Página 1
W 18DA ∙ W 18DB fi W18DA W18DB Handling instructions Οδηγίες χειρισμού Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Mode d’emploi Kezelési utasítás Istruzioni per l’uso Návod k obsluze Gebruiksaanwijzing Kullanım talimatları Instrucciones de manejo Instrucţiuni de utilizare Instruções de uso Navodila za rokovanje Bruksanvisning Pokyny na manipuláciu...
Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté...
No exponga el paquete de baterías o la 6. Utilice los accesorios indicados que aparezcan en el herramienta al fuego o a una temperatura manual de funcionamiento y en el catálogo de HiKOKI. excesiva. Si no lo hace, podrían producirse accidentes o lesiones La exposición al fuego o a una temperatura por...
Español 7. Después de instalar la punta de destornillador, tire 24. Lleve la batería al establecimiento de compra original ligeramente de la misma para asegurarse de que no en caso de que la duración de la batería recargable sea esté fl oja. Si no instala adecuadamente la punta, es reducida al usarse.
Español 2. No perfore la batería con un objeto afi lado como un ○ Las baterías de iones de litio que superen una potencia clavo, no la golpee con un martillo, la pise, la tire ni la de salida de 100 Wh se considera que son materiales exponga a fuertes impactos físicos.
Español Parpadea; Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario La salida se suspendió debido a una alta deberá leer el manual de instrucciones. temperatura. Extraiga la batería de la herramienta y deje que se enfríe. Solo para países de la Unión Europea No deseche los aparatos eléctricos junto con Parpadea;...
Página 54
● Acerca de las temperaturas y el tiempo de carga de la Debido al programa continuo de investigación y batería. desarrollo de HiKOKI, estas especifi caciones están Las temperaturas y el tiempo de carga se ajustarán a los sujetas a cambio sin previo aviso.
Español Modo manual PRECAUCIÓN ○ Si la batería se carga cuando está caliente porque ha Encender: pulse el interruptor de disparo. Presione el permanecido durante un periodo de tiempo prolongado gatillo para aumentar la velocidad de rotación. en un lugar expuesto a la luz directa del sol o porque la Para apagar, suelte el interruptor de disparo.
CERTIFICADO acumulado en los terminales. DE GARANTÍA que aparece al fi nal de estas instrucciones De lo contrario puede producirse un fallo en el de uso, al Centro de servicio autorizado de HiKOKI. funcionamiento.
Página 57
PRECAUCIÓN ¡Utilice protección auditiva! NOTA Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HiKOKI, estas especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
EN62841-2-2:2014 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 31. 5. 2022 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Akihisa Yahagi European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 31. 5. 2022 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.