos de vida saludables, higiénicos y más cómodos. Diseñamos cada producto con el equilibro de forma y función como principio rector. Felicitaciones por su elección. -
Página 8: Procedimiento De Instalación
• del lavabo. • Ponga el lavabo sobre la encimera mientras alinea con cuidado las barras roscadas con los agujeros de la encimera. FLT132 FLT141 Sealant Barra roscada • Ponga las arandelas en las barras roscadas e instale las tuercas de orejas. -
Página 9: Calafateado Final
(EL COMPUESTO DE CALAFATEO NO SE INCLUYE). • Limpie el exceso de sellador (compuesto de calafateo) y llene los huecos según sea necesario. Deje que el sellador se seque durante aproximadamente 30 minutos. FLT132 FLT141 LLT150 LLT151 Enmasillado Conexiones del Grifo y Desagüe (no Incluidas): • Conecte el agua al grifo según las instrucciones del grifo. -
Página 10: Garantía
E.E.U.U. Si, debido al tamaño del producto o naturaleza del defecto, el Producto no puede ser devuelto a TOTO, la recepción en TOTO del aviso escrito del defecto junto con la prueba de compra (recibo de compra original) constituirá el envío. En tal caso, TOTO podrá escoger entre reparar el Producto en el domicilio del comprador o pagar el transporte del Producto a un módulo de servicio. -
Página 12: Merci D'avoir Choisi Toto
Garantie ......................15 MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO! La mission de TOTO est d’apporter au monde entier un style de vie sain, hygiénique et plus confortable. Nous créons tous nos produits avec un principe de base à l’esprit : équilibrer forme et fonction. Félicitations pour votre choix. -
Página 13: Procédure D'installation
FLT132 FLT141 Sealant Tiges filetées • Placez les rondelles sur les tiges letées et installez les écrous à oreilles. • Serrez tous les écrous à oreille jusqu’à ce que le lavabo tienne fermement en position. -
Página 14: Entretien Et Nettoyage
(LE PRODUIT D’ÉTANCHÉITÉ N’EST PAS FOURNI). • Éliminez le produit d’étanchéité en excès et remplissez les espaces selon le besoin. Laissez le produit d’étanchéité se durcir pendant environ 30 minutes. FLT132 FLT141 LLT150 LLT151 Colmater Connexions du Robinet et de L ’évacuation (Non Fournis): • Connectez l’arrivée d’eau sur le robinet conformément aux instructions... -
Página 15: Garantie
TOTO se réserve le droit d`effectuer ce genre de vérifications en cas de nécessité afin de déterminer la cause du défaut. TOTO ne facturera pas les interventions ou les pièces relatives à la réparation et au remplacement sous garantie. TOTO n`est pas responsable du coût de désinstallation, de renvoi et/ou de réinstallation de l`appareil. - Página 16 Rev Date: 11/11 Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...