Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
S
l
ingle
ever
g
M
riFO
OnOMandO de
r
Obinet de lavabO à MOnOcOMMande
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our
web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please contact
TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 (888) 295-8134 or
(678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
Installation and Owner's Manual
Manual de Instrucciones y del Propietario
Manuel d'installation et d'utilisation
l
F
avatOry
aucet
l
avabO
TL380SWL
(W
-M
all
(M
Ontaje en
(M
PO
®
)
Ounted
P
)
ared
Ontage Mural
)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toto PO TL380SWL
Resumen de contenidos para Toto PO TL380SWL
-
Página 11: Gracias Por Elegir Toto
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19 plantilla ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9 ¡graCiaS por eLegir ToTo! la misión de ToTo es brindarle al mundo el estilo de vida más saludable, higiénico y confortable� Diseñamos cada producto buscando un balance entre belleza y funcionalidad� Felicidades por su elección�... -
Página 12: Herramientas Que Necesita
asegúrese que el suministro de agua esté cerrado lea estas instrucciones detenidamente para asegurar una instalación adecuada se reserva el derecho de actualizar el diseño del producto sin ® ToTo previo aviso asegúrese de tener todas las partes que se muestran a continuación surtidor 1 pieza... -
Página 13: Procedimiento De Instalación
proCedimienTo de inSTaLaCiÓn pared Terminada instalación del Cuerpo de la válvula antes de terminar la pared, asegure el cuerpo de la válvula hacia las tachuelas de la pared 1-1/4” con las correas del orifi cio. (33mm) (altura recomendada: 18-1/4” sobre la cubierta) 1-3/4”... - Página 14 3. instalación del Surtidor primero, inserte el escudete dentro del surtidor como se muestra ponga cinta de aislar en la rosca del surtidor, instale el surtidor dentro de la válvula Empuje el escudete de nuevo hacia adentro de la pared 1-1/4”...
-
Página 15: Bosquejo
boSQueJo 7/8” 23mm 2-1/4” (57.8mm) 2-1/8” (54mm) 1-1/3” (34mm) PAReD TeRMInADA MeZClA CeRRADO AbIeRTO FRíA CAlIenTe AZUl ROJO NPT 1/2 1-3/16” 1-3/16” NPT 1/2 30mm 30mm 3-15/16” 100mm (13-3/4”) (350mm) nota: * indica la dimensión sugerida... - Página 16 boSQueJo LT380G 19-5/8” [500mm] 13-3/4” [350mm] 23-5/8” [600mm]...
-
Página 17: Preguntas Frecuentes
pregunTaS freCuenTeS s i siguió cuidadosamente las instrucciones y aún así su grifo no funciona adecuadamente, siga estos pasos de acción correctiva problema Área a inspeccionar Flujo Débil goteo 1, 4 Manija Floja 3, 4 Válvula Escudete adaptador de la Manija Tapa en o adaptador de la Válvula... -
Página 18: Refacciones
refaCCioneS 1. ThP4208 * T aPa índice y Tornillo de fijación 2. ThP4209 * m anija de alanca 3. ThP4031 ornillo Pequeño y arandela 4. ThP4210 5. ThP4211 * T aPa de la válvula 6. ThP4003 daPTador de la válvula 7. -
Página 19: Garantía
7. Para obtener el servicio de reparación de esta garantía, debe llevar el Producto o enviarlo prepagado a un modulo de servicios TOTO junto con la prueba de compra (recibo de compra original) y una carta en la que plantee el problema, o póngase en contacto con un distribuidor TOTO o el contratista de servicio de los productos, o escriba directamente a TOTO U.S.A., InC., 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 (888) -
Página 29: Gabarit
TempLaTe/ pLanTiLLa/ gabariT...