Tabla de contenido
ENGLISH
Digital Still Camera Mode
(VP-D653(i)/D655(i) only)
Deleting Still Images and Moving Images
✤ The Delete function works only in M.Player mode.
✤ You can erase the still images and moving images recorded on the Memory
Card.
✤ If you want to delete protected images, you must first deactivate the image
protection. (see page 95)
✤ An image which has been deleted cannot be recovered.
1. Set the Power switch to PLAY.
2. Set the Mode switch to MEMORY.
3. Using the
/
(REV/FWD) buttons, search for the
still image that you want to delete.
4. Press the MENU button.
I
The menu list will appear.
5. Move the Menu selector to the down or up to select
Memory, then press the Menu selector.
6. Move the Menu selector to the down or up to select
Delete, then press the Menu selector.
I
A message Do you want to delete ? appears.
7. Move the Menu selector to the down or up to select
Yes or No, then press the Menu selector.
8. To exit, press the MENU button.
[ Note ]
Deleting All images at once
Move the Menu selector to the down or up to select Delete
All, then press the Menu selector.
A message Do you want to delete all ? appears.
Move the Menu selector to the down or up to select Yes or No, then press the
Menu selector.
Modalidad de cámara
fotográfica digital (Sólo VP-D653(i)/D655(i))
Supresión de imágenes fijas y secuencias
✤ Esta función de borrado sólo está operativa en la modalidad M.Player.
✤ Es posible borrar las imágenes fijas y las imágenes de vídeo grabados
en la tarjeta de memoria.
✤ Si desea borrar imágenes protegidas, primero tendrá que desactivar la
protección de imágenes. (consulte la página 95)
✤ Una imagen que se ha borrado no se puede recuperar.
5
M.Player Mode
√Memory
√Photo
M.Play Select
Delete
Delete All
Protect
√Off
Print Mark
Format
Move
Select
Exit
MENU
6
M.Player Mode
Back
M.Play Select
Delete
Delete All
Protect
Print Mark
Format
Move
Select
Exit
MENU
7
2/46
800x600
Do you want to delete ?
Yes
No
Previous
Next
100-0002
1. Coloque el interruptor Power en PLAY.
2. Coloque el interruptor Mode en MEMORY.
3. Busque la imagen fija que desee proteger pulsando los
botones
(REV/FWD).
/
4. Pulse el botón MENU.
I
Aparece la lista del menú.
5. Mueva el Selector de menú hacia arriba o hacia
abajo hasta seleccionar Memory <Memoria> y pulse
el Selector de menú.
6. Mueva el Selector de menú hacia arriba o hacia
abajo hasta seleccionar Delete <Borrar> y pulse el
Selector de menú.
Aparece el mensaje Do you want to delete?
I
<Quiere borrar?>.
7. Mueva el Selector de menú hacia arriba o hacia
abajo hasta seleccionar Yes <Sí> o No <No> y pulse
el Selector de menú.
8. Para salir, pulse el botón MENU.
[ Notas ]
Supresión de todas las imágenes de una vez
Mueva el Selector de menú hacia arriba o hacia abajo
hasta seleccionar Delete All <Borrar todo> y pulse el
Selector de menú.
Aparece el mensaje Do you want to delete all? <Quiere
borrarlas todas?>.
Mueva el Selector de menú hacia arriba o hacia abajo
hasta seleccionar Yes <Sí> o No <No> y pulse el
Selector de menú.
ESPAÑOL
97
97
Tabla de contenido
Solución de problemas
