Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Touche TA
Cette touche permet de rechercher les stations
de radio émettant des informations routières
spéciales.
1. Pressez la touche TA. Le tuner cherche une
station émettant des informations routières.
2. Si aucune station n'est trouvée, le tuner
revient sur la station précédemment écoutée.
3. Annulez la fonction TA en pressant n'importe
quelle touche.
Branchements:
Vue générale
Le RSX-1055 possède sur sa face arrière les
prises nécessaires au branchement de plusieurs
sources vidéo et sources audio. Toutes les prises
sont au standard Cinch-RCA, plus S-vidéo (mini-
DIN) et Composantes pour les entrées vidéo
et les entrées numériques par coaxial ou fibre
optique.
: Les formats Surround comme le Dolby
NOTE
Digital et le DTS sont des formats numériques,
et le RSX-1055 ne peut les décoder que
lorsqu'un signal numérique correspondant est
disponible sur une de ses entrées numériques.
Pour cette raison, vous devez toujours brancher
votre lecteur de DVD sur une des entrées
numériques coaxiale ou optique du RSX-1055.
Le RSX-1055 possède également les prises
Cinch-RCA nécessaires à l'utilisation éventuelle
d'amplificateurs de puissance externes. Enfin,
des prises (pour vidéo composite, S-vidéo ou
Composantes) permettent de brancher un
téléviseur ou un projecteur vidéo.
Le RSX-1055 offre également une entrée MULTI,
une prise de branchement pour capteur
infrarouge externe et deux prises de
commutation «12 V trigger» pour la mise sous
tension couplée d'amplificateurs de puissance
Rotel.
: Ne jamais brancher l'appareil sur le
NOTE
secteur tant que tous ses branchements en
entrées et sorties n'ont pas été effectués.
Tous les câbles destinés à transporter le signal
vidéo doivent avoir une impédance réelle de
75 ohms. Des câbles prévus pour une liaison
audio risquent fort de ne pas avoir une bande
passante, ou une impédance convenables pour
23
la transmission correcte des signaux vidéo. Les
liaisons audio numériques S/PDIF nécessitent
également des câbles blindés d'impédance
75 ohms. Nous vous recommandons vivement
d'attacher une grande importance à ce point,
et de ne pas utiliser des câbles audio standard
RCA pour les liaisons numériques et vidéo.
Lors des branchements, toujours soigneusement
vérifier que sont bien respectées les positions
gauche et droite, sur toutes les entrées et sur
toutes les sorties. En ce qui concerne les prises
Cinch-RCA présentes sur le RSX-1055, le code
de couleur suivant est respecté:
Canal audio gauche = prise blanche
Canal audio droit = prise rouge
Canal vidéo composite = prise jaune.
: Chaque entrée de chaque source doit
NOTE
être correctement configurée dans le menu
d'entrée INPUT MENU des menus à l'écran
ON-SCREEN DISPLAY. Nous vous recomman-
dons d'aller tout de suite dans ce menu INPUT
MENU dès que vous branchez une source.
Voir plus loin pour la configuration exacte
de chaque source.
Branchements vidéo
Le RSX-1055 fournit des prises de renvoi vidéo
dans les formats S-Vidéo et Composantes pour
ceux qui désirent les utiliser. Cependant, les
liaisons en vidéo Composite fournissent
d'excellents résultats dans la majorité des
installations et leur utilisation pour toutes les
liaisons vidéo, en entrée comme en sortie, vous
simplifiera grandement l'installation et la
configuration du RSX-1055.
Si vous choisissez d'utiliser des branchements
en S-Vidéo ou Composantes, n'oubliez jamais
que cela implique les restrictions suivantes sur
votre système:
Affichage des menus à l'écran On
Screen: le système d'affichage des menus à
l'écran ON-SCREEN DISPLAY du RSX-1055 est
accessible pour toutes les entrées si vous utilisez
une liaison Composite ou S-Vidéo sur les sorties
TV MONITOR. Par exemple, ils ne sont pas
accessibles si vous utilisez les câbles de la liaison
Composantes (Component, en anglais).
Réglage du système Setup: le para-
métrage du système doit être effectué en utilisant
une liaison vidéo de type Composite ou S-Vidéo
sur la prise de sortie vidéo TV MONITOR.
Choisissez «OSD» à partir de la Télécommande
RR-969 pour accéder aux menus à l'écran.
: Sur un moniteur TV (ou projecteur) au
NOTE
standard couleur PAL, les menus à l'écran
OSD ne peuvent s'afficher s'il n'y a pas
réellement un signal vidéo transmis simul-
tanément. Pour les réglages, branchez votre
lecteur de DVD et choisissez d'abord l'entrée
correspondante sur le RSX-1055. Les menus
à l'écran OSD apparaîtront en surimpression
sur l'image diffusée par le lecteur.
Composite et S-Vidéo: sauf certaines
exceptions, toute l'installation doit être câblée
soit en vidéo Composite, soit en S-Vidéo. Des
sources reliées en S-Vidéo ne peuvent être lues
si la liaison avec le moniteur TV (sortie TV
MONITOR) est réalisée avec un câble vidéo
Composite. Et inversement. Ainsi, il est impossible
de «mixer» des liaisons S-Vidéo et Composite
dans la même installation, via le RSX-1055.
Cependant, il est possible d'utiliser simultané-
ment une liaison en vidéo Composite et une
liaison S-Vidéo depuis les prises correspon-
dantes TV MONITOR du RSX-1055 vers les
prises vidéo Composite et S-Vidéo du téléviseur
ou du projecteur vidéo. Mais cette double
connexion propose des possibilités limitées au
standard S-Vidéo sur un système principalement
câblé en vidéo Composite.
Lorsque les prises vidéo Composite et S-Vidéo
sont branchées simultanément à partir de la
même source, le signal correspondant est
disponible également à la fois sur les prises
de sortie TV MONITOR du RSX-1055,
permettant le choix de l'un ou l'autre signal
sur le téléviseur ou projecteur vidéo. Le signal
vidéo Composite est disponible pour
enregistrement sur la sortie repérée REC Out.
Cette double connexion peut être utilisée pour
permettre l'enregistrement vidéo dans un
système par ailleurs majoritairement câblé en
S-Vidéo, mais intégrant un magnétoscope ne
disposant que d'une entrée vidéo Composite.
Video Composantes: Les connexions en
vidéo Composantes (Component, en anglais),
caractérisées par 3 prises RCA, peuvent
sensiblement améliorer la qualité de l'image
entre un téléviseur/projecteur/écran plasma
«haute définition» et un lecteur de DVD. Mais
cela nécessite une connexion particulière,
compliquant les besoins de commutation entre
les différents maillons de l'installation, par
rapport aux sources non munies de telles prises
Composantes.
Français
Capítulos
