Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
F R A N Ç A I S
V. ÉLÉVATEURS POUR FAUTEUILS
ROULANTS
AVERTISSEMENT
Les élévateurs pour fauteuils roulants sont utilisés dans
les fourgonnettes, les autobus, et les immeubles pour
vous aider à passer d'un niveau à un autre.
1. Coupez toujours l'alimentation de votre fauteuil lorsque vous
êtes sur un élévateur. En l'absence de cette précaution, votre
fauteuil peut tomber de la plate-forme si vous touchez acci-
dentellement le levier de commande. (N'oubliez pas que le
dispositif prévu pour arrêter un fauteuil qui roule au bout de
la plate-forme peut ne pas suffire à empêcher un tel accident.)
2. Assurez-vous qu'il n'y a ni rebord ni déclivité en haut ou en
bas de la plate-forme. Ils peuvent causer une chute ou un
basculement. Dans le doute, faites-vous aider par quelqu'un.
3. L'utilisateur du fauteuil doit toujours être maintenu par des
courroies pour ne pas tomber durant son transfert.
4. Évitez d'avancer si une roue est « accrochée » sur le rebord
d'une rampe. Reculez, re-positionnez la roulette pour une
approche plus directe et faites lentement une seconde tentative.
W. TROTTOIRS ET MARCHES
AVERTISSEMENT
1. Votre fauteuil n'est pas conçu pour escalader ou descendre
un trottoir ou une marche de plus de six (2.5 pouces) cm de
haut. De telles tentatives peuvent :
• Faire chuter ou basculer le fauteuil.
• Endommager l'armature, les roues, les essieux ou les
autres parties du fauteuil, ou bien desserrer les attaches.
VII. AVERTISSEMENTS : COMPOSANTS ET OPTIONS
AVERTISSEMENT
Remarque : l'utilisation de pièces ou des modifications
non autorisées par Sunrise peuvent créer un danger et
annuler la garantie.
A. ACCOUDOIRS
AVERTISSEMENT
Les accoudoirs ne peuvent pas servir à soulever le fau-
teuil ou le siège.
1. Ne soulevez jamais ce fauteuil par ses accoudoirs.
2. Soulevez ce fauteuil uniquement par les parties non détach-
ables de l'armature principale.
B. BATTERIES
AVERTISSEMENT
1. Il est recommandé d'utiliser uniquement des batteries à
décharge poussée et boîtier scellé dans cet appareil.
2. Pour éviter que l'acide ne se renverse, gardez toujours les bat-
teries à la verticale. (batteries hydro-électriques uniquement)
3. Ne fumez ou n'approchez jamais une flamme vive des batter-
2. Pour prévenir une chute ou un basculement, utilisez les ram-
pes d'accès ou faites-vous aider par quelqu'un.
3. Si vous devez monter ou descendre d'un trottoir ou d'une
marche seul(e), faites-le à vos risques et périls et faites
preuve d'extrême prudence.
• Montez ou descendez en ligne droite dans la mesure du
possible. Ne tournez, ne montez ou ne descendez jamais
en biais, car une chute ou un basculement pourrait se
produire.
• Avancez lentement, à une vitesse régulière.
4. Évitez de vous déplacer le long des bords de trottoirs et des
déclivités. Une distance minimum de 18 po à partir du bord
est recommandée.
X. ESCALIERS
N'utilisez jamais ce fauteuil pour monter ou descendre
un escalier, même si quelqu'un vous aide. Vous pourriez
tomber ou basculer.
Y. ESCALIERS ROULANTS
N'utilisez jamais ce fauteuil sur un escalier roulant,
même si quelqu'un vous aide. Vous pourriez tomber ou
basculer.
V I I . AV E RT I S S E M E N T S : C O M P O S A N T S E T O P T I O N S
ies. Elles présentent des risques d'explosion.
4. Portez toujours des gants en caoutchouc et des lunettes de
sécurité pour manipuler les batteries.
5. Lisez entièrement la section X Batteries avant d'essayer de
remplacer ou de charger les batteries.
C. COUSSINS
1. Les sièges à haut dossier Quickie sont conçus pour votre
confort, et non pas uniquement pour soulager la pression.
2. Si vous avez des escarres ou que vous risquez d'en avoir, il vous
faudra peut-être un siège spécial incorporé dans l'armature du
fauteuil ou un dispositif destiné à contrôler votre posture.
• Consultez votre médecin, votre infirmier(ère) ou votre
thérapeute pour savoir si vous avez besoin d'un tel dis-
positif pour votre bien-être.
69
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
V I .
119832 Rev. A
Capítulos
Tabla de contenido
