Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NH 18DSL
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HIKOKI NH 18DSL
Resumen de contenidos para HIKOKI NH 18DSL
- Página 1 NH 18DSL fi Handling instructions Kezelési utasítás Bedienungsanleitung Návod k obsluze Mode d’emploi Kullanım talimatları Istruzioni per l’uso Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Navodila za rokovanje Instrucciones de manejo Pokyny na manipuláciu Instruções de uso Инструкция за експлоатация Bruksanvisning Uputstvo za rukovanje...
- Página 3 &...
- Página 4 & &...
-
Página 47: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica
Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté... -
Página 48: Advertencias De Seguridad De La Clavadora A Batería Con Martillo
Español e) Realice el mantenimiento de las herramientas 2. No apunte la herramienta hacia usted ni hacia las eléctricas. Compruebe si las piezas móviles personas que estén cerca. están mal alineadas o unidas, si hay alguna Un disparo inesperado descargará el clavo, causando pieza rota u otra condición que pudiera afectar al una lesión. - Página 49 Español 5. Ponga mucha atención en los que trabajan cerca de 13 Tenga en cuenta el retorno de la herramienta. usted. No acerque la parte superior de la herramienta Sería muy peligroso si los clavos que no son clavados a su cabeza, etc., durante la operación. Es muy correctamente golpearan a otras personas.
-
Página 50: Precauciones Para La Batería Yel Cargador
Español 23. Este producto podría dejar de funcionar cuando se 1. Asegúrese de que no entran virutas o polvo en la batería. detecta una anomalía. ○ Durante el trabajo, asegúrese de que no caen virutas o 24. No mire directamente a la luz. Hacerlo podría provocar polvo en la batería. -
Página 51: A Propósito Del Transporte De La Batería De Iones De Litio
Español A PROPÓSITO DEL TRANSPORTE DE NOMBRES DE LAS PIEZAS LA BATERÍA DE IONES DE LITIO (Fig. 1 – Fig. 11) Al transportar una batería de iones de litio, tenga en cuenta Cabezal de disparo (salida) las siguientes precauciones. ADVERTENCIA Varilla Notifi... -
Página 52: Especificaciones
Es posible que no pueda clavar completamente un clavo en materiales duros como el abeto oriental, el MDF o la madera laminada. *2: Peso: En conformidad con el procedimiento EPTA 01/2003 NOTA Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HiKOKI estas especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso. -
Página 53: Selección De Clavo
Español SELECCIÓN DE CLAVO Use clavos en los siguientes tamaños para esta clavadora con martillo. Tabla 1 Min. Max. 8,7 mm (0,344") 4,4 mm (0,172") 1,7 mm (0,067") 4,1 mm (0,162") ADVERTENCIA ● No use clavos de ningún otro tamaño. Pueden dañar la varilla o dispararse en una dirección inclinada. -
Página 54: Accessorios Estándar
NOTA: Los accesorios están sujetos a cambios sin ninguna ○ Cuando cargue un clavo en la varilla, asegúrese de no obligación por parte de HiKOKI. presionar la punta de la unidad de accionamiento. ○ Cuando cargue un clavo en la varilla, no coloque sus ACCESORIOS OPCIONALES dedos o manos debajo de la punta de un clavo. -
Página 55: Garantía
NOTA reglamentos vigentes en cada país. Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HiKOKI, estas especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Aviso importante sobre las baterías de las herramientas eléctricas a batería de HiKOKI Utilice siempre una de nuestras baterías genuinas. - Página 207 18V (Li-ion) UC18YKSL (14,4V - 18V) 329897...
-
Página 214: Eg-Konformitätserklärung
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU EN 60745-1:2009+A11:2010 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 31. 10. 2019 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 31. 10. 2019 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.