Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KDC-MP3035
KDC-MP335
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
MODE D'EMPLOI
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best
performance from your new CD-receiver.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the
warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers
whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product.
Model KDC-MP3035/MP335 Serial number
US Residence Only
Register your Kenwood product at
www.kenwoodusa.com
© B64-3534-00/00 (KW)
Register Online
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood KDC-MP3035
Resumen de contenidos para Kenwood KDC-MP3035
- Página 66 Índice Precauciones de seguridad Sistema de menú Sistema de menús Notas Activación del código de seguridad Desactivación del código de seguridad Características generales Tono de sensor de contacto Alimentación Ajuste manual del reloj Selección de la fuente DSI (Indicador de desactivación del sistema) Volumen Control de iluminación de la pantalla Atenuador...
-
Página 67: Precauciones De Seguridad
únicamente uno del régimen prescrito. El uso de un Si la unidad no opera de la manera normal después fusible de régimen incorrecto podría ocasionar un de un tiempo, consulte con su distribuidor Kenwood. funcionamiento defectuoso de la unidad. • No ejerza fuerza excesiva sobre la placa frontal abierta ni coloque objetos sobre ella. -
Página 68: Cómo Reposicionar Su Unidad
• Cuando compre accesorios opcionales, verifique silicona. antes con su distribuidor Kenwood que dichos Si la placa frontal está muy sucia, límpiela con un accesorios funcionan con su modelo en su área. -
Página 69: Acerca Del Archivo De Audio
Puede que no reproduzca correctamente los discos que no tienen la marca. • No se puede reproducir un CD-R o CD-RW que no En el sitio www.kenwood.com/audiofile/ puede ha sido finalizado. (Para el proceso de finalización encontrar un manual en línea sobre archivos de remítase a su software de escritura CD-R/CD-RW, y... -
Página 70: Acerca Del Sintonizador De Radio Por Satélite Sirius
Notas Acerca del sintonizador de radio por satélite SIRIUS Remítase al manual de instrucciones del sintonizador de radio por satélite SIRIUS KTC-SR901/SR902/SR903 (accesorio opcional) cuando esté conectado, respecto del método de funcionamiento. • Remítase a las secciones de los modelos A respecto del funcionamiento. -
Página 71: Características Generales
Características generales Botón de liberación B.BOOST Mando de control Visualización del reloj Indicador BOOST Indicador ATT Alimentación Volumen Encendido de la alimentación Para aumentar el nivel del volumen Pulse el botón [SRC]. Gire el mando [VOL] en el sentido de las agujas del reloj. -
Página 72: Control De Audio
Características generales Control de audio Configuración de audio Configuración del sistema de sonido, como la Seleccione la fuente para el ajuste compensación de volumen. Pulse el botón [SRC]. Seleccione la fuente para el ajuste Ingrese al modo de control de audio Pulse el botón [SRC]. -
Página 73: Ajuste De Altavoz
Ajuste de altavoz En la fuente de archivo de audio Información Visualización Realice el ajuste fino de sintonización para que el Título de la canción y nombre del artista "TITLE" valor de System Q sea óptimo al ajustar el tipo de Nombre del álbum y nombre del artista "ALBUM"... -
Página 74: Salida Del Subwoofer
Características generales Salida del subwoofer Deslice la placa frontal hasta que sienta que hace clic. Activación o desactivación de la salida del La placa frontal queda bloqueada en su sitio, subwoofer. permitiendo utilizar la unidad. Mantenga pulsado [AM] del mando de control durante al menos 2 segundos. -
Página 75: Características Del Sintonizador
Características del sintonizador AUTO/AME 1 - 6 Mando de control Visualización de banda Pantalla de frecuencia Indicador ST Número de la emisora preajustada Sintonización Modo de sintonización Selección de la emisora. Elija el modo de sintonización. Pulse el botón [AUTO]. Seleccione la fuente de sintonizador Cada vez que se pulse el botón, el modo de Pulse el botón [SRC]. -
Página 76: Sintonización De Acceso Directo
Características del sintonizador Entrada de memoria automática Función del mando a distancia Sintonización de acceso directo Almacenamiento automático de emisoras con buena recepción en la memoria. Introducción de la frecuencia y sintonización. Seleccione la banda de la entrada de memoria Seleccione la banda automática Pulse el botón [FM] o [AM]. -
Página 77: Funciones De Control De Cd/Archivo De Audio/Disco Externo
Funciones de control de CD/archivo de audio/disco externo SCAN RDM/ F.SEL M.RDM Mando de control Botón de liberación Número de pista Tiempo de reproducción Número de disco Indicador IN Pausa y reproducción Reproducción de CDs y archivos de Pulse el mando de control. audio Cada vez que se pulsa el mando, el modo cambia entre pausa y reproducción. -
Página 78: Búsqueda De Pistas/Archivos
Funciones de control de CD/archivo de audio/disco externo Reproducción de discos externos Función de cambiador de discos/ archivos de audio Búsqueda de discos/búsqueda de Reproducción de discos colocados en reproductor carpetas de discos opcional accesorio de esta unidad. Selección del disco colocado en el cambiador de Pulse el botón [SRC]. -
Página 79: Repetición De Pistas/Archivos/Discos/ Carpetas
Repetición de pistas/archivos/discos/ Reproducción aleatoria carpetas Reproducción de todas las canciones del disco o de la carpeta de archivo de audio en orden aleatorio. Repetición de la reproducción de la canción, disco en el cambiador de discos o carpeta de archivo de Pulse el botón [RDM]. -
Página 80: Selección De Carpetas
Funciones de control de CD/archivo de audio/disco externo Despliegue de texto/título Función de archivo de audio Selección de carpetas Recorrido por el texto del CD, texto del archivo de audio o del título de un MD. Selección rápida de la carpeta que desee escuchar. Mantenga pulsado [FM] del mando de control Ingrese al modo de selección de carpetas durante al menos 2 segundos. -
Página 81: Funciones De Control De Radio Hd
Funciones de control de radio HD AUTO/AME 1 - 6 Mando de control Visualización de banda Pantalla de frecuencia Indicador ST Número de la emisora preajustada Sintonización Acerca de radio HD Selección de la emisora. • Cuando conecte una radio HD, las funciones de sintonizador de la unidad se desactivarán y Seleccione la fuente de radio HD cambiarán a las funciones de sintonizador de... -
Página 82: Sistema De Menús
Sistema de menú MENU Mando de control Visualización Menú Sistema de menús Puede continuar volviendo al paso 2 y ajustando otras opciones. Ajuste de la función de sonido bip, etc. durante el Salga del modo de menú funcionamiento. Pulse el botón [MENU]. Aquí... -
Página 83: Activación Del Código De Seguridad
En modo de espera Ingrese al modo de código de seguridad Activación del código de seguridad Pulse el botón [MENU]. ⁄ Al activar el código de seguridad se impide el uso • Cuando se ha introducido un código equivocado en los de la unidad a otras personas. -
Página 84: Desactivación Del Código De Seguridad
Sistema de menú En modo de espera En modo de espera Desactivación del código de Ajuste manual del reloj seguridad Seleccione el modo de ajuste de reloj Para desactivar la función de código de seguridad. Presione el mando de control hacia [FM] o [AM]. Seleccione la visualización "CLK ADJ". -
Página 85: Atenuación De Iluminación
⁄ En la fuente de archivo de audio Ajuste Supreme • Ajuste el control de iluminación de la pantalla cuando el <Ajuste del modo de demostración> (página 87) esté Cuando se reproducen archivos AAC, MP3 o WMA desactivado. codificados a una velocidad de transmisión en bits •... -
Página 86: Ajuste Del Modo De Recepción
Sistema de menú Ajuste de pantalla de entrada auxiliar En modo de radio HD Ajuste del modo de recepción Selección de la pantalla cuando se cambia a fuente Ajusta el modo de recepción. de entrada auxiliar. Seleccione el modo de recepción Seleccione la fuente de entrada auxiliar Pulse el botón [SRC]. -
Página 87: Despliegue De Texto
Despliegue de texto En modo de espera Ajuste del modo de demostración Ajuste del despliegue de texto visualizado. Ajusta el modo de demostración. Visualización Preajuste "SCL AUTO" Repite el despliegue. Seleccione el modo de demostración "SCL MANU" Hace el despliegue cuando la visualización cambia. Presione el mando de control hacia [FM] o [AM]. -
Página 88: Operaciones Básicas Del Mando A Distancia
FM/AM/ DIRECT [0] — [9] : Este botón se utiliza cuando se conecta un HANDS FREE BOX Bluetooth de Kenwood. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones del HANDS FREE BOX Bluetooth. Carga y cambio de la pila Operaciones básicas... -
Página 89: En La Fuente De Sintonizador
Control de audio En la fuente de sintonizador SIRIUS Botón [AUD] Botón [FM] Seleccione el elemento de audio para el ajuste. Seleccione la banda predefinida. Botones [VOL] Botones [4]/ [¢] Ajuste el elemento de audio. Búsqueda de canales hacia arriba o hacia abajo. ⁄... -
Página 90: Accesorios/ Procedimiento De Instalación
Accesorios/ Procedimiento de instalación Accesorios 5. Conecte el conector del mazo de conductores a la unidad. 6. Instale la unidad en su automóvil. 7. Vuelva a conectar el terminal - de la batería. 8. Pulse el botón de reposición...1 2ADVERTENCIA Si conecta el cable de encendido (rojo) y el cable de la batería (amarillo) al chasis del automóvil (tierra), podría producir un... -
Página 91: Conexión De Cables A Los Terminals
Cable de silenciamiento TEL (Marrón) Conecte al terminal puesto a masa ya sea al sonar el teléfono o MUTE durante la conversación. Para conectar el sistema de navegación Kenwood, consulte su manual de navegación. Blanco Al altavoz delantero izquierdo Blanco/negro... -
Página 92: Instalación
Instalación Automóviles no japoneses Automóiles japoneses Refiérase a la sección <Extracción del marco de Correa de montaje metálico goma dura> y retire el marco de goma dura. (disponible en el comercio) Alinee los orificios de la unidad (dos lugares en Muro cortafuego o cada lado) con la ménsula de montaje del vehículo soporte de metal... -
Página 93: Extracción Del Marco De Goma Dura
Extracción del marco de goma dura Fijación de la placa frontal a la unidad Enganche las uñas de agarre en la herramienta de Fije la placa frontal a la unidad principal de tal extracción y quite los dos enganches en el nivel forma que no se caiga. -
Página 94: Guia Sobre Localización De Averias
Guia Sobre Localización De Averias Fuente de Disco Algunas funciones de esta unidad pueden estar desactivadas por algunos ajustes realizados en ella. No se reproduce el disco especificado, sino otro. ✔ El CD especificado está muy sucio. No se puede cambiar a la fuente auxiliar. ☞... - Página 95 Los mensajes mostrados a continuación IN (Parpadeo): La sección del reproductor de CD no está funcionando apropiadamente. presentan las condiciones de su sistema. Á Reinserte el CD. Si el CD no se puede expulsar o si la pantalla continua EJECT: •...
-
Página 96: Especificaciones
Especificaciones Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso. Sección del sintonizador de FM Sección de audio Gama de frecuencias (intervalo 200 kHz) Potencia máxima de salida : 87,9 MHz – 107,9 MHz : 50 W x 4 Sensibilidad útil (relación señal/ruido = 30dB) Potencia completa de todo el ancho de band : 9,3dBf (0,8 μV /75 Ω)