Manuales relacionados para Kenwood KDC-X589
Resumen de contenidos para Kenwood KDC-X589
- Página 1 REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM KDC-X589 KDC-MP5028 KDC-MP528 MANUAL DE INSTRUCCIONES © B64-2976-00/00 (KW)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Precauciones de Seguridad Funciones de control de radio HD 22 Sintonización Notas Acerca del Menú Acerca de los CDs Sistema de Menús Código de Seguridad Acerca de AAC, MP3 y WMA Tono de Sensor de Contacto Características generales Ajuste manual del reloj DSI (Disabled System Indicator) Alimentación Iluminación seleccionable... - Página 3 The "AAC" logo is trademark of Dolby Laboratories. Español...
-
Página 4: Precauciones De Seguridad
(por ejemplo, monedas o Remítase al catálogo o consulte al distribuidor herramientas metálicas) dentro de la unidad. Kenwood respecto de los modelos de cambiadores de discos/ reproductores de CD que pueden conectarse. Coloque el panel mientras se encuentre Observe que cualquier cambiador de discos/ en el vehículo... -
Página 5: Notas
Notas • Si tiene problemas durante la instalación, consulte Limpieza de los terminales de la placa con su distribuidor KENWOOD. frontal • Si la unidad no opera correctamente, pulse el Si se ensucian los terminales de la unidad o de la botón RESET. -
Página 6: Acerca Del Control De Sintonizador Dab
"disco ACDrive") creado en "Media Manager". • Remítase al siguiente sitio para obtener información actualizada de "Media Manager". http://www.kenwood.mediamanager.jp/ • Póngase en contacto con Kenwood para obtener información de "Media Manager". • "Media Manager" es un producto de PhatNoise. Español... -
Página 7: Acerca De Los Cds
Acerca de los CDs Manipulación de CDs Extracción de CDs • No toque la superficie de grabación del CD. Al extraer los CDs de esta unidad tire de ellos hacia afuera en forma horizontal. CDs que no se pueden utilizar •... -
Página 8: Acerca De Aac, Mp3 Y Wma
: Folder Carpeta • Frecuencia de muestreo ¡ : Audio file Archivo de audio KDC-X589: 16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 kHz ¡! KDC-MP5028/MP528: 8/ 11,025/ 12/ 16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 kHz ¡" Archivo reproducible WMA • Archivo que cumple con Windows Media Audio ¡#... -
Página 9: Características Generales
Características generales Botón de liberación Mando de control Botón de liberación Mando de control Indicador ATT Indicador LOUD Alimentación Volumen Encendido de la alimentación Para aumentar el nivel del volumen Pulse el botón [SRC]. Gire el mando [VOL] en el sentido de las agujas del reloj. -
Página 10: System Q
"OFF". • * Estos ítems pueden ajustarse al detalle mediante los Jazz "JAZZ" métodos siguientes. (Función del KDC-X589) Natural "NATURAL" • * Memoria del tono de fuente: El valor de configuración se coloca en la memoria por fuente. -
Página 11: Configuración De Audio
Ajuste del sistema de sonido, como la red de - Entrada auxiliar interna (KDC-MP5028/MP528 frecuencia de cruce. solamente) - CA-C1AX opcional (KDC-X589 solamente) Seleccione la fuente para el ajuste • Sistema de Zona Dual Pulse el botón [SRC]. La fuente principal y la secundaria (entrada auxiliar) emiten separadamente los canales frontal y trasero. -
Página 12: Salida Del Subwoofer
Mueva el mando de control a [4] o [¢]. • Es posible controlar esta función cuando <Cambio En fuente Sintonizador de la salida de previo> (página 25) está ajustado a "SWPRE SW". (KDC-X589/MP5028 solamente) Información Visualización • Es posible controlar esta función cuando "2ZON" de Nombre de Emisora o Frecuencia "SNPS"... -
Página 13: Asignación De Nombre De Emisora/Disco
• Cuando se conecta LX-AMP, se visualizará la configuración del elemento en el modo de • Los caracteres pueden introducirse en el mando a visualización del LX-AMP. (KDC-X589 solamente) distancia con los botones numéricos. • * Si el contenido de la información no se puede Ejemplo: Si se introduce "DANCE". -
Página 14: Ajustes Del Ángulo De La Placa Frontal
Características generales Ajustes del ángulo de la placa Deslice la placa frontal hasta que sienta que hace clic. frontal La placa frontal queda bloqueada en su sitio, Pulse el botón [ANG] durante más de 1 permitiendo utilizar la unidad. segundo. •... -
Página 15: Características Del Sintonizador
Características del sintonizador Mando de control Mando de control Visualización de banda Indicador ST Pantalla de frecuencia Número de la emisora preajustada Sintonización Modo de Sintonización Selección de la emisora. Elija el modo de sintonización. Pulse el botón [AUTO]. Seleccione la fuente de sintonizador Cada vez que se pulse el botón, el modo Pulse el botón [SRC]. -
Página 16: Sintonización De Acceso Directo
Características del sintonizador Función del mando a distancia Entrada de Memoria Automática Sintonización de Acceso Directo Almacenamiento automático de emisoras con Introducción de la frecuencia y sintonización. buena recepción en la memoria. Seleccione la banda Seleccione la banda de la Entrada de Memoria Automática Pulse el botón [FM] o [AM]. -
Página 17: Funciones De Control De Cd/Archivo De Audio/Disco Externo
Funciones de control de CD/archivo de audio/disco externo Mando de control Mando de control Número de pista Tiempo de pista Indicador IN Modo de reproducción Número de disco • El aviso que aparece cuando se selecciona la carpeta Reproducción de CD y archivo de se puede cancelar en <Índice de voz>... -
Página 18: Reproducción De Un Disco Externo
MP5028/MP528 solamente) • El avance rápido y el rebobinado no pueden realizarse Introduzca el número de disco dependiendo del formato de archivo AAC. (KDC-X589 Pulse los botones numérico en el mando a solamente) distancia. Realice la Búsqueda de Disco –... -
Página 19: Repetición De Pista/Archivo/Disco/Carpeta
• Cuando se mueve el mando de control a [¢], se inicia la siguiente canción aleatoria. Reproducción con Exploración Función del KDC-X589 Reproducción de la primera parte de cada Función de archivo de audio canción del disco o de la carpeta de archivo de Reproducción aleatoria de discos... -
Página 20: Selección De Carpetas
Funciones de control de CD/archivo de audio/disco externo Función de archivo de audio Función del KDC-X589 Función del disco ACDrive Selección de carpetas Cambio del modo de reproducción Selección rápida de la carpeta que desee Arregle el orden de reproducción de las canciones escuchar. -
Página 21: Búsqueda Por Letra
Función del KDC-X589 Despliegue de Texto/Título Función del disco ACDrive Recorrido por el texto del CD, texto del archivo de Búsqueda por letra audio o del título de un MD. La canción que desea reproducir se puede buscar Mantenga pulsado [FM] del mando de control al seleccionar la letra inicial del nombre del durante al menos 1 segundo. -
Página 22: Funciones De Control De Radio Hd
Funciones de control de radio HD Mando de control Mando de control Visualización de banda Indicador ST Pantalla de frecuencia Número de la emisora preajustada Sintonización Selección de la emisora. • Cuando conecte una radio HD, las funciones de sintonizador de la unidad se desactivarán y cambiarán Seleccione la fuente de radio HD a las funciones de sintonizador de radio HD. -
Página 23: Acerca Del Menú
Acerca del Menú Mando de control Mando de control Sistema de Menús Puede continuar volviendo al paso 2 y ajustando otras opciones. Ajuste de la función de sonido bip, etc. durante el Salga del modo de Menús funcionamiento. Pulse el botón [MENU]. Aquí... -
Página 24: Código De Seguridad
Acerca del Menú En modo de espera Código de Seguridad • Cuando se ha introducido un Código equivocado en Debido a que es necesaria la autorización del los pasos 4 a 6, repita el procedimiento a partir del Código de Seguridad cuando se extrae del paso 4. -
Página 25: Dsi (Disabled System Indicator)
En modo de espera Regulador de luz Regula la luz de la pantalla de visualización de Función del KDC-X589 esta unidad automáticamente cuando las luces Modo diferente a Standby del vehículo están encendidas. B.M.S. (Bass Management System) Ajuste el nivel de refuerzo de graves del Visualización... -
Página 26: B.m.s. Compensación De Frecuencias
Acerca del Menú Función del KDC-X589 Visualización Preajuste Modo diferente a Standby "CRSC ON" El CRSC está activado. B.M.S. Compensación de frecuencias "CRSC OFF" El CRSC está desactivado. Ajuste de la frecuencia central reforzada por el B.M.S. • Los campos eléctricos fuertes (como las líneas de alta tensión) pueden producir que la calidad del sonido... -
Página 27: Visualización De Identificación (Id) Sirius (Esn)
En la fuente de sintonizador SIRIUS • "AUX"*/ "AUX EXT" • "DVD" Visualización de Identificación (ID) • "PORTABLE" SIRIUS (ESN) • "GAME" Mostrar la visualización de Identificación (ID) • "VIDEO" SIRIUS (Número de Serie Electrónico). • "TV" Salga del modo de selección de pantalla de Visualización entrada auxiliar "ESN=************"... -
Página 28: Ajuste De La Lectura Del Cd
Acerca del Menú En modo de espera Función del KDC-X589 En modo de CD Ajuste de la lectura del CD Pantalla de ID único Cuando existe algún problema en la reproducción Visualización del número de seria para cada de un CD con formato especial, este ajuste producto. -
Página 29: Recuperación Del Preajuste De Audio
En modo de espera Ajuste del modo de demostración • Registre 1 par de memorias de preajuste de audio. No Ajusta el modo de demostración. es posible registrarlas en la fuente. • Cuando pulse el botón de reinicio, todas las fuentes Seleccione el modo de demostración tendrán el valor de ajuste que fue registrado. -
Página 30: Operaciones Básicas Del Control Remoto
Operaciones básicas del control remoto Carga y Recambio de la Pila Operaciones básicas Utilice dos pilas tamaño "AA". Botones [VOL] Deslice la cubierta del compartimiento de las Ajuste del volumen. pilas presionándola ligeramente como se muestra Botón [SRC] en la figura. Cada vez que se pulse el botón, la fuente Inserte las pilas con los polos + y –... -
Página 31: Sistema De Zona Dual
Botones [VOL] – Botones [ ]/ [ Ajuste el elemento de Audio. Disco/Carpeta hacia delante y hacia atrás. Botón [38] • Remítase a <Control de audio> (página 10) Cada vez que se pulse el botón, la canción queda respecto del método de funcionamiento, como los en el estado de pausa o es reproducida. -
Página 32: Accesorios/ Procedimiento De Instalación
Accesorios/ Procedimiento de instalación 2ADVERTENCIA Accesorios Si conecta el cable de encendido (rojo) y el cable de la batería (amarillo) al chasis del automóvil (masa), podría producir un cortocircuito y esto a su vez, un incendio. Siempre conecte estos cables a la fuente de alimentación que pasa a través de la caja de fusibles. -
Página 33: Conexión De Cables A Los Terminals
Conecte al terminal puesto a masa ya sea al sonar el teléfono o durante la conversación. Cable de silenciamiento TEL (Marrón) Para conectar el sistema de navegación KENWOOD, consulte su manual de navegación. Al terminal "EXT.AMP.CONT. " del amplificador con la Cable de control del amplificador externo función de control del amplificador externo. -
Página 34: Instalación
Instalación Automóiles no japoneses Automóiles japoneses Refiérase a la sección <Extracción del Marco de Correa de montaje metálico Goma Dura> (página 36) y retire el marco de (disponible en el comercio) goma dura. Muro cortafuego o soporte de metal Alinee los orificios de la unidad (dos lugares en cada lado) con la ménsula de montaje del vehículo y fije la unidad con los tornillos suministrados. -
Página 35: Fijación De La Placa Frontal A La Unidad
Fijación de la placa frontal a la unidad Si desea dejar firmemente sujeta la placa frontal a la unidad, enrosque el tornillo para metales entregado con la unidad en el orificio indicado abajo. Panel inferior Accesorio5 • No inserte nunca los tornillos en otro orificio de tornillo que no sea el especificado. -
Página 36: Desmontaje De La Unidad
Desmontaje de la unidad Extracción del Marco de Goma Dura Desmontaje de la unidad Enganche las clavijas de agarre en la herramienta Refiérase a la sección <Extracción del Marco de de retirar y quite los dos enganches en el nivel Goma Dura>... -
Página 37: Guia Sobre Localización De Averias
Guia Sobre Localización De Averias Lo que podría parecer un fallo de funcionamiento Aún si la sonoridad esta activada, el tono agudo de su unidad podría ser simplemente el resultado no se compensa. ✔ Se selecciona la fuente de sintonizador. de un pequeño error de operación o de un ☞... - Página 38 Guia Sobre Localización De Averias Fuente de sintonizador No se puede realizar la búsqueda de pistas. ✔ Para los discos/carpetas primera o última canción. Recepción de radio deficiente. ☞ Para cada disco/carpeta, la Búsqueda de pista ✔ No está extendida la antena del automóvil. no puede realizarse en dirección de retroceso ☞...
- Página 39 Los mensajes mostrados a continuación HOLD: El circuito de protección de la unidad se activa cuando la temperatura interior del presentan las condiciones de su sistema. cambiador de discos automático excede de 60˚C (140˚F), interrumpiendo toda EJECT: No se ha cargado el cartucho de discos en operación.
-
Página 40: Especificaciones
Relación señal a ruido (MONO) Nivel de salida del preamplificador/carga : 70 dB (durante la reproducción del disco) Selectividad (±400 kHz) KDC-X589/MP5028: 4000 mV/10 kΩ : ≥ 80 dB KDC-MP528: 2500 mV/10 kΩ Separación estéreo (1 kHz) Impedancia de salida de preamplificador : 40 dB : ≤...