Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips laserfax 825
Resumen de contenidos para Philips laserfax 825
- Página 1 Manual del usuario...
- Página 2 Muchas gracias por haberse decidido por una máquina • Papel normal para fotocopias o para máquina de fax PHILIPS. Le deseamos que disfrute con ella. Con de escribir (60 a 90 g/m su aparato podrá enviar y recibir faxes, telefonear, enviar y recibir mensajes SMS, así...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indice de Materias Impresión ordenada ....24 Indice de materias Impresión múltiple ....24 Sello de tiempo ** . - Página 4 Capítulo Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Por favor, observe las indicaciones siguientes al instalar y se calienta demasiado o desprende humo, desconéctela poner en funcionamiento el aparato. Así evitará posibles inmediatamente de la toma de corriente. Haga que la peligros, desperfectos o funcionamientos defectuosos.
-
Página 5: Seguridad Y Láser
Capítulo Instrucciones de seguridad No abra nunca el cartucho de tóner. Si se escapase ¿ polvo de tóner, evite el contacto con la piel y los ojos. Mantenga tanto los cartuchos nuevos como los usa- dos fuera del alcance de los niños. No intente sacar con violencia el papel atascado en la máquina, hágalo con cui- dado, ya que es posible que el tóner del documento aún no se haya fi... -
Página 6: Esquema
Capítulo Esquema Esquema Descripción del aparato Soporte de documentos Guía de documentos Entrada de documentos Cubierta Panel de funciones con pantalla LCD Salida de documentos Salida de impresiones y faxes (extraible) Microteléfono con Bandeja del papel cable en espiral Ranura para tarjeta Plug’n’Print Cartucho de tóner Conexiones en la parte posterior... -
Página 7: Panel De Funciones Con Pantalla Lcd
Capítulo Esquema Panel de funciones con pantalla LCD Símbolos de la pantalla LCD – Resolución ajustada a SFINO – Selección de las fun- – Resolución ajustada a FOTO ciones del listín telefónico Piloto verde – Parpadea » – Resolución ajustada a FINO Piloto rojo –... -
Página 8: Contenido Del Embalaje
Capítulo 1. Instalación Contenido del embalaje 1. Instalación Máquina de fax Desembalaje y conexión Fijación del soporte de documentos Introduzca el soporte de documentos en los dos orifi cios de la cubierta. Debe quedar bien encajado. Bandeja de papel Soporte de documentos Soporte de salida de documentos Extraer del soporte de salida de... -
Página 9: Cartucho De Tóner
LINE en la parte presión, utilice exclusivamente cartuchos posterior del aparato. A continuación, inserte la clavija originales PHILIPS. Otros cartuchos de tóner po- del teléfono en la toma de la línea. drían dañar el aparato (véase Anexo / Garantía). - Página 10 Capítulo 1. Instalación Extraiga cuidadosamente el cartucho de tóner Una vez que haya retirado las bandas protec- Æ Æ de la máquina, para que no se escape polvo de toras, no agite más el cartucho, ya que podría tóner. Tenga cuidado de dónde coloca el cartucho, escaparse polvo de tóner.
-
Página 11: Papel
Capítulo 1. Instalación Papel 11 La carga del cartucho puede durar un poco. Una vez fi nalizado el proceso en la pantalla aparece: Para que su máquina de fax pueda hacer copias o recibir accion acabada / sacar tarjeta faxes es necesario colocar papel. Utilice papel de los ta- maños A4, 210 ×... -
Página 12: Carga De Papel Letter O Legal
Capítulo 1. Instalación lado impreso hacia abajo y el encabezamiento de la No extraiga la bandeja durante el proceso Æ página hacia el fondo. de impresión. El papel podría atascarse. Si el papel se atasca, siga las indicaciones del capítulo Trucos &... -
Página 13: Conexiones Telefónicas Especiales
Capítulo 1. Instalación Adaptación a la medida del papel: Presione la Pulse MENU/OK, y OK. Seleccione con ¾ prefijo tecla con fl echa situada en la base de la bandeja del . Confi rme con OK. papel. Tire de la parte delantera de la bandeja hacia afuera hasta que la tecla con fl... -
Página 14: Conexión A La Línea Telefónica
Capítulo 1. Instalación Iniciar recepción de fax Si al descolgar el microteléfono de la máquina de fax es- cucha un pitido o no oye nada, es que está recibiendo una llamada de fax. Pulse START y cuelgue el microteléfono. Su máquina recibe el envío de fax. Si recibe una llamada de fax y descuelga un teléfono adi- cional, pulse , para iniciar la recepción. -
Página 15: Configuración
Capítulo 2. Configuración Confi rme con OK. Con C retrocede al nivel anterior 2. Configuración del menú; con STOP vuelve a la posición inicial. Introducir número y nombre En caso necesario, su máquina de fax imprime listas en las que se describen las funciones y los preajustes más importantes del aparato. -
Página 16: Timbre
Capítulo 2. Configuración Introducir código PIN Timbre Pulse MENU/OK, y OK. Volumen ¾ cod. contest. Seleccione con , y con- Ajuste el volumen del timbre con la función 18. Dis- fi rme con OK. Marque un código PIN de cuatro pone de tres niveles de volumen distintos. -
Página 17: Modo De Ahorro De Energía
Capítulo 2. Configuración Modo de ahorro de energía Introduzca de nuevo el código para confi rmar y pulse OK. Con C retrocede al nivel anterior del menú; con STOP vuelve a la posición inicial. En situación normal la máquina activa el modo de aho- rro de energía. -
Página 18: Ext/Contestador De Llamadas Modo
Capítulo 2. Configuración Modo FAX En el modo el timbre suena el número de veces que haya ajustado con la función 17. Después se activa la re- cepción de fax. Debe ajustar este modo cuando utilice la máquina básicamente para recibir faxes. Si descuelga un teléfono adicional conectado a la clavija EXT y escucha que está... -
Página 19: Teléfono
Capítulo Teléfono Introduzca un nombre con el teclado alfabético. Para 3. Teléfono introducir una mayúscula pulse simultáneamente y la tecla deseada. Con la tecla añade un espacio. ½ Los caracteres especiales aparecen representados a la Llamar derecha, encima de las teclas alfabéticas. Pulse simul- táneamente la tecla azul y la tecla alfabética corres- Marque el número deseado y descuelgue el microtelé- pondiente al carácter especial que desea introducir. -
Página 20: Selección Rápida
Capítulo Teléfono Eliminación de entradas Modificar grupo Pulse Pulse ¾ suprimir ¾ modificar Seleccione con , y confi rme con Seleccione con , y confi rme con Introduzca las letras iniciales o seleccione con Seleccione con el grupo que desea modifi car. ¾... -
Página 21: Servicios De Telefonía Adicionales
Capítulo Teléfono Servicios de telefonía adicionales Con su máquina de fax puede utilizar, además, otros ser- vicios de telefonía, como la conmutación a otra llamada, la llamada en espera o el desvío de llamadas. Para ello, la compañía telefónica debe liberar su línea a la utilización de estos servicios. -
Página 22: Fax
Capítulo 4. Fax Colocación de documentos 4. Fax Airee los documentos y alíselos en una ¤ Si es posible, utilice siempre documentos escritos en color superfi cie plana. Así evitará que se intro- oscuro (negro o azul oscuro). Colores como el amarillo, el duzcan varias hojas a la vez. -
Página 23: Envío De Faxes Manual
50 velocidad máxima. Si desea seleccionar una velocidad de páginas (en el caso de una Laserfax 825), o hasta 120 transmisión menor – por ejemplo, para un envío de fax páginas (en el caso de una Laserfax 855). -
Página 24: Impresión Ordenada
Capítulo 4. Fax Impresión ordenada Difusión de faxes Si la máquina recibe envíos de fax que constan de varias Tiene dos opciones para enviar un fax a varios destina- páginas, las imprime de forma ordenada: primero impri- tarios: Puede hacerlo introduciendo individualmente el me la página recibida en primer lugar. -
Página 25: Envío Posterior
Capítulo 4. Fax Pulse START para iniciar la transmisión. Puede Demanda de recepción fax interrumpir el proceso en cualquier momento pul- sando STOP. Con la demanda de recepción de fax puede solicitar faxes Si no es posible contactar con uno de los destinatarios, puestos a su disposición en otra máquina de fax. -
Página 26: Diario
Capítulo 4. Fax Seleccione con el contraste deseado. Confi rme Después del número de tarea y su estatus aparece el nú- ¾ con OK. Después de una breve fase de calentamiento, mero al que se va a enviar el fax, o desde el que se va a la máquina lee el documento guardado en la memoria. -
Página 27: Copiadora
Capítulo 5. Copiadora Copiar de forma automática 5. Copiadora Coloque los documentos con el lado impreso hacia Con su máquina de fax puede copiar documentos. Dis- abajo en la entrada de documentos. El documento pone de dos opciones: Puede copiar automáticamente o que se encuentra abajo de todo es el primero en en- adaptar las copias con ajustes específi... -
Página 28: Sms
Capítulo 6. SMS Lista de llamadas entrantes: Pulse la tecla azul 6. SMS para seleccionar un número de la lista de º llamadas entrantes. Pulse . La máquina de fax envía el mensaje SMS. Con su máquina de fax láser con función SMS puede en- viar y recibir mensajes SMS (Short-Message-Service). -
Página 29: Imprimir Sms
Capítulo 6. SMS Imprimir SMS Envío de SMS a e-mail o a fax Si ha desactivado la impresión automática, imprima los Puede enviar mensajes SMS a una dirección de e-mail o, mensajes SMS con esta función. como envío de fax, a otra máquina de fax. imprimir SMS Pulse , seleccione... -
Página 30: Confi Guración De Sms
Capítulo 6. SMS Envío de SMS a una cuenta de usuario Desactivar la impresión automática Algunos aparatos de recepción de SMS pueden admi- Los mensajes SMS recibidos se imprimen automática- nistrar varias cuentas de usuario. De este modo puede mente. Esta función se puede desactivar. enviar un mensaje SMS a un usuario concreto de ese aparato: Pulse MENU/OK,... -
Página 31: Subdirección (Id De Terminal)
Capítulo 6. SMS Confi rme con OK. Con C retrocede al nivel anterior del menú; con STOP vuelve a la posición inicial. El envío de la notifi cación de SMS pue- ¤ de estar sujeto a pago. Consulte con su compañía telefónica si tiene que pagar por utilizar esta función. -
Página 32: Conexión Al Ordenador
Capítulo 7. Conexión al ordenador CD de instalación en la unidad de CD-ROM de su 7. Conexión al ordenador. El programa se inicia automáticamente. (Si el programa no se inicia, seleccione la unidad de CD- ROM en el explorador de Windows® e inicie el programa ordenador S.... -
Página 33: Desinstalación Del Software
Capítulo 7. Conexión al ordenador A continuación, se le pedirá que acepte las condiciones de Para fi nalizar la instalación reinicie el ordenador. Selec- la licencia. Haga clic en S. cione si desea reiniciar automáticamente el ordenador o si prefi ere reiniciarlo usted mismo más tarde. Haga clic en F. -
Página 34: Utilización De Companion Suite
Capítulo 7. Conexión al ordenador Modificación del Se le pedirá que confi rme la desinstalación. Al hacer clic en OK, C S se desinstalará de su ordenador. Para listín telefónico fi nalizar la desinstalación reinicie el ordenador. Seleccione si desea reiniciar automáticamente el ordenador o si prefi ere reiniciarlo usted mismo más tarde. -
Página 35: Confi Guración
Capítulo 7. Conexión al ordenador Añadir grupo Indicación del nivel de tóner Introduzca el nombre del grupo. Haga clic en S- para añadir nuevas entradas al grupo. Haga clic en el botón E. El nivel del cartucho se muestra mediante un porcentaje entre 100 % (lleno) y 0 % (vacío). -
Página 36: Escanear
Capítulo 7. Conexión al ordenador imprimir en orientación vertical u horizontal, así como elegir el número de páginas que desea imprimir en una sola hoja. Modifi que el orden de impresión para impri- mir en primer lugar la última página del documento. Si el documento es largo se imprime de forma ordenada;... -
Página 37: Trucos & Consejos
Capítulo 8. Trucos & Consejos la forma descrita en el capítulo Instalación / Car- 8. Trucos & Consejos tucho de tóner nuevo. Si, por descuido, ha pulsado STOP, puede iniciar el proceso de carga pulsando ¾ nvo MENU/OK y OK seleccionando negro . -
Página 38: Anexo
Capítulo Anexo Conmutador de fax: El conmutador Grupos de fax: Las máquinas de fax están Anexo de fax comprueba las llamadas entrantes clasifi cadas según el tipo y la velocidad y controla el número de timbres de la de transmisión en diversos tipos de fax máquina. -
Página 39: Abreviaturas
Capítulo Anexo Identificación del remitente: En el margen superior de cada fax recibido Abreviaturas aparecen el número de fax, el nombre del remitente y la fecha y la hora de la trans- bps: Bits per Second (velocidad de transmisión) misión de fax. CCITT: Comite Consultatif International Telephonique et Telegraphique (precursor Lista de llamadas entrantes:... - Página 40 Capítulo Anexo Modo de ahorro de energía: En situa- rápido, calidad y foto. Cuanto mayor sea transmisión más importantes en el caso de ción normal su máquina de fax láser está en la resolución, más tiempo durará la trans- envíos de fax son: V.17 –...
-
Página 41: Lista De Funciones
Capítulo Anexo Lista de funciones 1 Instalación parametros Pais ..... 15 ....30, 31 Lista de los países disponibles Ajustes para el envío y la recepción de SMS idioma... -
Página 42: Características Técnicas
. . . Durante la recepción inferior a 20 W Resolución ....Laserfax 825 Entorno recomendado ..Temperatura 17 – 28 º C . -
Página 43: Garantía
SAGEM Communication Austria GmbH, de un fallo Este fax sólo es compatible con los carretes de tinta PHILIPS. La en el mantenimiento habitual, tal y como aparece descrito en la garantía PHILIPS no cubre los daños que puedan ser causados en documentación entregada junto con el material, en la vigilancia o... - Página 44 Capítulo Anexo...
- Página 45 Capítulo Anexo Anexo Anexo...
-
Página 46: Apendice
Capítulo Anexo Contacto ... . 48 Fijación Línea de encabezado Apendice Contenido del embalaje ..8 del del soporte de salida de configuración ..15 Copiadora impresiones y faxes . - Página 47 Capítulo Anexo instalación ..11 Subdirección legal ... . 12 SMS ... . 31 letter .
-
Página 48: Declaración De Conformidad (Doc)
Si necesita cartuchos de tóner u otros accesorios, lla- Por medio de la presente SAGEM Communication Aus- me a nuestro servicio de pedidos. tria GmbH declara que el PHILIPS LPF 825/855 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.