Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
®
MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES
L'UTILISATION D'APPAREILS ÉLECTRIQUES, EN PARTICULIER EN
PRÉSENCE D'ENFANTS, DOIT FAIRE L'OBJET DE MESURES DE
SÉCURITÉ ÉLÉMENTAIRES, NOTAMMENT LES SUIVANTES :
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL
DANGER
– POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE :
• Always unplug the appliance from the electrical outlet immediately after using and before cleaning.
• DO NOT reach for an appliance that has fallen into water. Unplug it immediately.
• DO NOT place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink.
• DO NOT place in or drop into water or other liquid.
AVERTISSEMENT
– POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE
BRÛLURES, D'INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE
BLESSURES AUX PERSONNES :
• Un appareil ne doit JAMAIS rester sans surveillance quand il est branché. Le débrancher de la prise
électrique lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de rajouter ou de retirer des pièces ou des accessoires.
• Un encadrement étroit est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par des enfants, des personnes
invalides ou handicapées ou à proximité de ces derniers.
• Utiliser cet appareil uniquement dans le but prévu et selon la description figurant dans ce manuel. NE
PAS utiliser d'accessoires non recommandés par HoMedics; en particulier tout accessoire non fourni avec
l'appareil.
• N'utiliser EN AUCUN CAS cet appareil s'il présente un fil ou une fiche endommagé(e), s'il ne fonctionne
pas correctement, s'il est tombé ou a été endommagé, ou s'il est tombé dans l'eau. Le renvoyer au Centre
de réparation HoMedics afin qu'il y soit examiné et réparé.
• Tenir le câble à l'écart des surfaces chaudes.
• NE JAMAIS laisser tomber ou insérer un objet quelconque dans une ouverture quelle qu'elle soit.
• NE PAS utiliser l'appareil dans des endroits où l'on utilise des produits aérosol (pulvérisations) ou de
l'oxygène.
• NE PAS utiliser l'appareil sous une couverture ou un oreiller. Ne jamais couvrir l'appareil quand il
fonctionne. La chaleur ainsi accumulée peut être très élevée et provoquer un incendie, entraîner une
électrocution ou blesser une personne.
• NE PAS porter cet appareil par le cordon d'alimentation ni se servir du cordon d'alimentation comme d'une
18
Mise en garde :
Seul un personnel d'entretien HoMedics dûment qualifié est autorisé à réparer
ce bain de pieds.
poignée.
• Pour débrancher l'appareil, mettre toutes les commandes en position « Off » (Arrêt), puis retirer la fiche de
la prise murale.
• NE PAS l'utiliser à l'extérieur.
• Ne JAMAIS faire fonctionner cet appareil si ses orifices d'aération sont obstrués. Toujours retirer les
peluches, cheveux, etc. qui se trouvent dans les orifices d'aération.
• NE PAS tenter de se tenir debout dessus ou à l'intérieur du bain de pieds HoMedics. Toujours rester assis.
• Utiliser les surfaces chauffées avec précaution. Risque de brûlures graves. NE PAS utiliser l'appareil sur
des zones cutanées insensibles ou en cas de mauvaise circulation sanguine. L'utilisation des surfaces
chauffées par des enfants ou des personnes handicapées peut présenter un risque.
• NE PAS manipuler la fiche avec des mains mouillées.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
MISE EN GARDE – VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES
INSTRUCTIONS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL.
• Ce produit n'est pas destiné à un usage médical. Il vise uniquement à offrir un massage de grande qualité.
• Consultez votre médecin avant d'utiliser ce produit si :
- Vous êtes enceinte
- Vous portez un stimulateur cardiaque
- Vous avez un quelconque souci de santé
• Il est déconseillé aux personnes diabétiques d'utiliser cet appareil.
• NE PAS tenter de brancher ou débrancher l'appareil avec les pieds dans l'eau.
• Poser l'appareil sur une surface solide et plane.
• NE PAS utiliser ce produit pendant plus de 20 minutes consécutives.
• Une utilisation prolongée peut entraîner une surchauffe de l'appareil et réduire sa durée de vie. En cas de
surchauffe, cesser toute utilisation et laisser l'appareil refroidir avant de l'utiliser à nouveau.
• NE JAMAIS prendre de bain de pieds avec des plaies ouvertes, une décoloration de la peau ou un
gonflement, une brûlure ou une inflammation d'une partie du corps, ou en présence d'éruptions ou de
lésions cutanées.
• En cas de douleurs musculaires ou articulaires pendant une période prolongée, interrompre l'utilisation et
consulter un médecin. Une douleur persistante peut s'avérer un symptôme d'un état plus grave.
• NE PAS utiliser l'appareil en état de somnolence.
• L'utilisation de ce produit doit procurer plaisir et confort. En cas de douleur ou de gêne, interrompre
l'utilisation et consulter un médecin.
• Cet appareil ne doit EN AUCUN CAS être utilisé par une personne souffrant d'une affection physique
19
Tabla de contenido
