Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DH 36DPA • DH 36DPB • DH 36DPC • DH 36DPD
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
DH36DPA
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HIKOKI DH36DPA
Resumen de contenidos para HIKOKI DH36DPA
- Página 1 DH 36DPA • DH 36DPB • DH 36DPC • DH 36DPD fi DH36DPA Handling instructions Kezelési utasítás Bedienungsanleitung Návod k obsluze Mode d’emploi Kullanım talimatları Istruzioni per l’uso Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Navodila za rokovanje Instrucciones de manejo Pokyny na manipuláciu Instruções de uso...
- Página 2 &...
- Página 5 1100 min...
-
Página 59: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica
Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté... -
Página 60: Advertencias De Seguridad Para El Martillo Perforador Abatería
Español e) Realice el mantenimiento de las herramientas 2. Utilice los mangos auxiliares en el caso de que se eléctricas. Compruebe si las piezas móviles proporcionen con la herramienta. están mal alineadas o unidas, si hay alguna La pérdida de control puede causar lesiones personales. pieza rota u otra condición que pudiera afectar al 3. -
Página 61: Advertencias Relativas A La Batería De Litio
Español En este caso, deje de utilizar la batería y deje que se 16. Accione la palanca de cambio solamente cuando el motor se encuentra totalmente detenido. Operar la enfríe. A continuación, puede volver a utilizarla. palanca de cambio mientras el motor está en marcha Asimismo, preste atención a las siguientes advertencias y puede provocar que la punta de la herramienta gire de precauciones. -
Página 62: A Propósito Del Transporte De La Batería De Iones De Litio
○ Cuando no se está usando el producto, cubra el puerto signifi cado antes del uso. USB con la cubierta de goma. Acumulación de polvo, etc. en el puerto USB puede DH36DPA / DH36DPB / DH36DPC / DH36DPD: provocar emisiones de humo o incendios. Martillo perforador a batería NOTA ○... -
Página 63: Accessorios Estándar
La carga restante de la batería es del ○ Debido al programa continuo de investigación y 50% – 75%. desarrollo de HiKOKI estas especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Se enciende; La carga restante de la batería es del 25% –... - Página 64 Español 3. Carga CARGA Cuando inserte una batería en el cargador, el testigo indicador de carga parpadeará en azul. Antes de utilizar la herramienta eléctrica, cargue la batería Cuando la batería esté totalmente cargada, el testigo de la siguiente manera. indicador de carga se iluminará...
-
Página 65: Montaje Y Funcionamiento
Español (2) Acerca de las temperaturas y el tiempo de carga de la batería recargable Las temperaturas y el tiempo de carga se ajustarán a los valores expuestos en la tabla 2. Tabla 2 Cargador UC18YSL3 Tipo de batería Li-ion Temperatura a la que -10°C –... -
Página 66: Control De Fuerza Reactiva
Español Inserción de herramientas para aplicaciones de vástago redondo (DH36DPC, DH36DPD) Operación del interruptor Cómo usar la luz LED Limpieza del compartimento de instalación de la batería Carga de un dispositivo USB desde 19-a una toma eléctrica Carga de un dispositivo USB y una Fig. -
Página 67: Garantía
Esta garantía no cubre los defectos o daños debidos al Debido al programa continuo de investigación y desarrollo uso incorrecto, el uso excesivo ni tampoco los provocados de HiKOKI, estas especifi caciones están sujetas a cambio por el desgaste normal. En caso de reclamación, envíe la sin previo aviso. -
Página 68: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Siga las instrucciones que se indican en la siguiente tabla si la herramienta no funciona normalmente. Si esto no soluciona el problema, consulte a su distribuidor o al centro de servicio autorizado de HiKOKI. 1. Herramienta eléctrica Síntoma... - Página 69 El ventilador de enfriamiento no está en Póngase en contacto con un centro de marcha. servicio autorizado de HiKOKI para llevar a cabo las reparaciones. La carga de un dispositivo El cargador estaba conectado a una toma Esto no es un mal funcionamiento.
- Página 262 DH36DPA DH36DPC DH36DPB DH36DPD 36 V 0 – 1100 min 0 – 4300 min 28 mm 20 mm φ max 13 mm – φ max 32 mm – φ max with BSL36A18 3,9 kg 4,2 kg 5,7 kg 6,1 kg...
- Página 263 BSL36A18 BSL36B18 UC18YSL3 (14,4V – 18V) 329897 337528 (DH36DPA, DH36DPC) 335273 303709 326516 370305 373134 (DH36DPA) 373136 371715 (DH36DPB, DH36DPD)
-
Página 270: Eg-Konformitätserklärung
EN60745-2-6:2010 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 29. 6. 2018 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 6. 2018 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.