Notas
• No puede grabar una señal de audio digital mediante
un componente conectado a las tomas analógicas
VIDEO 1 AUDIO OUT o VIDEO 2 AUDIO OUT.
• Asegúrese de realizar las conexiones digitales y
analógicas a las entradas TV/SAT y DVD. La
grabación analógica no es posible si realiza
solamente las conexiones digitales.
• Las señales de audio analógicas de la entrada actual
se emiten a través de las tomas VIDEO 1 AUDIO
OUT o VIDEO 2 AUDIO OUT.
• Las señales recibidas a través de las tomas MULTI
CH IN no se emiten a través de las tomas VIDEO 1
AUDIO OUT o VIDEO 2 AUDIO OUT aunque se
utilice MULTI CH IN. Se emitirán las señales de
audio analógicas de la entrada actual o la usada
previamente.
• Algunas fuentes contienen protecciones de copia
para evitar la grabación. En este caso, es posible que
no pueda grabar de dichas fuentes.
Escucha del sonido en
otra área
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
IN
IN
OUT
IN
VIDEO IN
VIDEO IN
VIDEO OUT
VIDEO IN
VIDEO OUT
VIDEO IN
L
L
L
R
R
R
AUDIO IN
AUDIO IN
AUDIO OUT
AUDIO IN
AUDIO OUT
AUDIO IN
TV/SAT
DVD
VIDEO 2
VIDEO 1
L
L
L
L
CENTER
R
R
R
R
SURR
SUB
IN
FRONT SURROUND
BACK
WOOFER
OUT
TAPE
MULTI CH IN
2ND ZONE PRE OUT
2ND ZONE
Puede seleccionar las señales de audio
analógicas que desea emitir a través de un
amplificador estéreo de otra sala o zona.
Pulse 2ND ZONE varias veces para
seleccionar las señales de audio
analógicas que desea emitir.
Cada vez que pulse el botón, la fuente de audio
cambiará cíclicamente en este orden:
*1
t
SOURCE
MD/TAPE
*2
t
TUNER
*1
Se emitirán las señales de audio de la entrada actual.
*2
Se emiten las señales de audio de la función
TUNER (AM/FM) seleccionada en último lugar.
Sugerencias
• Desde las tomas 2ND ZONE OUT se emiten
solamente las señales de los componentes
conectados a las tomas de entrada analógicas. No se
emite ninguna señal desde los componentes
conectados solamente a las tomas de entrada
digitales.
• Cuando se selecciona "SOURCE", las señales que
reciben las tomas MULTI CH IN no se emiten desde
las tomas 2ND ZONE OUT aunque se haya
seleccionado MULTI CH IN. Se emitirán las señales
de audio analógicas de la entrada actual.
Y
P
/C
S-VIDEO
B
B
OUT
/B–Y
P
/C
R
R
/R–Y
VIDEO OUT
TV/SAT
DVD
MONITOR
IN
IN
OUT
ASSIGNABLE
MONITOR
COMPONENT VIDEO
+
–
SUB
CENTER
WOOFER
SPE
t
SA-CD/CD
continúa
47
ES