Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente .................3
Bedienungsanleitung ................................4
Technische Daten ................................... 10
Garantie .................................................. 11
Entsorgung ............................................. 13
NL
Inhoud
Gebruiksaanwijzing ................................ 14
Technische gegevens .............................20
Verwijdering ............................................21
F
Sommaire
Mode d'emploi ........................................22
Données techniques ...............................28
Elimination ..............................................29
E
Indice
Instrucciones de servicio ........................30
Datos técnicos ........................................36
Eliminación .............................................37
2
Seite
Indice
Elementi di comando ................................3
Istruzioni per l'uso ...................................38
Dati tecnici ..............................................44
Smaltimento ............................................45
Pagina
Contents
Overview of the Components ...................3
Instruction Manual ..................................46
Technical Data ........................................52
Disposal ..................................................53
Page
Spis treści
Przegląd elementów obłsugi ....................3
Instrukcja obsługi ....................................54
Dane techniczne .....................................60
Ogólne warunki gwarancji .......................61
Usuwanie ................................................62
Página
Tartalom
A kezelőelemek áttekintése ......................3
Használati utasítás .................................63
Műszaki adatok ......................................69
Hulladékkezelés .....................................70
I
Pagina
GB
Page
PL
Strona
H
Oldal
D
NL
F
E
I
GB
PL
H
Tabla de contenido
