Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KDC-MP225B
KDC-MP225
KDC-225MR
KDC-225
KDC-2025
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
AMPLI-TUNER-LECTEUR DE CD
MODE D'EMPLOI
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you
obtain the best performance from your new CD receiver.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces
designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer
to the model and serial numbers whenever you call upon your
KENWOOD dealer for information or service on the product.
Model KDC-MP225B/MP225/225MR/225/2025
Serial number
© B64-3030-00/00 (KW)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood KDC-MP225B
Resumen de contenidos para Kenwood KDC-MP225B
- Página 67 Índice Precauciones de Seguridad ..68 Características de Operaciones básicas del control CD/MP3/WMA/control de disco remoto........86 Acerca del sintonizador de radio Externo ........79 por satélite Sirius ....69 Accesorios.........89 Reproducción de CD y MP3/WMA Notas sobre la reproducción de Procedimiento de instalación...89 Reproducción de un Disco Externo MP3/WMA ......70 Conexión de cables a los...
-
Página 68: Precauciones De Seguridad
Remítase al catálogo o consulte al distribuidor sacudidas. • No instale la unidad en un sitio expuesto a la Kenwood respecto de los modelos de • Cuando extienda los cables del encendido, luz directa del sol, o excesivamente húmedo cambiadores de discos/ reproductores de CD de la batería o de masa, asegúrese de utilizar... -
Página 69: Limpieza De Los Terminales De La Placa Frontal
• Si tiene problemas durante la instalación, manchada, límpiela con un paño seco tal como KTC-SR903/KTC-SR902/KTC-SR901 (accesorio consulte con su distribuidor KENWOOD. un paño de silicona. Si la placa frontal está opcional) cuando esté conectado, respecto del • Si le parece que su unidad no está... -
Página 70: Formatos De Medio Aceptables
Notas sobre la reproducción de MP3/WMA KDC-MP225B/KDC-MP225 puede reproducir MP3 (MPEG1, 2 Audio Cuando utilice su quemador de CD para grabar MP3/WMA hasta la Layer 3)/WMA. Note, sin embargo, que los medios de grabación capacidad máxima de disco, deshabilite la escritura adicional. -
Página 71: Orden De Reproducción De Mp3/Wma
Orden de reproducción de MP3/WMA Cuando se ejecuta una Búsqueda de archivo con el archivo ¡$ Cuando se seleccionan para reproducción, Búsqueda de carpeta, reproduciéndose... Búsqueda de archivo o para Selección de carpeta, el acceso a los Funcionamiento del botón Número de archivos y carpetas se realiza en el orden en que fueron escritos con Fichero actual... -
Página 72: Acerca De Los Cds
Acerca de los CDs Manipulación de CDs Limpieza de CD Almacenamiento de CD • Limpie desde el centro del disco hacia el • No toque la superficie de grabación del CD. No los coloque expuestos a la luz solar directa exterior. -
Página 73: Características Generales
Características generales Alimentación Botón de liberación Encendido de la alimentación AM FM ¢ Pulse el botón [SRC]. Apagado de la alimentación Pulse el botón [SRC] durante más de 1 segundo. EXTERNAL MEDIA CONTROL Selección de la fuente SCAN M.RDM DISP MENU AUTO Pulse el botón [SRC]. -
Página 74: Atenuador
Características generales Atenuador • Cada ajuste de valor se cambia con <Ajuste de altavoz> (página 75). Primero deberá seleccionar el tipo de altavoz con el ajuste de Para bajar el volumen rápidamente. Altavoz. Pulse el botón [ATT]. • Cuando se cambia el ajuste de System Q, los Graves, Medios y Agudos ajustados en control de audio reemplazan a los valores de Cada vez que se pulsa el botón, el Atenuador se activa o System Q. -
Página 75: Ajuste De Altavoz
En fuente de CD (KDC-MP225B/KDC-MP225) y disco Ajuste de altavoz Externo Realice el ajuste exacto para que el valor de System Q sea Información Visualización óptimo al ajustar el tipo de altavoz. Título del disco y Nombre de artista "D-TITLE"... -
Página 76: Asignación De Nombre De Emisora/Disco (Snps/Dnps)
Características generales Pulse el botón [MENU]. Asignación de Nombre de Emisora/Disco (SNPS/DNPS) • Cuando la operación se detiene durante 10 segundos, se registra el nombre de ese momento y el modo de Ajuste de Nombre se Asignación de un título a una Emisora o CD. cierra. -
Página 77: Características Del Sintonizador
Características del sintonizador AM FM ¢ EXTERNAL MEDIA CONTROL Deslice la placa frontal hasta que sienta que hace clic. La placa frontal queda bloqueada en su sitio, permitiendo utilizar SCAN M.RDM DISP MENU la unidad. AUTO AUTO/ 1 - 6 Visualización de banda Pantalla de frecuencia... -
Página 78: Modo De Sintonización
Características del sintonizador Modo de Sintonización Memoria de presintonización de emisoras Elija el modo de sintonización. Almacenamiento de la emisora en la memoria. Pulse el botón [AUTO]. Seleccione la banda Cada vez que se pulse el botón, el modo de Sintonización Pulse el botón [FM] o [AM]. -
Página 79: Sintonización Preajustada
Características de CD/MP3/WMA/control de disco Externo Sintonización preajustada Recuperación de las emisoras de la memoria DISC-/ SCRL DISC+ ¢ Seleccione la banda Pulse el botón [FM] o [AM]. Recupere la emisora EXTERNAL MEDIA CONTROL Pulse el botón [1] — [6] deseado. SCAN M.RDM DISP MENU... -
Página 80: Reproducción De Un Disco Externo
Seleccione la visualización "CD". • A continuación se indican los modelos que pueden reproducir MP3/WMA. Avance rápido y rebobinado KDC-MP225B/KDC-MP225 • Cuando hay un disco insertado, el indicador "IN" se activa. Avance rápido Expulse el disco Mantenga pulsado el botón [¢]. -
Página 81: Repetición De Pista/Archivo/Disco/Carpeta
Repetición de Pista/Archivo/Disco/Carpeta Búsqueda de Pista/Archivo Directa (Función de mando a distancia) Repetición de la canción, disco del cambiador de discos o (Búsqueda de archivo directa: Función de MP3/WMA) carpeta MP3/WMA que esté escuchando. Búsqueda de Pista/Archivo mediante la introducción del número Pulse el botón [REP]. -
Página 82: Reproducción Aleatoria
Los métodos para ir a otras carpetas en el modo de selección de carpetas son diferentes de los del modo de búsqueda de carpetas. Véase <Notas sobre la reproducción de MP3/WMA> (página 70) Función del KDC-MP225B/ KDC-MP225 respecto de los detalles. Selección de carpetas (Función de MP3/WMA) -
Página 83: Acerca Del Menú
Acerca del Menú DNPP (Disc Name Preset Play) (Función de cambiadores de discos con mando a distancia) Selección del CD visualizado en la DNPS de los discos CD AM FM ¢ ajustados en el cambiador de discos. Acceda al modo DNPP Pulse el botón [DNPP] del mando a distancia. -
Página 84: Sistema De Menús
Acerca del Menú Sistema de Menús Tono de Sensor de Contacto Ajuste de la función de sonido bip, etc. durante el ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN del sonido de comprobación de funcionamiento. funcionamiento (sonido bip). Aquí se explica el método de funcionamiento básico del sistema Visualización Preajuste de Menús. -
Página 85: Selección De Pantalla De Entrada Auxiliar Y Asignación De Nombre De Emisora/Disco
Se visualizará la pantalla de entrada auxiliar seleccionada en ese CRSC (Clean Reception System Circuit) momento. <Recepción en FM> Seleccione la pantalla de entrada auxiliar Cambie temporalmente la recepción de estéreo a mono para Pulse el botón [4] o [¢]. reducir el ruido de paso múltiple al oír la emisora FM. -
Página 86: Despliegue De Texto
Acerca del Menú Despliegue de Texto Ajuste del Despliegue de texto visualizado. Visualización Preajuste "SCL AUTO" Repite el despliegue. "SCL MANU" Hace el despliegue cuando la visualización cambia. El texto desplegado se indica a continuación. • Texto de CD • Nombre de Carpeta/ Nombre de Archivo/ Título de canción/ Nombre de artista/ Nombre de álbum •... -
Página 87: Carga Y Recambio De La Pila
Carga y Recambio de la Pila En fuente Sintonizador Utilice dos pilas tamaño "AA". Botones [AM]/ [FM] Deslice la cubierta del compartimiento de las pilas Seleccione la banda. presionándola ligeramente como se muestra en la figura. Cada vez que pulse el botón [FM] cambiará entre las bandas Inserte las pilas con los polos + y –... -
Página 88: Operaciones Básicas Del Control Remoto
Operaciones básicas del control remoto Accesorio de KDC-MP225B/ KDC-MP225/ KDC-225/ KDC-2025 En fuente de Disco Botones [4]/ [¢] Pista/archivo hacia delante y hacia atrás. Botones [DISC+]/ [DISC–] Disco/Carpeta hacia delante y hacia atrás. Botón [38] Cada vez que se pulse el botón, la canción queda en el estado de pausa o es reproducida. -
Página 89: Vista Exterior
Accesorios Vista exterior Vista exterior 2 ADVERTENCIA ..Número de ítems ..Número de ítems Si conecta el cable de encendido (rojo) y el cable de la batería (amarillo) al chasis del automóvil (masa), podría producir un cortocircuito y esto a su vez, un incendio. Siempre conecte estos ..4 cables a la fuente de alimentación que pasa a través de la caja de ..1... -
Página 90: Conexión De Cables A Los Terminals
Conexión de cables a los terminals Salida delantera izquierda (Blanco) Entrada de control del cambiador de discos Salida delantera KENWOOD2 derecha (Rojo)27 Para conectar el Cambiador de discos, consulte el manual de su cambiador de discos. REAR Entrada de antena de Fusible (10A) FM/AM1 Mazo de... -
Página 91: Instalación De La Unidad En Automóviles Japoneses
Instalación ■ Instalación ■ Instalación de la unidad en automóviles japoneses Refiérase a la sección <Extracción del Marco de Goma Dura> Muro cortafuego o soporte de metal y retire el marco de goma dura. Tornillo (M4X8) Alinee los orificios de la unidad (dos lugares en cada lado) con (disponible en la ménsula de montaje del vehículo y fije la unidad con los el comercio) -
Página 92: Instalación
Instalación ■ Extracción del Marco de Goma Dura ■ Desmontaje de la unidad Refiérase a la sección <Extracción del Marco de Goma Dura> Enganche la uña de la herramienta de extracción y libere los y retire el marco de goma dura. cierres provistos en dos lugares de la parte inferior. -
Página 93: Guia Sobre Localización De Averias
Guia Sobre Localización De Averias Lo que podría parecer una falla de funcionamiento de Calidad del sonido deficiente o distorsionada.25 su unidad podría ser simplemente el resultado de un ✔ Uno de los cables del altavoz está siendo apretado por uno de los pequeño error de operación o de un defecto de tornillos del automóvil. -
Página 94: En Las Siguientes Circunstancias, Consulte A Su Centro De Servicio Técnico Más Próximo
Guia Sobre Localización De Averias Fuente MP3/WMA El CD es expulsado en cuanto se lo carga.62 ✔ El CD está muy sucio.63 No se puede reproducir un MP3/WMA.67 ☞ Limpie el CD, remitiéndose a Limpieza de CDs de la sección ✔... - Página 95 Los mensajes mostrados a continuación presentan las HOLD: El circuito de protección de la unidad se activa cuando la condiciones de su sistema. temperatura interior del cambiador de discos automático excede de 60˚C (140˚F), interrumpiendo toda operación.E0d EJECT: No se ha cargado el cartucho de discos en el cambiador. El ➪...
-
Página 96: Especificaciones
Distorsión armónica total (1 kHz) ........0,01 % Relación señal a ruido (1 kHz) ...........105 dB Gama dinámica..............93 dB Separación de canales ............85 dB MP3 decodificado (KDC-MP225B/KDC-MP225) ......Compatible con MPEG-1/2 Audio Layer-3 WMA decodificado (KDC-MP225B/KDC-MP225) ......Compatible con Windows Media Audio — 96 —...