Chicco KEYFIT BASE Instrucciones De Uso página 3

Važno: prije primjene proizvoda pažljivo i potpuno pročitati ovaj priručnik za uporabu kako bi se
HR
izbjegle opasnosti tijekom uporabe. Priručnik sačuvati za buduću konzultaciju. Kako ne bi bila
ugrožena sigurnost vašeg djeteta, pažljivo slijediti ove upute. Ova sjedalica je kompatibilna sa eu-
ropskim postoljem KeyFit, dodatak koji se prodaje skupa ili posebice, ovisno od konfiguracije.
Opozorilo: pred uporabo pazljivo in v celoti preberite navodila, da se izognete nevarnosti med uporabo
SL
in jih shranite za kasnejšo uporabo. Zaradi varnosti vašega otroka natančno upoštevajte navodila. Tato
autosedačka je kompatibilní s evropskou základnou KeyFit, doplňkem, který podle konfigurace může být
buď součástí balení, nebo může být prodáván zvlášť. Ta varnostni sedež za otroke je združljiv s podstavkom
KeyFit, ki je priložen varnostnemu sedežu za otroke ali je na prodaj ločeno, odvisno od modela.
Důležité: před použitím si pozorně přečtěte celý návod k použití, abyste se vyhnuli možným
nebezpečím při používání výrobku a návod uschovejte pro případné další použití. Řiďte se pokyny
CS
uvedenými v návodu, abyste neohrozili bezpečnost vašeho dítěte. Tato autosedačka je kompatibil-
ní s evropskou základnou KeyFit, doplňkem, který podle konfigurace může být buď součástí balení,
nebo může být prodáván zvlášť.
Dôležité: pred použitím si pozorne a úplne prečítajte tento návod k použitiu. Vyhnete sa tek
nebezpečiu nesprávneho použitia výrobku. Odložte si ho pre ďalšiu konzultáciu. Aby ste neohrozili
SK
bezpečnosť dieťaťa, riaďte sa pozorne týmto návodom. Táto sedačka je zhodná s európskym zákla-
dom KeyFit, doplnkom, ktorý sa predáva spolu alebo zvlášť, záleží od konfigurácie.
Ważne: Przed przystąpieniem do użytkowania produktu proszę uważnie przeczytać całą instrukcję
w celu zapewnienia jego bezpiecznego użycia. zachować instrukcję na przyszłość. Aby zapewnić
PL
dziecku bezpieczeństwo należy dokładnie stosować się do zaleceń niniejszej instrukcji. Ten fotelik
samochodowy jest kompatybilny z europejską bazą KeyFit, w zależności od konfiguracji produkt
jest sprzedawany osobno lub razem z fotelikiem
Fontos: használat előtt a megfelelő alkalmazás érdekében figyelmesen olvassa el a kézikönyvet és
tegye el későbbre is. Gyermeke biztonságát szolgálja, ha gondosan betartja az itt szereplő útmu-
H
tatásokat. Ez a gyermekülés összeillik az európai KeyFit ülésalappal, amelyet az áru összeállításának
megfelelően a gyermeküléssel együtt vagy külön árusítanak.
Important: înainte de folosinţă citiţi cu atenţie şi în întregime aceste instrucţiuni pentru a evita peri-
colele în timpul utilizării şi păstraţi-le pentru a le consulta pe viitor. Pentru a nu compromite siguranţa
R
copilului executaţi cu atenţie aceste instrucţiuni! Acest scaun de maşină pentru copii este compatibil
cu baza europeană KeyFit, accesoriu care se vinde împreună sau separat în funcţie de configuraţie.
Внимание: чтобы обеспечить безопасность при эксплуатации изделия, перед использованием
внимательно прочтите эту инструкцию от начала и до конца и сохраните её для последующих
RU
консультаций. Строго придерживайтесь данной инструкции, чтобы не подвергнуть опасности
вашего ребёнка. Данное автокресло совместимо с основанием KeyFit европейского образца,
которое продается отдельно или входит в поставку в зависимости от модификации изделия.
Важливо! Уважно ознайомтеся з цією інструкцією, щоб уникнути небезпеки
UA
використання виробу. Збережіть інструкцію для майбутніх консультацій. Ретельно
дотримуйтеся цієї інструкції, щоб не піддавати небезпеці власну дитину.
Importante: Siga todas as instruções deste manual para que a criança tenha a maior proteção
BR
possível em caso de acidente.
3
SA
під час